Comedy
US
GB
ES
Translation of Comedy in Spanish :
comedy
1
comedia
NOUN
- That is true comedy. Esa es la verdadera comedia.
- This play is a comedy. La obra es una comedia.
- My comedy is not fictitious. Mi comedia no es ficticia.
- Life is just a comedy to you. Para ti, la vida es una comedia.
- I was thinking about a comedy. Estaba pensando en una comedia.
- Even comedy will fail you. Incluso en la comedia fracasa rías.
2
cómico
NOUN
- And here's the comedy relief. Y aquí está el alivio cómico.
- I think you should do comedy. Yo pienso que deberían hacer algo cómico.
- ... we should be a comedy team. ... que deberíamos ser un equipo cómico.
- I can't do a comedy spot. No puedo hacer un número cómico.
- but it won't because it's comedy pero no lo hará porque es cómico
- ... , we've got to practice our comedy routine. ... , tenemos que practicar nuestro número cómico.
3
humor
NOUN
- I enjoy the simplicity of him and his comedy. Disfruto con su simplicidad y su humor.
- Our comedy used to have teeth. Nuestro humor solía tener dientes.
- There are limits to my comedy. Sí, mi humor tiene límites.
- comedy programs that we can take appreciation on your radio programas de humor que podemos tomar apreciación de su radio
- ... a new topical, satirical comedy sketch show. ... un nuevo tipo de humor satírico.
- ... night live it's a comedy program ... Night Live es un programa de humor
More meaning of Comedy
sitcom
I)
sitcom
NOUN
- Tell her you want to get her her own sitcom. Dile que quieres darle su propia sitcom.
- We wanted to make a sitcom that was unconventional. Queríamos hacer una sitcom que fuera poco convencional.
- A great idea for a sitcom. Gran idea para una sitcom.
- ... going by the way of sitcom, my friend. ... yendo por el camino de las sitcom, mi amigo.
- The sitcom format was too La sitcom era un formato demasiado
II)
comedia
NOUN
- I think a sitcom's in my future. Pienso que una comedia esta en mi futuro.
- Actually we got a sitcom for that slot. En realidad tenemos una comedia.
- This is just like that sitcom where there's two dads ... Es igual que esa comedia donde hay dos papás ...
- I don't want to do the sitcom. No quiero hacer esa comedia.
- This is not a sitcom Esto no es una comedia de situación
comedic
I)
cómica
ADJ
II)
comedia
ADJ
- My comedic samplings are sublime. Mis escritos de comedia son sublimes.
- comedic talents and you can feel tangible that will ... talento para la comedia y se puede sentir tangible que harán ...
- ... but he's essentially a comedic ... pero él es esencialmente una comedia
comic
I)
cómic
ADJ
Synonyms: comic book, cartoon
- We just got your new comic. Acabamos de comprar tu cómic nuevo.
- Every paper has to have a comic. Todo periódico tiene que tener un cómic.
- I think that is the advantage of the comic. Y yo creo que es la ventaja del cómic.
- I read your comic. He leído su cómic.
- This comic got us this far. El cómic nos hizo llegar hasta aquí.
- I was reading a horror comic. Estaba leyendo un cómic de terror.
II)
historieta
ADJ
Synonyms: cartoon, comic book
- A highly rare comic is valuable, then it'd be ... Una historieta rara es valiosa, eso sería ...
- But a comic is better, right? Pero una historieta es mejor, ¿verdad?
- ... of cartoons playing in the comic's "mind." ... de viñetas jugando en la historieta de nuestra mente
- I created my first comic story when I was 6. Creé mi primer historieta a los 6 años.
- ... responding so strongly to the comic because it's all about ... ... respondiendo totalmente a la historieta porque todo se trata ...
- ... grow multiplication definitely think the guesswork out of comic and ... crecer multiplicación definitivamente pensar las conjeturas de la historieta y
IV)
comediante
ADJ
Synonyms: comedian
- He wanted to move on into being a comic. Quería pasar a ser un comediante.
- And he had been a comic for seven years. Y había sido un comediante por siete años.
- Well, you are comic relief. Pues, eres un comediante.
- ... he wasgonna be the comic that shook people up. ... iba a ser el comediante que sacudiría a la gente.
- ... no, being a great comic has to do with your ... ... no, ser un gran comediante tiene que ver con tu ...
- ... made his living being a comic, and it really, ... ... vivía de ser un comediante, y eso realmente, ...
