Umbrella means Paraguas, Sombrilla and égida in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Umbrella

Translation of Umbrella in Spanish :

umbrella

paraguas

NOUN

But you didn't take an umbrella today. Pero no sacaste un paraguas hoy.
And now we own the umbrella. Y ahora el paraguas es nuestro.
I just own the best umbrella. Sólo tengo el mejor paraguas.
And thanks for sharing the umbrella. Y gracias por compartir el paraguas.
I wonder who that umbrella chap really was. Me pregunto quién era realmente ese tipo del paraguas.
You left your umbrella. Te dejaste el paraguas.

- Click here to view more examples -

sombrilla

NOUN

Synonyms: sunshade, parasol, canopy

Get me an umbrella for my beer. Y tráeme una sombrilla para mi cerveza.
A monster, an umbrella monster. Un monstruo, un monstruo sombrilla.
You got the bamboo umbrella and everything. Le ha puesto la sombrilla y todo eso.
At least this one doesn't have an umbrella. Por lo menos ésta no tiene una sombrilla.
Put the table and umbrella there. Pon la mesa y la sombrilla ahí.
I look like an open umbrella. Me veo como una sombrilla abierta.

- Click here to view more examples -

égida

NOUN

Synonyms: aegis, auspices

in English

1. Sunshade

sunshade

sombrilla

NOUN

Synonyms: umbrella, parasol, canopy

The sunshade continued to approach slowly. La sombrilla continuaron acercándose lentamente.
the path with the tip of her sunshade. el camino con la punta de su sombrilla.
Recovering the sunshade with a powerful hand ... La recuperación de la sombrilla con una mano poderosa ...
green sunshade, and throwing upward a glance ... sombrilla verde, y lanzando una mirada ...
... the hand that held the sunshade. ... la mano que sostenía la sombrilla.

- Click here to view more examples -

II)

parasol

NOUN

Synonyms: lens hood, sunvisor, hood, umbrellas

2. Parasol

parasol

sombrilla

NOUN

Synonyms: umbrella, sunshade, canopy

We brought you a silk parasol. Te hemos traído una sombrilla de seda.
I gently open my parasol. Suavemente abro mi sombrilla.
... he wants me to carry a parasol now. ... ahora quiere que lleve una sombrilla.
I'd like a pink parasol. Quisiera una sombrilla rosa.
Hurry with the parasol! Dé prisa con la sombrilla!

- Click here to view more examples -

II)

quitasol

NOUN

3. Canopy

canopy

dosel

NOUN

Synonyms: poster, canopied

The earth my pillow, my canopy the stars. La tierra mi almohada, mi dosel las estrellas.
The earth my pillow, my canopy the stars. La tierra era mi almohada, mi dosel las estrellas.
I want to sleep under a canopy. Quiero dormir bajo un dosel.
The canopy is not very dense, and ... El dosel es poco denso, ...
Above it, on the canopy, a mirror represents ... Sobre él, en el dosel, un espejo representa ...
In some areas, the canopy is not very dense and ... En algunos lugares el dosel es poco denso, con ...

- Click here to view more examples -

II)

pabellón

NOUN

Synonyms: pavilion, flag, hall, ward, lodge

Notice the canopy of foliage. Observen el pabellón del follaje.
... ran up the side of the canopy? ... corrió por encima del pabellón?
... a tent or a canopy. ... un dosel o un pabellón.

- Click here to view more examples -

III)

capota

NOUN

Synonyms: hood

... with clothes, an umbrella or a stroller canopy. ... con ropa, una sombrilla o la capota del cochecito.

IV)

sobrecielo

NOUN

toldo

NOUN

Synonyms: awning, cockpit, tarp

That nose is a natural canopy. Esa nariz es un toldo natural.
I want to sleep under a canopy. Quiero dormir bajo un toldo.
Fire on the canopy! Fuego en el toldo.
Buy some horses and a cart with a canopy. Compre unos caballos y una carreta con un toldo.
They form a canopy that alleviates the impact of heavy rains ... Forman un toldo que alivia el impacto de lluvias violentas ...
that red canopy, remote as though ... toldo rojo que, a distancia como si ...

- Click here to view more examples -

VI)

baldaquín

NOUN

Synonyms: baldachin, poster

VII)

marquesina

NOUN

Synonyms: marquee, porch, carport, awning

Mechanism cover, canopy and side cabinets in ... Cubierta del mecanismo, marquesina y gabinetes laterales en ...

4. Aegis

aegis

NOUN

I always said 'aegis' for some reason. Siempre he dicho 'aegis' por alguna razón.
The engineer who destroyed Aegis 7. El ingeniero que destruyó Aegis 7.
The engineer who destroyed Aegis 7. El ingeniero que destruyó el Aegis 7.
... you tell us about the mission to Aegis 7. ... que nos diga acerca de la mision a Aegis 7.
... and all those colonists on Aegis 7? ... y todos los colonos en Aegis 7?

- Click here to view more examples -

II)

égida

NOUN

Synonyms: umbrella, auspices

... got to find some aegis forty-nine over ... ... tiene que encontrar alguna égida cuarenta y nueve en ...
... , often under the aegis of social security institutions ... ... , a menudo bajo la égida de instituciones de seguridad social ...

III)

auspicios

NOUN

Synonyms: auspices, sponsorships, patronage

It was created under the aegis of public and private partnership ... Se creó bajo los auspicios de la asociación pública y privada ...

IV)

tutela

NOUN

Synonyms: guardianship, tutelage, custody, supervision, conservatorship, trusteeship

5. Auspices

auspices

auspicios

NOUN

Synonyms: aegis, sponsorships, patronage

... already they exist, alone to get auspices. ... ya existen, solo para conseguir auspicios.
... integrity of the existing treaties adopted under its auspices. ... integridad de los tratados existentes, aprobados bajo sus auspicios.
and presented under the auspices y presentado bajos los auspicios
under the more friendly auspices of the scout. bajo los auspicios más favorables de los scout.
have received under milder auspices. han recibido bajo los auspicios más leves.