Wrongfully
US
GB
ES
Translation of Wrongfully in Spanish :
wrongfully
1
injustamente
ADV
Synonyms: unfairly, unjustly, unjust, railroaded, inequitably
- ... from going to prison wrongfully. ... vaya a la cárcel injustamente.
- when you're walking out of the yet wrongfully cuando se está saliendo de la todavía injustamente
- He was wrongfully accused of cheating at Se le acusó injustamente de hacer trampas en
2
perjudicialmente
ADV
3
indebidamente
ADV
Synonyms: unduly, improperly, wrongly, inappropriately, misused, unreasonably, undue
4
erróneamente
ADV
Synonyms: erroneously, wrongly, mistakenly, incorrectly, falsely, inaccurately, misinterpreted
- ... have served none of this since they were wrongfully accused. ... haber cumplido ninguna condena ya que los acusaron erróneamente.
- ... anything where somebody's wrongfully imprisoned? ... algo donde alguien es encarcelado erróneamente?
More meaning of Wrongfully
unfairly
I)
injustamente
ADV
Synonyms: unjustly, wrongfully, unjust, railroaded, inequitably
- You have been judged unfairly. Le han juzgado injustamente.
- Many good films get buried unfairly. Hay muchas buenas películas injustamente enterradas.
- He wondered if he had treated her unfairly. Se preguntó si la había tratado injustamente.
- I was unfairly punished because the wall belonged to ... Fui injustamente castigado porque la pared pertenecía a ...
- I was unfairly punished because the wall belonged ... Fui castigado injustamente porque la pared era ...
II)
manera injusta
ADV
- as theirs should be severed unfairly. como la de ellos debe ser cortada de manera injusta.
- ... but small airports are treated unfairly. ... pero los aeropuertos pequeños son tratados de manera injusta.
- But I don't want to judge her unfairly." Pero yo no quiero juzgarla de manera injusta.
unjustly
I)
injustamente
ADV
Synonyms: unfairly, wrongfully, unjust, railroaded, inequitably
- We nearly lost it two years ago, unjustly. Hace dos años casi perdemos, injustamente.
- That you accused him unjustly. Que le acusó injustamente.
- You treated her unjustly then. La trataste injustamente entonces.
- We nearly lost it two years ago, unjustly. Casi perdimos hace dos años, injustamente.
- ... is the best there is in defending the unjustly accused. ... es la mejor defendiendo a los injustamente acusados.
unjust
I)
injusto
ADJ
Synonyms: unfair, unrighteous, unfairly
- We pursue justice in an unjust world. Podemos perseguir la justicia en un mundo injusto.
- It was unjust of him to say that. Lo que dijo fue injusto.
- I felt it was unjust. Considero que fue injusto.
- I think that would be unjust. Pienso que sería injusto.
- There is no just or unjust any longer. Ya no existe lo justo ni lo injusto.
unduly
I)
indebidamente
ADV
Synonyms: improperly, wrongly, inappropriately, misused, unreasonably, undue
- ... to ensure the recovery of sums unduly paid. ... garantizar la recuperación de los importes pagados indebidamente.
- Reimbursements of refunds unduly paid shall be notified separately. Los reembolsos de restituciones indebidamente pagadas se notificarán por separado.
- asset values will not be unduly depressed; el valor de los activos no estará indebidamente deprimido;
- ... allow my personal feelings to unduly influence my decisions. ... permitir a mis sentimientos personales que indebidamente influyan mis decisiones.
- you guys never unduly it you can't get ... ustedes nunca indebidamente que no se puede conseguir ...
II)
excesivamente
ADV
Synonyms: excessively, overly, exceedingly, excessive, unreasonably
- She was confused, but not unduly so. Ella estaba confundida, pero no excesivamente.
- You might not to be unduly polite. No habría porque estar excesivamente educado,
- it may be being unduly and honest things included ... puede ser excesivamente y las cosas honestas incluido ...
- am unduly singing my own praises ... soy excesivamente cantar mis propias alabanzas ...
- ... off in time, don't be unduly anxious, " and ... ... en el tiempo, no ser excesivamente ansiosos ", y ...
improperly
I)
incorrectamente
ADV
Synonyms: incorrectly, wrongly, incorrect
- ... fungus that grows on improperly sterilized manicure implements. ... hongos que crecen en los implementos de manicura incorrectamente esterilizados.
- ... the habit of peeling improperly without knowing it. ... el hábito de perseguir incorrectamente sin saberlo.
- The improperly matched parts are unable to attach. Las piezas incorrectamente emparejadas no pueden unir.
- improperly on detective mark and more incorrectamente en la marca detective y más
- ... because the stress is improperly propagated. ... porque la tensión está incorrectamente propagado.
II)
inadecuadamente
ADV
Synonyms: inadequately, inappropriately
- your feelings improperly, if you are too conscious and too ... sus sentimientos inadecuadamente, si está muy consciente y muy ...
- ... because the stress is improperly propagated. ... porque el estrés está inadecuadamente propagado.
