Proviso means Salvedad and Condición in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Proviso

Translation of Proviso in Spanish :

proviso

salvedad

NOUN

Synonyms: except, caveat

Regrettably that proviso did not appear in any part ... Lamentablemente, esa salvedad no apareció en parte alguna ...
... added, by way of proviso. ... agregó, a modo de salvedad.
... added, by way of proviso. ... añadió, a modo de salvedad.
With this proviso, it can be seen from table ... Con esa salvedad, puede observarse en el cuadro ...
With this proviso, I warmly recommend approval of the ... Con esta salvedad, recomiendo encarecidamente la aprobación del ...

- Click here to view more examples -

condición

NOUN

Synonyms: condition, status

With proviso that nothing be removed, nothing disturbed. A condición de que no se lleven ni toquen nada.
There is one proviso, of course. Hay una condición, claro.
With that ethical proviso, technology in general has been ... Con esa condición ética, la tecnología en general ha sido ...
The only proviso is that such deviations from the ... La única condición es que tales excepciones de las ...
... is a 'yes' vote with a clear proviso. ... voto de "sí" tiene una clara condición.

- Click here to view more examples -

in English

1. Except

except

excepto

PREP

All men are, except me! Todos lo son, excepto yo.
Except that we turned down a really nice couple. Excepto que nosotros nos volvimos una pareja muy buena.
Except for the pearls. Excepto por las perlas.
Except these ones aren't up there. Excepto que éstas no están arriba.
Except you wear clothes. Excepto que tú usas ropa.
All are here, except one name. Todos están aquí, excepto un nombre.

- Click here to view more examples -

II)

salvo

PREP

Synonyms: safe, unless, saved, save, safely

Except a monastery cell, of course. Salvo en una celda de monasterio, claro.
Except you seem to need a clock. Salvo que necesitas un reloj.
Except it's absolutely true, all of it. Salvo que es totalmente cierto, todo eso.
There is nothing real in the world except that. Nada hay en el mundo de verdad salvo eso.
Except for the grounds fees. Salvo por el terreno.
Except for me not having my powers. Salvo que no tiene poderes.

- Click here to view more examples -

2. Caveat

caveat

salvedad

NOUN

Synonyms: except, proviso

are you make the caveat here that's right se realiza la salvedad de que aquí es derecho
With that caveat we would welcome this ... Con esa salvedad, quisiéramos acoger con beneplácito este ...

II)

advertencia

NOUN

Synonyms: warning, caution

There is a caveat to all this. Hay una advertencia sobre esto.
One caveat, gentlemen. Una advertencia, caballeros.
One caveat, though. Aunque, una advertencia.
So we have two warnings and caveat. Así que tenemos dos amonestaciones y una advertencia.
Now there's that small caveat to this which is, Ahora existe esa pequeña advertencia que dice,

- Click here to view more examples -

3. Condition

condition

condición

NOUN

Synonyms: status

My condition is unprecedented. Mi condición no tiene precedentes.
In her condition she hasn't got very long. En la condición que está no vivirá mucho.
On the condition that you wear it. Con la condición que tú la lleves.
He has one condition. Me ha puesto una condición.
Such a condition was not entirely unexpected. Tal condición no fue del todo inesperado.
Given her delicate condition. Dada su condición tan delicada.

- Click here to view more examples -

II)

afección

NOUN

Synonyms: affection

No condition explains all these symptoms. Ninguna afección explica todos estos síntomas.
The condition is an acute form of metabolic acidosis. Esta afección es una forma aguda de acidosis metabólica.
He has a heart condition. Tiene una afección cardiaca.
The condition is usually confirmed by ultrasound. La afección generalmente se confirma por medio de una ecografía.
The severity of this condition can vary widely. La gravedad de esta afección puede variar ampliamente.
He has a heart condition, yes. Tiene una afección cardiaca, sí.

- Click here to view more examples -

III)

estado

NOUN

Synonyms: state, been, status, rule

Not in your condition. No en tu estado.
His condition is not critical. Su estado no es crítico.
His condition doesn't let him do much physically. Su estado no le permite hacer muchas actividades físicas.
The condition of this tent is a disgrace. El estado de esta tienda es vergonzoso.
Your physical condition worries me. Su estado me preocupa.
I misjudged her condition. Me equivoqué con su estado.

