Faithfulness
US
GB
ES
Translation of Faithfulness in Spanish :
faithfulness
1
fidelidad
NOUN
Synonyms: fidelity, loyalty, fi, allegiance, faithful, faithfully
- No faithfulness left in this world. Ya no hay fidelidad en este mundo.
- Faithfulness he talked of, madam, your enduring faithfulness. El habló de fidelidad, señora, su permanente fidelidad.
- Faithfulness he talked of, madam. Fidelidad dijo él, señora.
- Faithfulness he talked of, madam, your ... La fidelidad de la que él habló, madame, su ...
- Defines the overall faithfulness to the sound's quality ... Define la fidelidad global con la calidad del sonido ...
More meaning of Faithfulness
fidelity
I)
fidelidad
NOUN
Synonyms: faithfulness, loyalty, fi, allegiance, faithful, faithfully
- These rings are a symbol of commitment and fidelity. Estos anillos son un símbolo de compromiso y fidelidad.
- You chose for fidelity, not you have to continue. Lo elegiste por fidelidad, no tienes que continuar.
- Never forget the promise of fidelity that you've made. No olvidéis nunca la promesa de fidelidad que habéis hecho.
- The importance of fidelity. La importancia de la fidelidad.
- You were saying about this device for guaranteed fidelity. Estaba hablando de esos mecanismos que garantizan la fidelidad.
fi
I)
fi
NOUN
Synonyms: fi access, fi connection
- Fi followed their guy. Fi siguió a nuestro hombre.
- Fi you have to come with me. Fi, tienes que venir conmigo.
- Fi went with her. Fi fue con ella.
- Fi will explain what you have to do. Fi te dirá lo que tienes que hacer.
- Fi got a name. Fi tiene un nombre.
- Fi will explain what you have to do. Fi te explicará lo que debes hacer.
II)
III)
fidelidad
NOUN
Synonyms: fidelity, faithfulness, loyalty, allegiance, faithful, faithfully
- ... a passion for Hi-fi and in particular loudspeakers ... una pasion por la alta fidelidad y en particular los altavoces
- This is hi-fi, OK? Verá, esto es de alta fidelidad.
- ... , televisions, hi-fi systems or any other device ... ... televisiones, sistemas de alta fidelidad y cualquier otro dispositivo ...
IV)
wifi
NOUN
- His friends are here, Fi. Sus amigos están aquí, Wifi.
- for wi-fi, for bluetooth. de WiFi, de bluetooth.
- Not yet, Fi. Todavía no, Wifi.
- ... High Speed Internet Access (WI-FI). ... y acceso a internet de alta velocidad WiFi.
- ... is the largest Wi-Fi network in the world. ... es la red más grande de wifi en el mundo.
- Nice call, Fi. llamar a Niza, Wifi.
allegiance
I)
lealtad
NOUN
- You owe him your allegiance. Le debes tu lealtad.
- Your allegiance to me has fallen under question. Su lealtad hacia mí se ha vuelto cuestionable.
- You owe allegiance to no one. No debes lealtad a nadie.
- My allegiance is not that strong. Mi lealtad no es tan fuerte.
- Now you know where my allegiance lies. Ahora sabes donde esta mi lealtad.
II)
fidelidad
NOUN
Synonyms: fidelity, faithfulness, loyalty, fi, faithful, faithfully
- And every man here who offers you allegiance. Y a los que os ofrecen fidelidad.
- My allegiance still remains with you ... Mi fidelidad todavía permanece con ustedes ...
- ... take the oath of allegiance. ... harán el juramento de fidelidad.
- I wish to buy their allegiance outright, not lease it ... Deseo comprar su fidelidad enseguida, no alquilarla ...
- and swears deference and allegiance. y jura obediencia y fidelidad.
III)
IV)
obediencia
NOUN
- With total allegiance to me. Con total obediencia a mí.
- ".allegiance to the See of ... "obediencia a la sede de ...
faithful
I)
fiel
ADJ
Synonyms: true, loyal, faithfully, trusty, devoted
- I can only be faithful to my heart. Sólo podría ser fiel a mi corazón.
- Being faithful meant a lot to me. Ser fiel significaba mucho para mí.
- Our faithful friend is still there. Nuestro fiel amigo sigue ahí.
- I have trouble being faithful. Me cuesta ser fiel.
- Just a faithful soul. Sólo un alma fiel.
- Being faithful is not natural. Ser fiel no es natural.
II)
creyentes
NOUN
- Let him taste the joys of the faithful. Déjale disfrutar de las alegrías de los creyentes.
- I mean, this great uprising of the faithful. Quiero decir, esta gran insurrección de los creyentes.
- Laying hands on the faithful. Apoyando sus manos sobre los creyentes.
- O commander of the faithful, a second contestant for your ... Oh jefe de los creyentes, una segunda concursante para vuestro ...
- ... the commander of the faithful. ... el jefe de los creyentes.
- ... before the very eyes of the protector of the faithful. ... ante los mismos ojos del protector de los creyentes.
III)
leal
ADJ
- Our faithful friend is still there. Nuestro leal amigo está allá.
- It is a faithful friend. Es un amigo leal.
- She was a faithful servant to you. Fue una sirviente leal contigo.
- Remain faithful to me. Permanece leal a mí.
- I've been absolutely faithful to him. Le he sido absolutamente leal.
- Never misjudge the most faithful heart of your beloved. Nunca juzgues injustamente el leal corazón de tu amado.
IV)
fidelidad
ADJ
Synonyms: fidelity, faithfulness, loyalty, fi, allegiance, faithfully
- ... check home, or to be faithful. ... un cheque a casa, con su fidelidad.
- to be as faithful as her, a tener esa fidelidad que tuvo ella
- The faithful and the low La fidelidad y la humildad
- What do you know about being faithful? ¿Qué sabéis de la fidelidad?
- ... starting with abstinence, being faithful to one partner, ... ... empezando por la abstinencia, la fidelidad al compañero o compañera ...
- You think men will be faithful? ¿De los hombres esperáis fidelidad?
faithfully
I)
fielmente
ADV
Synonyms: accurately
- I have faithfully preserved your name and honour from shame. Nombre y honor he preservado fielmente de la des honra.
- You have served them faithfully, and they are grateful for ... Tú les has servido fielmente y están agradecidos por ...
- I cannot even render faithfully the effect it produced on me ... Ni siquiera puedo hacer fielmente el efecto que producía en mí ...
- ... to be able to reflect the true situation faithfully. ... por lo que no pueden reflejar fielmente la situación real.
- ... she served right well, and ever so faithfully. ... al que había servido bien, y siempre tan fielmente.
II)
detalle-fiel
ADV
III)
fidelidad
ADV
Synonyms: fidelity, faithfulness, loyalty, fi, allegiance, faithful
- ... upon this point, and made me promise it faithfully. ... en este punto, y me hizo prometer fidelidad.
- I hope to do my part faithfully." Espero poner mi granito de fidelidad.
- promised faithfully that he would never taste another ... prometió fidelidad que nunca volvería a probar una ...
- assisted me so faithfully in procuring my own ... me ayudó con tanta fidelidad en la adquisición de la mía ...
- He had faithfully promised to stay where he was, and ... Que había prometido fidelidad a quedarse donde estaba, y ...
IV)
lealmente
ADV
Synonyms: loyally
- I try only to serve you faithfully. Sólo trato de serviros lealmente.
- he would faithfully serve you, the glory of ... le sirvo lealmente a ella, la más alta gloria de ...
- faithfully I serve her, the glory ... le sirvo lealmente a ella, la más alta gloria ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.