Abetted means Instigado, Complicidad and Alentado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Abetted

Translation of Abetted in Spanish :

abetted

instigado

VERB

Synonyms: instigated

... by famine, and he knew that his having abetted ... por el hambre, y él sabía que su haber instigado
... that had aided and abetted, or at least allowed ... ... que había ayudado e instigado, o al menos aceptado ...

complicidad

VERB

Synonyms: complicity, abetting, collusion, connivance, aiding, complicit

... is than ended in abetted by you cannot ... es que terminó con la complicidad de que no puede
... ta da ta da ta abetted by about a leg at ... ... ta ta ta da la complicidad de unos pierna en ...

alentado

VERB

Synonyms: encouraged

... its back - aided and abetted by crony capitalism, ... ... la espalda, ayudado y alentado por el capitalismo amiguista, ...
... a void, which has abetted one of the deadliest conflicts ... ... un vacío que ha alentado uno de los conflictos más mortíferos ...

in English

1. Instigated

instigated

instigado

VERB

Synonyms: abetted

... the physical act, but it was instigated by you. ... el acto físico, pero fue instigado por usted.
has been adapted instigated win se ha adaptado instigado a ganar
... whom can he have been instigated?" ... quién puede él haber sido instigado?
... of the empress, was perpetually instigated by her majesty to ... de la emperatriz, era continuamente instigado por su majestad
... that change, which was instigated by others and approved ... ... ese cambio, el cual fue instigado por otros y aprobado ...

- Click here to view more examples -

II)

provocada

VERB

Synonyms: caused, provoked, elicited

2. Complicity

complicity

complicidad

NOUN

Synonyms: abetting, collusion, connivance, aiding, complicit

Complicity against the defendants was evident. La complicidad contra los acusados era evidente.
Deception requires complicity, however subconscious. El engaño requiere complicidad, aunque sea inconsciente.
This was complicity by anticipation. Fue complicidad por anticipación.
Complicity is being pals, it's sharing secrets. La complicidad es ser amigos, es compartir secretos.
Knowledge only means complicity and guilt. Saber significa complicidad y culpabilidad.

- Click here to view more examples -

II)

connivencia

NOUN

Synonyms: collusion, connivance, cahoots, conniving, colluding

3. Abetting

abetting

instigación

VERB

Synonyms: instigation, incitement, instigating, inducement

II)

encubriendo

VERB

Synonyms: covering, concealing

III)

secundar

VERB

Synonyms: support

You need help aiding and abetting a fugitive, find ... Necesitas ayuda para secundar a un fugitivo, encuentra ...
For aiding and abetting. Por instigar y secundar.
Aiding and abetting a fugitive, obstruction of justice and ... Instigar y secundar a un fugitivo obstaculizar a la justicia y ...

- Click here to view more examples -

IV)

complicidad

VERB

Synonyms: complicity, collusion, connivance, aiding, complicit

Aiding and abetting a known fugitive, ... Ayuda y complicidad con un fugitivo conocido, ...
... could be aiding and abetting. ... puede ser considerado como complicidad.
Could be considered aiding and abetting. No reportarlo puede ser considerado como complicidad.
and abetting and glancing at them. y la complicidad y echar un vistazo a ellos.
Instigation, aiding, abetting and attempt Inducción, complicidad y tentativa

- Click here to view more examples -

incitar

VERB

Synonyms: incite, prompt, goad, entice

Aiding and abetting the new enemy. Ayudar e incitar al nuevo enemigo.

4. Collusion

collusion

colusión

NOUN

Synonyms: colluding

... between the parties or that they lead to collusion. ... beneficio de las partes, o que conduzcan a colusión.
... a point raised about collusion and who paid, ... ... la cuestión planteada respecto a la colusión y quién pagaba, ...
... that previously there had been a collusion or a sharing of ... ... que anteriormente había existido una colusión o un reparto de ...
... there is a risk of collusion between the four market leaders ... ... existe un riesgo de colusión entre los cuatro líderes de mercado ...
... significantly different from the collusion that can take place ... ... muy distinta de la colusión que puede tener lugar ...

- Click here to view more examples -

II)

connivencia

NOUN

Synonyms: connivance, complicity, cahoots, conniving, colluding

the banks in collusion with governments and corporations los bancos en connivencia con gobiernos y corporaciones,
in collusion with governments, en connivencia con los gobiernos,
She's not in collusion with the matron. Ella no está en connivencia con la matrona.
... it might have been in collusion with the thieves, to ... podría haber estado en connivencia con los ladrones, a
... a year ago about such collusion. ... hace un año sobre dicha connivencia.

- Click here to view more examples -

III)

confabulación

NOUN

Synonyms: confabulation

You know, collusion, politicking, scheming ... Ya sabes, confabulación, politiqueo, maquinaciones ...

IV)

contubernio

NOUN

... in their own persons, and in collusion, ... en sus personas y en contubernio,

complicidad

NOUN

Synonyms: complicity, abetting, connivance, aiding, complicit

The matter of collusion, yes. La cuestión de la complicidad, si.
They need to prove collusion between you and the ... Tienen que probar complicidad entre tú y el ...
probably in collusion with the footpads. probablemente con la complicidad de los bandoleros.