- Click here to view more examples -

IV)

acondicionado

NOUN

Synonyms: conditioning, conditioned, con

... to use your air condition. ... que use tu aire acondicionado.
your air condition work, on the mats. su trabajo aire acondicionado, en las esteras.
... your boss to air-condition you up. ... vuestro jefe os ponga aire acondicionado.
... balcony or terrace and air condition. ... balcón o terraza y aire acondicionado.
... twin beds, air condition and heating with individual control ... ... camas individuales, aire acondicionado y calefacción de control individual ...
... sky sport, air condition. ... Sky Sport) y aire acondicionado.

- Click here to view more examples -

enfermedad

NOUN

Synonyms: disease, illness, sickness, ill

The doctor suspected a genetic condition. El médico sospechaba enfermedad genética.
This is a serious condition. Es una enfermedad grave.
You have a condition called. Tienes una enfermedad llamada.
Only one condition is treated that way. Solo una enfermedad se trata así.
He has a very delicate skin condition. Tiene una enfermedad de la piel muy delicada.
We have the same condition. Tenemos la misma enfermedad.

- Click here to view more examples -

VI)

trastorno

NOUN

Synonyms: disorder, disturbance, disruption, upheaval

You knew she'd been ill, chronic heart condition. Usted sabía que sufría un trastorno cardiaco crónico.
Children who experience this condition often appear to be daydreaming ... Los niños que padecen este trastorno suelen verse como soñando despiertos ...
... out of three patients with this condition does just fine. ... de cada tres pacientes con ese trastorno consigue salvarse.
... is often considered a psychiatric condition. ... es comúnmente considerado un trastorno psiquiátrico.
... to see if treatment for their condition is working. ... para ver si el tratamiento para dicho trastorno está funcionando.
... details of how the condition begins and how it progresses. ... detalles de cómo empieza el trastorno y cómo progresa.

- Click here to view more examples -

VII)

situación

NOUN

Synonyms: situation, location, status, position, scenario, standing

His condition has worsened. Su situación a empeorado.
I can call if his condition changes. Le llamaré si cambia su situación.
He was in critical condition. Estaba en situación crítica.
Tell them we're at condition one. Diles que estamos en situación uno.
In this condition we are in! En la situación en la que estamos.
I know about your son's condition. Ya supe la situación de su hijo.

- Click here to view more examples -

4. Status

status

estatus

NOUN

In order to change your status you need power. Para cambiar su estatus, necesitan poder.
This is the status quo. Éste es el estatus quo.
You get status to protect your business. Tienes el estatus para proteger tus negocios.
I am honoured by his status and his fortune. Me honra su estatus y su fortuna.
Parties and social status. Fiestas y estatus social.
Citizens of status, with the proper heritage. Ciudadanos de estatus, con verdadera ascendencia.

- Click here to view more examples -

II)

estado

NOUN

Synonyms: state, been, condition, rule

Give me a status report. Dame el estado de la situación.
Select the status of the issue. Seleccione el estado de la cuestión.
Engine room, red clip status? Sala de máquinas, estado rojo.
The status of his condition at this time is unknown. Su estado de salud en estos momentos no es conocido.
No name to elevate status. Ningún nombre para elevar el estado.
You can see all of the status of your electricity. Pueden ver el estado de toda la electricidad.

- Click here to view more examples -

III)

condición

NOUN

Synonyms: condition

I want to know their current status. Quiero saber su condición actual.
Despite its new status, the operation maintained ... A pesar de su nueva condición, la operación mantuvo ...
Notion attributed to membership status and the contribution factor ... Característica atribuida al factor condición de miembro y al factor cuota ...
... work place, legal status, and more. ... lugar de trabajo, condición legal y otros temas afines.
... rightfully proud of our status and of our traditions. ... orgullosos de de nuestra condición y de nuestras tradiciones.
... your writing to the status of female accomplishment. ... a su literatura, a la condición de talento femenino.

- Click here to view more examples -

IV)

statu

NOUN

Destroying the status quo because the status is not quo. Destruir el statu quo porque el statu no es quo.
They just stick with the status quo. Se conforman con el statu quo.
There can be no return to the status quo ante. No hay retorno al statu quo anterior.
They deserve better than the status quo. Ellos se merecen algo mejor que el statu quo.
The status quo not only has been maintained, but ... El statu quo no sólo se ha mantenido, sino ...

- Click here to view more examples -

situación

NOUN

Synonyms: situation, location, position, scenario, condition, standing

I want positions and tactical status immediately. Quiero posición y situación táctica inmediatamente.
Check your status lights immediately. Comprueba las luces de situación.
I want status reports now. Quiero informes sobre la situación.
Just updating him on our status. Sólo lo ponía al día sobre nuestra situación.
I need a status update. Necesito actualización de la situación.
My guard alerted me to your status when you arrived. Mi guardia me informó de su situación.