V)
comedian
I)
comediante
NOUN
Synonyms: comic
- I liked it better when he was a comedian. Me gustaba más cuando era comediante.
- You ought to be a comedian. Tendrías que ser comediante.
- A good comedian knows when to stop. El buen comediante sabe cuándo parar.
- Being a comedian but not being funny? Ser un comediante pero no ser divertido.
- That you saw a hairy comedian. Que viste un comediante peludo.
II)
cómico
NOUN
- We have a comedian in the house. Tenemos a un cómico entre nosotros.
- The comedian is going to be a hero. El cómico va a ser un héroe.
- Probably go into comedian or architecture, something like that. Probablemente me haga cómico, o arquitecto o algo así.
- There are some drawbacks to being a comedian. Hay algunos impedimentos para ser cómico.
- The good thing being a comedian. La cosa buena que es un cómico.
III)
humorista
NOUN
- You're a comedian who talks about politics. Eres un humorista que habla de política.
- Well, you're a comedian, too. Así que también eres humorista.
- ... he is more like an actor than a comedian. ... él es más actor que humorista.
- ... convinced me I wanted to be a comedian. ... me convenció de que quería ser humorista.
- 'As a comedian!!' '¡Como humorista!'
funny
I)
gracioso
ADJ
- I guess it isn't very funny. Supongo que no es muy gracioso.
- This is so not funny. Esto no es gracioso.
- I just said something funny. Acabo de decir algo gracioso.
- If you think this is funny, it's. Si piensas que esto es gracioso, es.
- Funny how we never heard the lift. Gracioso, cuando nunca oímos el elevador.
- I guess it's not funny. Supongo que no es gracioso.
II)
divertido
ADJ
Synonyms: fun, amusing, entertaining, amused
- My friends thought it was funny. Mis amigos pensaban que era divertido.
- They thought it was really funny. Pensaron que era muy divertido.
- I mean, it feels funny. Quiero decir que es divertido.
- I just think it's funny. Me parece que es divertido.
- But it was so funny. Pero es que era tan divertido.
- Our father is very funny. Nuestro padre es divertido.
III)
chistoso
ADJ
Synonyms: humorous, humorously, joker, droll, wisecracking, facetious
- He looks funny with no hair. Se ve chistoso sin pelo.
- And it's funny every time. Y siempre es chistoso.
- He was a funny guy. Era un tipo chistoso.
- I thought it might be funny. Pensé que iba a ser chistoso.
- My only criteria is whether it is funny. Mi único criterio es si suena chistoso.
- It would be funny if it wasn't so obscene. Sería chistoso si no fuera tan obsceno.
IV)
curioso
ADJ
Synonyms: curious, funny thing, strange, odd, inquisitive, nosy, curiously
- A funny old thing, memory. Algo curioso y antiguo, los recuerdos.
- Something kinda funny happened the other day. Pues el otro día pasó algo curioso.
- Funny name for a mare. Curioso nombre para una yegua.
- Funny you should say that. Curioso que digas eso.
- And it's funny because they were so happy. Y es curioso, porque eran felices.
- I know, that was funny. Lo sé, fue curioso.
V)
cómico
ADJ
- He was only trying to be funny. Él solo intentaba de ser cómico.
- It was funny, yet serious. Era cómico y al mismo tiempo serio.
- I mean, it's still kind of funny. Es decir, aún es bastante cómico.
- The elephant is very funny. El elefante es muy cómico.
- You know it's not funny. Sabes que no es cómico.
- That is so funny. Eso es tan cómico.
VI)
raro
ADJ
- This place smells funny. Este lugar huele raro.
- I know it sounds funny. Ya sé que suena raro.
- Something funny's going on there. Algo raro sucede allá.
- Something funny down there, skipper. Algo raro ocurre allá abajo, capitán.
- There is something funny going on. Está pasando algo raro.
- This juice tastes funny. Este jugo sabe raro.
VII)
extraño
ADJ
- I got that funny feeling in my stomach again. Tengo ese extraño presentimiento de nuevo.
- You really are acting funny today. Realmente estás actuando extraño hoy.
- It was a funny name. Era un nombre extraño.
- Funny feeling, being looked at without knowing it. Que extraño sentimiento, ser observado sin que lo sepas.
- I feel so funny in my stomach. Siento algo extraño en el estómago.
- Answer the phone and don't do nothing funny. Responde el teléfono y no hagas nada extraño.
humorous
I)
humorística
ADJ
- And it was a humorous comparison. Era una comparación humorística.
