There are few honourable Members present - those few should at least ...Están presentes pocos diputados: al menos, ...
As some honourable members have already said, ...Como algunos diputados ya han dicho, ...
... which I and other honourable Members support.... que junto con otros diputados apoyo.
... honourable Member and by other honourable Members who have raised questions and ...... Su Señoría y por otros diputados que han formulado preguntas y ...
... that, indeed, the honourable Members who have spoken in ...... que, precisamente los diputados que han intervenido en ...
Some of our fellow Members persist in confusing this type of ...Algunos de sus Señorías insisten en confundir este tipo de ...
... arises today, and which our fellow Members have just asked, ...... surge hoy, y que sus Señorías acaban de plantear, ...
... may I remind my fellow Members that all minority groups ...... me gustaría recordarles a sus Señorías que todos los grupos minoritarios ...
... express my warm thanks to my fellow Members and to the Commission ...... manifestar mi encarecido agradecimiento a sus Señorías y a la Comisión ...
There are a number of colleagues who are not yet ...Hay varios diputados que aún no están ...
... we have presented with other parliamentary colleagues and which we naturally ...... hemos presentado junto con otros diputados y que, naturalmente, ...
... know very well that colleagues have been working, ...... sabe muy bien que los diputados han estado trabajando, ...
I would remind colleagues that this was already delayed to ...Quiero recordar a los diputados que ya llevábamos retraso en que ...
... of domestic constituencies, even parliamentarians.... de los grupos nacionales y hasta la de los legisladores.
... constituents to cooperate with parliamentarians, public opinion leaders ...... y sus mandantes cooperen con los legisladores, la opinión pública ...