Cloudiness
US
GB
ES
Translation of Cloudiness in Spanish :
cloudiness
1
nubosidad
NOUN
3
4
opacidad
NOUN
Synonyms: opacity, opaqueness, clouding, dullness
- I think that through the cloudiness of his insanity he saw ... Creo que a través de la opacidad de su locura vio ...
- Cloudiness of the cornea that causes vision loss ... Opacidad de la córnea que provoque pérdida de la visión ...
More meaning of Cloudiness
turbidity
I)
II)
enturbiamiento
NOUN
haze
I)
haze
NOUN
- ... both with a great Haze flavor, ... las dos llevan un gran sabor Haze,
- Well, Haze, guess it's time to call ... Bueno Haze, creo que ya está bien por ...
- ... sure a swell kid, Professor Haze. ... una gran chica, profesor Haze.
- ... sure a swell kid, Professor Haze. ... una chica genial, profesor Haze.
II)
calina
NOUN
- ... a clear day with slight haze, the sun reflecting ... ... un día claro con calina leve, el sol que refleja ...
- ... four tabs of purple haze and wander the desert. ... cuatro lengüetas de la calina púrpura y vague el desierto.
III)
bruma
NOUN
- It can be anywhere in this haze. Puede estar en cualquier parte de esta bruma.
- out of the distant grey haze. fuera de la bruma gris lejano.
- Nothing moves in the haze of silence Nada se mueve en la bruma del silencio
- the haze of the smoke and ... la bruma del humo y la ...
- There was the faintest haze over the silvery-dark water ... No había la más remota bruma sobre el agua plateada oscura ...
IV)
neblina
NOUN
- The blue haze of evening was upon the field. La neblina azul de la noche fue en el campo.
- Every day goes by in a haze. Cada día transcurre tras una neblina.
- ... galaxy itself is like this kind of haze. ... galaxia misma es esto que se ve así como neblina.
- ... completely gone, lost in a haze of smoke. ... completamente ido, perdido en una neblina de humo.
- ... nucleus of a sort of haze, and it grew larger ... ... núcleo de una especie de neblina, y creció más ...
V)
niebla
NOUN
- Every day goes by in a haze. Cada día que pasa como una niebla.
- And the haze in the valley increased ... Y la niebla en el valle del aumento ...
- Nice haze around the room, bath ... Una hermosa niebla en el ambiente, el baño ...
- upon the past through a rosy haze of en el pasado a través de una niebla rosada de
- And in the haze of morning light y en la niebla de la mañana.
VI)
cloudy
I)
nublado
NOUN
- Very gray and cloudy. Muy gris y nublado.
- Cloudy with some sun. Nublado con algo de sol.
- I see everything cloudy. Yo veo todo nublado.
- He can track a falcon on a cloudy day. Puede seguir a un halcón en un día nublado.
- One day was cloudy and one was clear. Un día estuvo nublado y el otro despejado.
II)
turbia
NOUN
- there is almost no cloudy water at all casi no hay agua turbia en absoluto
- ... and had a sort of dim and cloudy perception ... y había una especie de percepción oscura y turbia
- ... appear lighter, darker, or more cloudy than usual? ... más clara, oscura o turbia de lo normal?
- ... colour or smell to water, or make it cloudy. ... color u olor al agua, o la vuelven turbia.
- ... the water was getting cloudy. ... que el agua se había vuelto turbia.
III)
IV)
enturbie
NOUN
- see the water become cloudy ver que el agua se enturbie
- ... until the solution becomes cloudy and then add the ... ... hasta que la solución se enturbie, y a continuación ...
V)
VI)
nubes
NOUN
- I want to brighten your cloudy night. Me gustaría aclarar vuestras nubes.
- He can track a falcon on a cloudy day. Puede encontrar un halcón en las nubes.
- Cloudy with 10 knots of wind, ... Con nubes y 10 nudos de viento, la ...
- with the cloudy yellow cocktails in the glass pitcher ... con los cócteles de nubes amarillas en la jarra de cristal ...
- ... brain just as the cloudy column was now whirling in ... cerebro al igual que la columna de nubes estaba girando en
VII)
opaca
NOUN
Synonyms: opaque, dull, overshadows
- It's not supposed to be cloudy, okay? Está opaca, y no debería estarlo.
- A poorly outlined, cloudy area is more likely ... Un área opaca y mal delineada probablemente puede ...
clouded
I)
nublado
ADJ
- It grew clouded and opaque even as they stared. Se hizo nublado y opaco, incluso cuando se quedó.
- And then in walks this clouded leopard. Y luego llega este leopardo nublado.
- Perhaps your judgment is clouded. Quizás tu juicio está nublado.
- ... on her hand, for the day had clouded over. ... en su mano, porque el día se había nublado.