- ... this area would risk interfering improperly with the market. ... esta esfera correría el riesgo de perturbar inadecuadamente el mercado.
III)
indebidamente
ADV
Synonyms: unduly, wrongly, inappropriately, misused, unreasonably, undue
- improperly activity happening out there ... indebidamente actividad pasando ahí fuera ...
- ... of whether my campaign benefited improperly from checks which allegedly ... de si mi campaña beneficiado indebidamente de los cheques que supuestamente
- ... where nationality has been improperly conferred. ... en que la nacionalidad se haya otorgado indebidamente.
- ... concealed, undocumented or improperly documented persons; ... personas ocultas, indocumentadas o indebidamente documentadas;
IV)
V)
VI)
wrongly
I)
II)
erróneamente
ADV
Synonyms: erroneously, mistakenly, incorrectly, falsely, inaccurately, misinterpreted
- It is often wrongly assumed that most of ... Con frecuencia se presume, erróneamente, que la mayoría de ...
- ... some good ideas, but they were wrongly applied. ... algunas buenas ideas, pero que se han aplicado erróneamente.
- Another question: have the regulations been wrongly applied? Otra pregunta, ¿se han aplicado erróneamente las disposiciones?
- with the divers wrongly recently con los buzos erróneamente recientemente
- by wrongly assuming that if they don't hold attitude ... asumiendo erróneamente que si no tienen la actitud ...
III)
equivocadamente
ADV
Synonyms: mistakenly
- Anyway, it has been decided wrongly from the federal government ... En fin, equivocadamente se ha decidido desde el gobierno federal ...
- if you bet wrongly, you'd lose. Si apuestas equivocadamente perderías.
IV)
V)
indebidamente
ADV
Synonyms: unduly, improperly, inappropriately, misused, unreasonably, undue
- revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid; los ingresos procedentes de la restitución de cantidades pagadas indebidamente;
- ... to safeguard recovery of sums wrongly paid, ... para salvaguardar la recuperación de las cantidades pagadas indebidamente,
- ... amount of a security wrongly released; ... importe de una garantía liberada indebidamente;
- ... or repay the amounts due or wrongly received, ... las cantidades debidas o de reembolsar las cantidades indebidamente percibidas,
VI)
VII)
inappropriately
I)
inapropiadamente
ADV
Synonyms: improperly
- Her moods seem inappropriately variable. Su humor parece inapropiadamente variable.
- it prevents good impulses from being rejected inappropriately. para evitar que los impulsos buenos sean rechazados inapropiadamente.
- You are going to act inappropriately now? ¿Vas actuar inapropiadamente ahora?
- ... Gatorade and touched me inappropriately under the water. ... Gatorade y me tocaba inapropiadamente debajo del agua.
- ... in my Gatorade and touched me inappropriately under the water. ... en mi Gatorade y me tocaba inapropiadamente debajo del agua.
II)
III)
indebidamente
ADV
Synonyms: unduly, improperly, wrongly, misused, unreasonably, undue
- ... in some instances, acting inappropriately as judge and jury. ... en ocasiones, de actuar indebidamente como juez y parte.
misused
I)
II)
indebidamente
VERB
Synonyms: unduly, improperly, wrongly, inappropriately, unreasonably, undue
- ... these funds are being misused. ... dichos fondos se estén utilizando indebidamente.
- ... public money and must not be misused. ... dinero público y no puede utilizarse indebidamente.
III)
IV)
mal
VERB
- ... legitimate uses could be misused by persons intent on doing ... ... usos legítimos podrían utilizarse mal por personas empeñadas en hacerlo ...
- ... but ownership of it can be misused to impose a high ... ... pero su propiedad puede utilizarse mal para imponer un elevado ...
- ... depend again upon his misused ears, which were trembling and ... depender de nuevo a sus oídos mal, que temblaban y
unreasonably
I)
unreasonably
ADV
II)
irrazonablemente
ADV
- unreasonably to see if not more than irrazonablemente para ver si no más
- ... if another patient or visitor is unreasonably disturbing. ... si algún otro paciente o visitante le resulta irrazonablemente perturbador.
III)
injustificado
ADV
Synonyms: unjustified, unwarranted, unreasonable, wrongful
- ... work and do not unreasonably prejudice the legitimate interests ... ... obra ni causen un perjuicio injustificado a los intereses legítimos del ...
- ... the broadcast and do not unreasonably prejudice the legitimate interests ... ... la emisión ni causen un perjuicio injustificado a los intereses legítimos ...
IV)
excesivamente
ADV
Synonyms: excessively, overly, exceedingly, excessive, unduly
- which is rather apt to be unreasonably que es más bien tienden a ser excesivamente
- being unreasonably unreasonable to ask that you pay attention to your ... ser excesivamente razonable pedir que le preste atención a su ...
- world which I might not be unreasonably mundo que yo no podría ser excesivamente
- ... , was not too unreasonably honest. ... , no era demasiado excesivamente honesta.
undue
I)
indebida
ADJ
- ... there seems to be some undue haste in this case. ... parece que hay algo de prisa indebida en este caso.
