Complainants means Querellantes, Denunciantes and Quejosos in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Complainants

Translation of Complainants in Spanish :

complainants

querellantes

NOUN

Synonyms: complainant, prosecutors

... of workers, together with the complainants, voted no to ... ... de trabajadores, junto con los querellantes, votaron en contra ...
... very specific allegations made by the complainants in this regard. ... alegatos específicos formulados por los querellantes a este respecto.
... on behalf of the complainants a revised list of 13 ... ... en nombre de los querellantes una lista revisada de 13 ...
104. The complainants refer to two laws ... 104. Los querellantes recuerdan que dos leyes ...
... decided to invite the complainants to communicate to it ... ... decidió invitar a los querellantes a que le comunicaran ...

- Click here to view more examples -

denunciantes

NOUN

Synonyms: whistleblowers

The complainants would not dare present themselves with such ... Los denunciantes no se atrevería a presentarse con este tipo ...
As a result, the complainants were recruited at a ... Como resultado, a los denunciantes se les asignó un ...
The complainants can't speak right so ... Los denunciantes no pueden hablar bien así ...
... than the wide base mechanisms sold by the complainants. ... que los mecanismos de base ancha vendidos por los denunciantes.
... the Commission misinformed the complainants and kept fundamental information concealed ... ... la Comisión informó mal a los denunciantes y ocultó información fundamental ...

- Click here to view more examples -

quejosos

NOUN

reclamantes

NOUN

Synonyms: claimants

Two complainants withdrew their complaints and in 12 ... Dos reclamantes retiraron sus reclamaciones y en 12 ...

demandantes

NOUN

Synonyms: plaintiffs, claimants, applicants, demanding, seekers, petitioners, jobseekers

in English

1. Prosecutors

prosecutors

fiscales

NOUN

Synonyms: tax, fiscal, taxation, attorneys

There were two judges and eight prosecutors involved. Había dos jueces y ocho fiscales implicados.
Your fellow prosecutors this will like it. Su colega fiscales esto como él.
Your fellow prosecutors this will like it. Su compañeros fiscales este va a gustar.
Said he needed to see one of the prosecutors. Dijo que necesitaba ver a uno de los fiscales.
Which our prosecutors here chose to ignore. Lo que nuestros fiscales aquí eligieron ignorar.

- Click here to view more examples -

II)

querellantes

NOUN

Synonyms: complainants, complainant

III)

procuradores

NOUN

Synonyms: attorneys, procurators, proctors, solicitors

2. Whistleblowers

whistleblowers

denunciantes

NOUN

Synonyms: complainants

because height you know appreciate whistleblowers this is the worst porque usted sabe apreciar altura denunciantes esto es lo peor
whistleblowers on and on and on denunciantes en y en y en
pet whistleblowers are the critical link ... denunciantes mascotas son el vínculo fundamental ...
whistleblowers coming forward and telling us ... denunciantes que se presentan y que nos dicen ...
... here is that you're both whistleblowers. ... aquí es que tú eres ambos denunciantes.

- Click here to view more examples -

II)

delatores

NOUN

... governments, dissidents and whistleblowers could maintain their anonymity ... ... gobiernos, los disidentes y los delatores podrían mantener su anonimato ...

III)

confidentes

NOUN

Synonyms: confident, confidants, informers

3. Claimants

claimants

reclamantes

NOUN

Synonyms: complainants

... goods en route were returned to the claimants. ... las mercancías en tránsito fueron devueltas a los reclamantes.
The compensation sought by the claimants is addressed in this ... La indemnización solicitada por los reclamantes se aborda en la presente ...
A number of the Claimants have incurred losses or ... 55. Varios de los Reclamantes han incurrido en gastos o ...
There are also two claimants in this instalment whose ... 57. Hay dos reclamantes en esta serie cuyas ...
As used by the claimants, as well as by the ... Tal como la utilizan los reclamantes, así como el ...

- Click here to view more examples -

II)

demandantes

NOUN

Synonyms: plaintiffs, applicants, demanding, seekers, petitioners, jobseekers

... claims on behalf of dual-national claimants. ... reclamaciones en nombre de los demandantes con doble nacionalidad.
... a minimal flat-rate payment applicable to all claimants. ... un pago uniforme mínimo aplicable a todos los demandantes.
... judgment recognized that the claimants raised "a number ... ... sentencia se reconoce que los demandantes plantearon "una serie ...
... personal statements of the claimants were sufficient to prove ... ... las declaraciones personales de los demandantes eran suficientes para probar el ...
... I have shared between two claimants the precious morsel of ... ... he compartido entre dos demandantes el bocado precioso de ...

- Click here to view more examples -

III)

solicitantes

NOUN

Synonyms: applicants, seekers, requesters, petitioners

This will enable claimants who work part-time ... Ello permitirá a los solicitantes que trabajan a jornada parcial ...

4. Plaintiffs

plaintiffs

demandantes

NOUN

Synonyms: claimants, applicants, demanding, seekers, petitioners, jobseekers

We the jury, find for the plaintiffs. El jurado, apoya a los demandantes.
Motion by the plaintiffs is denied. Rechazo la petición de los demandantes.
But we may have more plaintiffs on our side. Pero podríamos tener más demandantes de nuestro lado.
According to the plaintiffs, this is not permissible under ... Según los demandantes, esto no es aceptable según ...
... we go to arbitration, the plaintiffs must agree! ... ir a arbitraje, los demandantes deben estar de acuerdo.