- humorous note for the you know nota humorística de la sabes
- ... but of the situation, which canbe humorous, dramatic. ... de la situación, que puede ser humorística, dramática.
- Yes, very humorous indeed. Sí, realmente humorística.
- visual ideas and humorous exaggeration, the filmmakers paint ... ideas visuales y la exageración humorística, los realizadores pintan ...
II)
III)
gracioso
ADJ
- But it was not intended as a humorous remark. Pero mi intención no fue hacer un comentario gracioso.
- I am being humorous. Había estado siendo gracioso.
- I did not intend for my statement to be humorous. No fue mi intención decir algo gracioso.
- ... they felt, one very humorous incident on the way. ... según ellos, un incidente muy gracioso en el camino.
- I don't see anything humorous about this. No veo nada gracioso en eso.
humor
I)
humor
NOUN
- People have no sense of humor. La gente no tiene sentido del humor.
- He finds some kind of sick humor in this. Pero encuentra algún tipo de humor enfermizo en esto.
- She has a sick sense of humor. Tiene un sentido del humor enfermo.
- Do me a favor and lose the sense of humor. Hazme un favor y pierde el sentido del humor.
- Not a grain of humor in you. No tienes ni una pizca de humor.
- You have a strange sense of humor. Tienes un raro sentido del humor.
mood
I)
humor
NOUN
- She paints her fingernails to match her mood. Se pinta las uñas según su humor.
- You sound like you're in a good mood. Parece que estas de buen humor.
- I thought you were in a good mood. Creí que estabas de buen humor.
- One has to be in the mood for it. Uno tiene que estar de humor para darlo.
- I am in the mood for a film. Estoy de humor para ver una película.
- I was hoping to catch him in a good mood. Quería encontrarlo de buen humor.
II)
ánimo
NOUN
- Gets you in the mood to pray. Te pone de ánimo para orar.
- You bought me the mood ring. Me compraste el anillo del ánimo.
- It has nothing to do with mood. No tiene que ver con mi ánimo.
- Dignity is not just a mood. La dignidad no es un simple estado de ánimo.
- My good mood has declared an end. Mi buen ánimo ha llegado a su fin.
- Yet you don't seem to be in a celebrating mood. No se te ve con ánimo de celebración.
III)
estado anímico
NOUN
- ... of pain, and on your mood when receiving it. ... de dolor, y del estado anímico de quien lo recibe.
- When you have chosen your mood, for example gloomy ... Cuando haya selecionado su estado anímico, por ejemplo pesimista ...
- Sleep, mood, very specifics of how they're Sueño, estado anímico, temas muy específicos acerca de
- ... to placebo, other mood stabilisers and antipsychotics, in ... ... placebo, otros estabilizadores del estado anímico, y antipsicóticos en ...
- Generally, I am in quite a positive mood. Generalmente tengo un estado anímico bastante positivo.
IV)
talante
NOUN
Synonyms: mien
- I think you're mood upgrading. Creo que tu talante mejora.
- Sometimes the mood in these meetings can ... A veces el talante en esas reuniones puede ...
- Accordingly, the public mood is optimistic. En consecuencia, el talante público es optimista.
- heavier as the mood was none more for ... pues el talante más pesado hubo quien más para ...
- ... father in such a good mood knowing that he'll be ... ... padre de tan buen talante sabiendo que el se habra ...
V)
ganas
NOUN
- Just get yourself in the mood. Sólo haz que te den ganas.
- Yet you don't seem to be in a celebrating mood. Pero no parece que tengas ganas de celebrarlo.
- I guess we put him in the mood to talk. Supongo que hicimos que tenga ganas de hablar.
- I was in the mood for something creamy. Tenía ganas de algo cremoso.
- ... no one is in the real mood to forgive. ... no hay nadie que tenga realmente ganas de perdonar.
- Hope you're in the mood for beefsteak. Espero que tengan ganas de comer bistec.
VI)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, setting, environmental, vibe
- That last one was my attempt to lighten the mood. Ese último fue mi intento de relajar el ambiente.
- Just want to set the mood. Quiero mejorar el ambiente.
- They shift the energy and the mood for the garden. Cambian la energía y el ambiente del jardín.
- It changes the story, changes the mood. Cambia la historia, cambia el ambiente.
- A strange mood developed, almost like a melody. Crearon un ambiente extraño, como una canción.
- One good loud flush and the entire mood is spoiled. Una descarga de cisterna y el ambiente entero está arruinado.
