Origins means Orígenes and Procedencia in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Origins

Translation of Origins in Spanish :

origins

orígenes

NOUN

Synonyms: sources, backgrounds, roots

I have renounced my divine nature and origins. He renunciado a mi naturaleza divina y orígenes.
They look for the origins of the universe. Aquí buscan los orígenes del universo.
Even helped me understand my true origins. Incluso me ayudó a entender mis verdaderos orígenes.
Speculation about the origins. Especulación sobre los orígenes.
Even disguised, we cannot escape our origins. Aún disfrazados, no podemos escapar de nuestros orígenes.

- Click here to view more examples -

procedencia

NOUN

Synonyms: origin, provenance, hometown

... include employees with various origins and strike a balance between ... ... integrar a empleados de diversa procedencia y encontrar el equilibrio entre ...
She concealed the origins of her call, ... Ocultó la procedencia de su llamada, ...
... in defining the exact origins of the term ' ... ... en definir cuál es la procedencia exacta del término " ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Sources

sources

fuentes

NOUN

Synonyms: supplies, fonts, fountains, font, springs

Such are the sources of rivers. Tales son las fuentes de los ríos.
I have my sources too. Yo también tengo mis fuentes.
You must have good sources of information. Debe de tener buenas fuentes de información.
I have other sources of income. Tengo otras fuentes de ingresos.
The first side has official sources. El primer lado tiene fuentes oficiales.
Your sources work quickly. Sus fuentes trabajan rápido.

- Click here to view more examples -

II)

orígenes

NOUN

Synonyms: origins, backgrounds, roots

Data gathered from multiple sources is often incomplete and ... Los datos recopilados desde múltiples orígenes a menudo están incompletos y ...
When you configure settings for content sources, be sure to ... Al configurar las opciones para los orígenes de contenido, asegúrese ...
Data gathered from multiple sources is often incomplete and ... Los datos recopilados de múltiples orígenes a menudo no están completos ...
System data sources can be used by ... Los orígenes de datos del sistema pueden ser utilizados por ...
... under pressure from a variety of sources. ... enfrentan a presiones de diversos orígenes.
... necessary to reflect on their sources. ... necesario reflexionar sobre sus orígenes.

- Click here to view more examples -

2. Backgrounds

backgrounds

fondos

NOUN

Synonyms: funds, funding, wallpaper, fund, money, bottoms

Add moving backgrounds, move and resize ... Añada fondos en movimiento, desplace y ajuste ...
knowing where the backgrounds of motivations of their characters sabiendo que los fondos de motivaciones de sus personajes
backgrounds to me and i think last Fondos para mí y creo que último
on a specially designed backgrounds. en fondos especialmente diseñados.
nested maps, and utilizing backgrounds. mapas anidados y la utilización de fondos.

- Click here to view more examples -

II)

procedencias

NOUN

Synonyms: origins, provenances

Men of different backgrounds and differing talents. Hombres de procedencias y talentos diferentes.
... with individuals of different cultural backgrounds and beliefs, which includes ... ... con personas de diferentes procedencias culturales y creencias, incluida la ...
... public or private investors from various backgrounds; ... los inversores públicos o privados de diversas procedencias;
... other players other cultural backgrounds but he did not ... otros actores culturales de otras procedencias, pero no lo hizo
... cultural groups and other backgrounds; ... culturales diferentes y de otras procedencias;

- Click here to view more examples -

III)

orígenes

NOUN

Synonyms: origins, sources, roots

... of life are too different, our backgrounds are incompatible. ... de vivir es diferente, nuestros orígenes incompatibles.
... working with people from diverse backgrounds and cultures. ... trabajo con personas de orígenes y culturas diferentes.
... from a wide variety of backgrounds. ... de una amplia variedad de orígenes.
Our backgrounds were completely unalike. Nuestros orígenes eran completamente opuestos.
We may have different backgrounds, but Podemos tener diferentes orígenes, pero

- Click here to view more examples -

IV)

trasfondos

NOUN

... paired off into couples, all with different socioeconomic backgrounds. ... colocados en pareja, todos con distintos trasfondos socioeconómicos.
for example leveraging the diversity of backgrounds por ejemplo aprovechando la diversidad de trasfondos

antecedentes

NOUN

Synonyms: background, history, record, antecedents, priors, track record

The coming together of two families from different backgrounds. La unión de dos familias de diferentes antecedentes.
As you requested, these are backgrounds on all the detainees ... Como solicitó, son los antecedentes de todos los detenidos ...
We know their backgrounds, we know what they ... Sabemos sus antecedentes, sabemos lo que ...
of them have technology backgrounds de ellos tienen antecedentes de tecnologia.
coming with all different backgrounds and perspectives and ideas con distintos antecedentes y perspectivas e ideas diferentes.

- Click here to view more examples -

VI)

trayectorias

NOUN

Synonyms: paths, trajectories, careers, pathways, toolpaths

... represent a wide range of nationalities, backgrounds, and interests ... constituyen un amplio abanico de nacionalidades, trayectorias e intereses.