- Click here to view more examples -

II)

parte actora

NOUN

... studies used by the plaintiffs to support their claims and ... ... estudios utilizados por la parte actora para sustentar sus reclamos y ...

5. Demanding

demanding

exigentes

VERB

Synonyms: stringent, discerning, exacting, picky, discriminating, exigent

And we have to become more radical and more demanding. Y debemos ser más radicales y exigentes.
They can be very demanding. Pueden ser muy exigentes.
Enough processing power for demanding applications and multitasking. Potencia de procesamiento suficiente para multitarea y aplicaciones exigentes.
Of being more demanding, informed consumers. De ser consumidores informados, más exigentes.
One of the most demanding aspects of the road to ... Uno de los aspectos más exigentes en el camino hacia ...

- Click here to view more examples -

II)

demandando

VERB

Synonyms: suing, claiming, sued

The world has changed, and it's demanding action. El mundo ha cambiado y está demandando acción.
I am demanding that you leave me alone. Y yo demandando, que me dejes solo.
But with the public demanding to see the face that ... Pero con el público demandando ver la cara que ...
A petition is being circulated demanding a revote. Circula una petición demandando una revo tación.
to build an actual movement that is demanding para construir un movimiento que está demandando

- Click here to view more examples -

III)

pidiendo

VERB

Synonyms: asking, requesting, calling, ordering, begging

She lost hers and then kept demanding for mine. Ella perdió el suyo y me sigue pidiendo el mío.
They are only demanding a just wage. Sólo están pidiendo un salario justo.
... in several cities, demanding independence. ... en varias ciudades, pidiendo independencia.
And he's demanding a. Y está pidiendo un.
There's people up there demanding cookies every day. Toda esa gente, pidiendo galletas.
Demanding things and leaving like this. Pidiendo cosas y yéndose así.

- Click here to view more examples -

IV)

reclamando

VERB

Synonyms: claiming

... sea of hungry faces demanding the match of a lifetime. ... mar de rostros hambrientos reclamando la contienda de su vida.

6. Seekers

seekers

solicitantes

NOUN

Synonyms: applicants, requesters, petitioners, claimants

The plight of asylum seekers requires immediate attention. El clamor de los solicitantes de asilo requiere atención inmediata.
But he did distinguish between asylum seekers and irregular migrants. Pero no distinguió entre solicitantes de asilo e inmigrantes irregulares.
Asylum seekers suffer depression and anxiety. Los solicitantes de asilo sufren depresión y ansiedad.
Our overriding concerns are for the asylum seekers. Nuestra preocupación fundamental son los solicitantes de asilo.
Then bring in the seekers. Hagan pasar a los solicitantes.

- Click here to view more examples -

II)

buscadores

NOUN

Synonyms: search engines, finders, browsers, diggers, prospectors

Such seekers are needed in the world. Buscadores de este tipo se necesitan en el mundo.
Thank you, job seekers. Gracias, buscadores de trabajo.
Spiritual seekers throughout the world enjoy ... Los buscadores espirituales a través del mundo gozan ...
The gold-seekers had a glimpse of the natives ... Los buscadores de oro de echar una ojeada a los indígenas ...
The gold-seekers had withdrawn inside the ... Los buscadores de oro-se había retirado dentro de la ...

- Click here to view more examples -

III)

demandantes

NOUN

Synonyms: plaintiffs, claimants, applicants, demanding, petitioners, jobseekers

... target group are asylum seekers whose files are currently being ... ... público objetivo son los demandantes de asilo cuyas solicitudes están siendo ...
... targeted at the needs of asylum seekers ... destinada a las necesidades de los demandantes de asilo
... the same time employment opportunities for job seekers. ... oportunidades de trabajo a los demandantes de empleo.
... promote the reintegration of job seekers into the labour market. ... promueve la reintegración de los demandantes en el mercado laboral.
... target group includes unemployed job-seekers, who have difficulties ... ... público objetivo incluye desempleados demandantes de empleo, que tienen dificultades ...

- Click here to view more examples -

7. Petitioners

petitioners

peticionarios

NOUN

Synonyms: submitters

For many petitioners, we are the last ... Para muchos peticionarios somos el último recurso ...
The petitioners said that the new ... Los peticionarios declararon que la nueva ...
... took a place at the petitioners' table. ... a la mesa de peticionarios.
... took a place at the petitioners' table. ... a la mesa de los peticionarios.

- Click here to view more examples -

II)

solicitantes

NOUN

Synonyms: applicants, seekers, requesters, claimants

... had granted relief to thousands of petitioners. ... ha concedido ayuda social a miles de solicitantes.
... , we decided that the petitioners should be notified in order ... ... , decidimos que los solicitantes deberían ser notificados para ...

III)

demandantes

NOUN

Synonyms: plaintiffs, claimants, applicants, demanding, seekers, jobseekers

... had awarded relief to petitioners. ... ha dado satisfacción a las demandantes.
... two exceptions in favour of petitioners. ... dos excepciones en favor de los demandantes.