- any undue advantage our entire one realty furniture a complete chandelier cualquier ventaja indebida nuestro único entero realty muebles una araña completa
- or not is not too undue o no, no es demasiado indebida
- In addition, undue generalisation in research has ... Además, la generalización indebida en cuanto a investigación ha ...
- appearance gave an undue impression of age, aspecto daba la impresión indebida de edad,
II)
innecesarias
ADJ
Synonyms: unnecessary, needless, unneeded, unnecessarily
- In order to avoid undue duplication of control, ... Para evitar repeticiones innecesarias de los controles, ...
- ... transitional arrangements designed to avoid undue disruption on postal markets or ... ... disposiciones transitorias destinadas a evitar perturbaciones innecesarias en los mercados o ...
III)
injustificada
ADJ
Synonyms: unjustified, unwarranted, unexcused, wanton, wrongful
- Undue haste has no place in politics! La prisa injustificada no tiene lugar en la política.
- ... which shall be supplied without undue delay. ... éstos deberán facilitarla sin dilación injustificada.
mistakenly
I)
equivocadamente
ADV
Synonyms: wrongly
- continued who mistakenly the the affair continuado que equivocadamente el asunto de la
- ... thought rightly or mistakenly that in the ... ... pensarse, acertada o equivocadamente, que en la ...
- Mistakenly believing that the pain reflects the existence of ... - Creer equivocadamente que el dolor es el resultado de ...
II)
erróneamente
ADV
Synonyms: erroneously, wrongly, incorrectly, falsely, inaccurately, misinterpreted
- ... the risk of important mail mistakenly being deleted was high. ... el riesgo de eliminar erróneamente correos importantes era alto.
- ... because the past has been mistakenly altered. ... porque el pasado hasido erróneamente alterado.
- remember have it has been mistakenly hideout on a at ... Recuerdo tener que ha sido erróneamente en un escondite a ...
- mistakenly placed in a corner where no flies ... erróneamente colocado en un rincón donde no vuela ...
- The priest mistakenly assumed that his condemnation led ... El párroco erróneamente supuso que su condenación llevó a ...
incorrectly
I)
incorrectamente
ADV
Synonyms: improperly, wrongly, incorrect
- Then the credits on there were probably calculated incorrectly. Entonces, los créditos ahí fueron probablemente calculados incorrectamente.
- As such provisions assume incorrectly that women have a ... Puesto que dichas disposiciones suponen incorrectamente que la mujer tiene un ...
- was incorrectly stated to the jury se indicó incorrectamente al jurado
- worker who are perfusion incorrectly trabajadores que están incorrectamente perfusión
- Individual units cannot be incorrectly installed, Las unidades individuales no pueden instalarse incorrectamente,
II)
forma incorrecta
ADV
Synonyms: improperly, misused, wrongly
- You were handling the bowel incorrectly, which you would ... Estabas sosteniendo los intestinos de forma incorrecta, lo que habrías ...
- If we react incorrectly it might have serious consequences. Si reaccionamos de forma incorrecta podría haber graves consecuencias.
- A function initializer was specified incorrectly. Se ha especificado de forma incorrecta un inicializador de función.
- Done incorrectly, it can become a nightmare of cost overruns ... Desarrollarlo de forma incorrecta pude suponer una pesadilla en excesos de coste ...
- Done incorrectly, it can become a nightmare ... Desarrollarlo de forma incorrecta puede suponer una pesadilla ...
III)
falsely
I)
II)
erróneamente
ADV
Synonyms: erroneously, wrongly, mistakenly, incorrectly, inaccurately, misinterpreted
inaccurately
I)
II)
erróneamente
ADV
Synonyms: erroneously, wrongly, mistakenly, incorrectly, falsely, misinterpreted
- the other guy thinks your videos inaccurately el otro piensa erróneamente sus vídeos
- inaccurately that no no state who was was able ... erróneamente que no hay estado que se pudo ...
misinterpreted
I)
malinterpretado
VERB
Synonyms: misunderstood, misread, misconstrued
- You just misinterpreted whatever's happening. Sólo has malinterpretado lo que sea que esté pasando.
- I just showed you how clearly you misinterpreted my art. Te he demostrado cómo habías malinterpretado mi arte.
- You completely misinterpreted my tone, this ... Habéis malinterpretado mi tono, esto ...
- We misinterpreted your actions as an ... Hemos malinterpretado sus ataques como una ...
- The poem is misinterpreted as, a promotion ... El poema se ha malinterpretado como sólo una promoción ...
II)
erróneamente
VERB
Synonyms: erroneously, wrongly, mistakenly, incorrectly, falsely, inaccurately
- ... diversity must not be misinterpreted. ... diversidad no deben interpretarse erróneamente.
- ... uniformly and may be misinterpreted; ... manera uniforme y se pueden interpretar erróneamente;
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.