VII)

entornos

NOUN

Synonyms: environments, settings, surroundings, frameworks

... who come from different backgrounds again. ... que también proceden de diferentes entornos.
... recognizes common virtues from different cultural backgrounds? ... reconoce las virtudes comunes de diferentes entornos culturales?
... two people from different backgrounds can make it if, uh ... ... dos personas de distintos entornos pueden lograrlo si si ...
... these three men with such different backgrounds and trajectories - Khrushchev ... ... estos tres hombres con entornos y trayectorias tan diferentes - ...
... when people from different cultural backgrounds want to achieve something ... ... cuando personas provenientes de entornos culturales diferentes quieren conseguir algo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

contextos

NOUN

Synonyms: contexts, backdrops

3. Roots

roots

raíces

NOUN

Synonyms: root, rooted

Our stomachs are growing roots. En nuestros estómagos están creciendo raíces.
But the roots are there. Pero las raíces están ahí.
They fall off and strike roots. Caen, echan raíces.
His roots are there. Sus raíces están aquí.
There are fresh roots here daily. Hay raíces frescas diariamente.
Roots and berries are not enough for us. Raíces y bayas no son suficientes para nosotros.

- Click here to view more examples -

II)

raices

NOUN

I need to get in touch with my roots. Necesito volver a mis raices.
I needto get in touch with my roots. Debo estar en contacto con mis raices.
There are cultural roots and it's accepted. Hay raices culturales y se aceptan.
Back to the roots. Regreso a las raices.
Back to our roots. De vuelta a nuestras raices.
The roots absorb the water via a ... Las raices absorben el agua a través de un ...

- Click here to view more examples -

III)

arraigo

NOUN

Synonyms: rooting

... for the firm base and strong roots ... para la base firme y un fuerte arraigo
... it has numerous folkloristic aspects with ancient roots. ... presenta numerosos aspectos folklóricos con arraigo de varios siglos.

IV)

orígenes

NOUN

Synonyms: origins, sources, backgrounds

... said that sushi has its roots in this recipe. ... dice que el sushi tienen sus orígenes en esta receta.
... institutional development that has its roots in social interaction and ... ... desarrollo institucional que tiene sus orígenes en la interacción social y ...
It was noted that the roots of the Convention can be ... Se observó que los orígenes de la Convención se ...
... that any reason to deny your roots? ... una razón para renegar de tus orígenes?
... any reason to deny your roots? ... motivo para renegar de tus orígenes?
Its Roots and Its Consequences. Sus orígenes y consecuencias".

- Click here to view more examples -

4. Origin

origin

origen

NOUN

Synonyms: source, rise, originating

The fire is of undetermined origin. El fuego es de origen indeterminado.
It seems she has intercepted a transmission of unknown origin. Parece que ha interceptado una transmisión de origen desconocido.
Our origin is everything. Nuestro origen lo es todo.
This manifestation is neurological in origin. Esta manifestación es de origen neurológico.
It has no distance from the origin. No tiene ninguna distancia desde el origen.
Closing in on the point of origin of this call. Nos acercamos al punto de origen de esta llamada.

- Click here to view more examples -

II)

procedencia

NOUN

Synonyms: provenance, hometown

... has a list stating the origin of the corpses. ... tiene una lista con la procedencia de los cadáveres.
... information on the geographical origin of the animals. ... los datos relativos a la procedencia geográfica de los animales.
... categories based on their origin. ... diferentes categorías en función de su procedencia.
... has not yet incorporated any genes of human origin. ... todavía no había incorporado genes de procedencia humana.
... genes identified are of avian origin, which indicates that ... ... genes identificados son de procedencia aviar, lo que indica que ...
... people according to their origin or to some feature that ... ... personas de acuerdo a su procedencia o con algún rasgo que ...

- Click here to view more examples -

5. Provenance

provenance

procedencia

NOUN

Synonyms: origin, hometown

You have to establish a provenance. Debes establecer su procedencia.
The provenance of the journal is clear and under no doubt ... La procedencia del diario está clara, no hay duda ...
... works are merely of questionable provenance. ... obras son simplemente de procedencia dudosa.
... that they never question the provenance of the goods. ... que nunca preguntan la procedencia de los bienes.
disagree with the provenance is also part of ... de acuerdo con la procedencia también es parte de ...

- Click here to view more examples -

II)

proveniencia

NOUN

Synonyms: origin

6. Hometown

hometown

ciudad natal

NOUN

Synonyms: birthplace

The second one will go to his hometown. El segundo irá a su ciudad natal.
There was a park in your hometown. Había un parque en tu ciudad natal.
I live in her hometown. Vivo en su ciudad natal.
The body will be sent to his hometown. El cuerpo será enviado a su ciudad natal.
Same with my hometown. Lo mismo con mi ciudad natal.

- Click here to view more examples -

II)

procedencia

NOUN

Synonyms: origin, provenance

III)

tierra natal

NOUN

Synonyms: homeland, birthplace, motherland

IV)

natal

NOUN

Synonyms: natal, native, birth, homeworld

and uh, hometown happen y uh .ciudad natal suceder
... the replay here uh, hometown again the good news ... ... la repetición aquí eh .ciudad natal de nuevo la buena noticia ...