- Click here to view more examples -

5. Aiding

aiding

ayudar

VERB

Synonyms: help, assist, aid

Aiding and abetting the new enemy. Ayudar e incitar al nuevo enemigo.
aiding the enemy thirty-five years is the sentence ayudar al enemigo treinta y cinco años es la condena
aiding in here this is above ... ayudar en esto aquí está por encima de ...
... by night, for aiding in the healing ... durante la noche, para ayudar la curación.
... honest folks, and aiding in the flight of ... gente honesta, y ayudar en la fuga de

- Click here to view more examples -

II)

complicidad

VERB

Synonyms: complicity, abetting, collusion, connivance, complicit

Could be considered aiding and abetting. No reportarlo puede ser considerado como complicidad.
... got three years for aiding and abetting. ... recibió tres años por complicidad y encubrimiento.
Instigation, aiding, abetting and attempt Inducción, complicidad y tentativa

- Click here to view more examples -

6. Complicit

complicit

cómplice

ADJ

Synonyms: accomplice, accessory, confederate, complicity, shill

You are complicit in breaking some poor guy's heart. Eres cómplice de romper el corazón a un pobre tipo.
It would have made you complicit. Te habría hecho cómplice.
... well know she is complicit and seriously liable. ... bien que ella es cómplice y responsable.
He's felt complicit all these years. Todos estos años él se sintió cómplice.
Where the intelligentsia is not directly complicit, its members have ... Donde la intelligentsia no es cómplice directa, sus miembros ...

- Click here to view more examples -

7. Encouraged

encouraged

animó

VERB

Synonyms: animated, cheered, emboldened, brightened

He was the one who always encouraged me. Él fue el que me animó a hacerlo.
But my guild encouraged me. Me animó mi gremio.
This success encouraged me. Este primer éxito me animó.
You deliberately encouraged me to talk about these ... Deliberadamente, me animó a hablar de estas ...
Parents were encouraged to exchange recipes to aid each other ... Se animó a los padres a intercambiar recetas para ayudarse mutuamente ...
He encouraged students to report on ... Animó a los estudiantes a informar de ...

- Click here to view more examples -

II)

alentado

VERB

Synonyms: abetted

Encouraged by his many successes, man kept trying. Alentado por sus muchos logros, el hombre siguió intentándolo.
I always encouraged your talent. Siempre he alentado tu talento.
All of that must be encouraged. Todo ello merece ser alentado.
That must have encouraged you. Eso debe haberlo alentado.
Every kid should be encouraged to take steps forward. Cada niño debe ser alentado a seguir avanzando.
We have been encouraged by the response of ... Nos ha alentado la respuesta de los ...

- Click here to view more examples -

III)

fomentado

VERB

Synonyms: fostered, fomented, nurtured

They would have encouraged our humans to be equally unlawful. Habrían fomentado la ilegalidad entre nuestros humanos.
and an entitlement system that we have encouraged. y un sistema de beneficios sociales que nosotros hemos fomentado
... to communications, have also encouraged regionalization and with it the ... ... a las comunicaciones, también han fomentado la regionalización y la ...
... sea shipping must be encouraged. ... sea shipping» ha de ser fomentado.
it has merged companies and encouraged over-production; han fusionado empresas y fomentado la superproducción;
... the last decades have encouraged a stance of non-judgmental ... ... las ultimas décadas han fomentado una postura sin juicio inclusiva ...

- Click here to view more examples -

IV)

incentivado

VERB

Synonyms: incentivized

The current imbalance has encouraged fuel tourism, which ... El desequilibrio actual ha incentivado el turismo del combustible, que ...
... and would not have to be encouraged. ... , ni debería tampoco ser incentivado.
Encouraged by successive successes, ... Incentivado por sucesivos éxitos, ...
... started and what has encouraged you ... y que lo ha incentivado

- Click here to view more examples -

animarse

VERB

Synonyms: cheer up

... the newspaper shops could be encouraged to stock up with the ... ... las tiendas de periódicos podrían animarse a proveernos de este ...
... be discarded but all should be encouraged to liaise and integrate ... ... desecharse pero todos deben animarse a entrelazarse e integrarse ...
... so as to say, and be encouraged to do ... por así decirlo y animarse a hacer
... all the brothers should be encouraged to live the primacy of ... ... todos los hermanos deben animarse a vivir el primado de ...

- Click here to view more examples -

VI)

estimulado

VERB

Synonyms: stimulated, spurred, fueled

Encouraged by the richness of ... Estimulado por la riqueza del ...
encouraged cultivation of lands that are marginal in ... Estimulado el cultivo de tierras marginales en ...
year, we've encouraged almost every state to raise their años, hemos estimulado a casi todos los estados a elevar
13. Encouraged by the positive feedback at the third ... Estimulado por la positiva respuesta recibida en el tercer ...

- Click here to view more examples -

VII)

motivados

VERB

Synonyms: motivated

We are very encouraged by the strength and ... Estamos motivados por la solidez y ...
Participants are encouraged to develop their sense of rhythm, ... Los participantes son motivados a desarrollar su sentido de ritmo, ...

VIII)

impulsado

VERB

Synonyms: driven, powered, impelled, promoted, boosted, fueled, prompted

... during his life, he has encouraged him. ... toda la vida, lo había impulsado.
It has, moreover, encouraged the mediation efforts of ... Además, el Consejo ha impulsado los esfuerzos de mediación ...

IX)

recomienda

VERB

Synonyms: recommended, advised, advisable

In fact, walking is encouraged to minimize swelling and ... De hecho, se recomienda caminar para minimizar la hinchazón y ...
You are encouraged to use the cookieless mode only if you ... Se recomienda utilizar el modo sin cookies solamente si es ...
You are encouraged to talk to an attorney Se le recomienda hablar con un abogado
Of course, you are strongly encouraged to include the data ... Por supuesto, se recomienda encarecidamente incluir la información ...
Libraries are encouraged to upgrade vendor records ... Se recomienda que las bibliotecas actualicen los registros de proveedores ...
... be, were not rather encouraged to be ... ser, no se recomienda en lugar de ser