- ... things that you've done have clouded your vision. ... cosas que ha hecho le han nublado la visión.
II)
empañado
VERB
- clouded those turf steps in ... empañado las medidas del césped en ...
- become as clouded glass, and watching them grow ... convertido en el vidrio empañado, y verlos crecer ...
- ... it is, not as it is clouded by prejudice. ... es y no cuando está empañado por prejuicios.
IV)
nubló
VERB
- He clouded up at that and ... Se nubló a eso y se ...
- clouded itself that i a m sí que me nubló un m
V)
VI)
ensombreció
ADJ
Synonyms: overshadowed
- ... phrase struck his ear and his face clouded. ... frase golpeó la oreja y ensombreció su rostro.
- the priest's brow clouded over again. la frente del sacerdote se ensombreció de nuevo.
- ... , with her face clouded and set, and ... ... , con su rostro se ensombreció y se ponen, y ...
VII)
ofuscado
ADJ
Synonyms: obfuscated
- ... filled with doubt, clouded by uncertainty. ... lleno de dudas, ofuscado por la incertidumbre.
- ... filled with doubt, clouded by uncertainty. ... Ileno de dudas, ofuscado por la incertidumbre.
- ... fiIled with doubt, clouded by uncertainty. ... Ileno de dudas, ofuscado por la incertidumbre.
VIII)
foggy
I)
brumosos
NOUN
Synonyms: misty
- ... which in dark, foggy days in ... que en los días oscuros y brumosos, en
II)
nebuloso
ADJ
- Feeling as foggy as it is outside. Me siento tan nebuloso como está afuera.
- It's all foggy to me now. Es tan nebuloso para mí.
- the spokesman memory isn't that foggy if you told me ... el portavoz memoria no es tan nebuloso si usted me dijo ...
- ... that it was still very foggy and extremely cold, and ... que era todavía muy nebuloso y muy fríos,
III)
niebla
NOUN
- Probably telling the pilot it's foggy. Irá a decirle al piloto que hay niebla.
- She went for a swim on a foggy morning. Se fue a nadar una mañana con niebla.
- When the weather changes, it becomes foggy. Cuando cambia el tiempo, vuelve la niebla.
- Especially on foggy nights. Especialmente en las noches con niebla.
- Suddenly it became foggy. De repente, apareció la niebla.
IV)
V)
VI)
nublado
ADJ
- It was foggy and a truck jumped ... Estaba nublado y un camión pasó ...
- ... blind so it's all like foggy and he's like ... ciego, así que es nublado y él es como
- Does it seem foggy in here? ¿No está nublado aquí?
- It is a bit foggy, isn't it? Está un poco nublado, ¿no?
overcast
I)
nublado
ADJ
- Tell him we're on top of the overcast. Dile que estamos encima del nublado.
- This state is always present but it is overcast. Este estado es siempre presente pero está nublado.
- I think it was overcast. Creo que estaba nublado.
- It's another brilliant overcast day today. Otro brillante y nublado día hoy.
- lips and an overcast brow. los labios y un frente nublado.
II)
encapotado
NOUN
- The sky had become overcast, and the forest ... El cielo se había encapotado, y el bosque ...
clouding
I)
nublando
VERB
- Your caring is clouding your diagnosis. Tu compasión está nublando tu diagnóstico.
- Something is affecting our minds, clouding our judgment. Algo está afectando nuestras mentes nublando nuestro juicio.
- ... prejudice towards humans is clouding your judgement. ... prejuicios hacia los humanos están nublando tu juicio.
- Your anger is clouding your Su enfado está nublando su.
- It's clouding your judgment. Eso te está nublando el juicio.
II)
nublarse
NOUN
III)
opacamiento
NOUN
V)
opacidad
NOUN
Synonyms: opacity, opaqueness, dullness
- A congenital cataract is clouding of the lens of the eye ... Una catarata congénita es la opacidad del cristalino del ojo ...
- the second application gets off to that cleaning clouding film la segunda aplicación se baja a que limpieza película opacidad
- clouding of their innocence could only be - blameless and ... opacidad de su inocencia sólo puede ser - sin culpa y ...
dullness
I)
matidez
NOUN
III)
IV)
V)
monotonía
NOUN
Synonyms: monotony, drudgery, monotonous, dreariness, humdrum, sameness
- ... in her escape from dullness. ... en su huida de la monotonía.
VI)
torpeza
NOUN
Synonyms: clumsiness, awkwardness, blundering, clumsy, obtuseness, torpor, awkwardly, fumble
VII)
VIII)
opacidad
NOUN
Synonyms: opacity, opaqueness, clouding
- Dullness is as much produced within doors as ... La opacidad es lo más producido en las puertas de ...
- the other's dullness. la otra es la opacidad.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.