VII)
mal humor
NOUN
- Your friend, he seems of a mood. Tu amigo, parece de mal humor.
- He has been in a foul mood all day. Estuvo de mal humor todo el día.
- Your friend, he seems of a mood. Tu amigo, se ve de mal humor.
- Dad was usually in a foul mood. Papá generalmente estaba de mal humor.
- ... mines out of a mood. ... minas por estar de mal humor.
- ... any part of my sour mood. ... saber nada de mi mal humor.
humour
I)
humor
NOUN
- I just don't like his sense of humour. Sólo que no me gusta su sentido del humor.
- Your sense of humour has returned. Ha recuperado su sentido del humor.
- And your cash got a sense of humour. Y tu dinero tiene mucho humor.
- He has a sense of humour. Tiene sentido del humor.
- And they say you don't have a sense of humour. Y luego dicen que usted no tiene sentido del humor.
spirits
I)
espíritus
NOUN
Synonyms: ghosts
- Some places got spirits. Algunos lugares tienen espíritus.
- I had no idea we were such kindred spirits. No tenía idea de que fuéramos espíritus tan similares.
- Which could mean a bunch of angry spirits. Lo que puede significar un montón de espíritus furiosos.
- Only if you're in touch with the spirits. Puede, si sabe contactar con los espíritus.
- Most think of them as spirits or ghosts. La mayoría les cree espíritus o fantasmas.
- Militant spirits have also suffered. Espíritus militantes también han sufrido.
II)
bebidas espirituosas
NOUN
- my mother in good health and spirits. mi madre en buen estado de salud y las bebidas espirituosas.
- the true origin of the spirits is indicated; se indique el verdadero origen de las bebidas espirituosas;
- The following names are protected with regard to spirits: Quedan protegidas las siguientes denominaciones de bebidas espirituosas:
- children full of life and spirits; los niños llenos de vida y las bebidas espirituosas, no puedo
- eagerness of fancy and spirits. afán de lujo y las bebidas espirituosas.
- the description and presentation of these spirits; la designación y presentación de las bebidas espirituosas, y
III)
licores
NOUN
- The dinner was excellent, but deficient in spirits. La cena fue excelente, pero deficiente en licores.
- Everything you need to prepare flavoured spirits. Todo lo necesario para preparar licores con sabores añadidos.
- I am not very much on spirits, but considering the ... No me agradan mucho los licores, pero considerando la ...
- and seem sign for it it's the rule spirits and y parece signo de que es la regla licores y
- spirits and coffee you'd make a fortune licores y café que serías una fortuna
- And you'll see fatigue and spirits Y verás la fatiga y licores
IV)
alcoholes
NOUN
Synonyms: alcohols
- ... when you start to add the mineral spirits ... cuando usted comienza a añadir los alcoholes minerales
- Without these powers, the spirits soon would fail; Sin estas energías, los alcoholes pronto fallarían;
- just take some mineral spirits, and add it to this ... sólo toma unos alcoholes minerales, y agregarlo a esto ...
V)
ánimo
NOUN
- That always seems to lift your spirits. Eso siempre le levanta el ánimo.
- It has the rapidity of high spirits playing a game. Tiene la rapidez de ánimo de un juego.
- I always lift the spirits. Siempre me levantas el ánimo.
- It might lift your spirits. Quizá te levante el ánimo.
- Her spirits were not high. Su ánimo no era elevado.
- His spirits are high, considering. Su ánimo es alto, teniendo en cuenta.
VI)
aguardientes
NOUN
- spirits, liqueurs and other ... aguardientes, licores y demás ...
- Spirits, liqueurs and other ... Aguardientes, licores y demás ...
- --Other spirits, liqueurs and other ... --Los demás aguardientes, licores y demás ...
VII)
humor
NOUN
- He was in such good spirits, poor man. Estaba de muy buen humor, pobre hombre.
- He was in good spirits. Él estaba de buen humor.
- Her ease and good spirits increased. Su facilidad y buen humor aumenta.
- He was in excellent spirits. Estaba de excelente humor.
- We both seem in good spirits. Los dos parecen de buen humor.
- Besides she's bound to be in high spirits. Además ella está destinada a estar de buen humor.
mood swings
I)
humor
NOUN
- She had those kind of mood swings. Mostraba ese tipo de cambios de humor.
- There are mood swings, fluid retention, ... Hay cambios de humor,retención de fluidos, ...
- There are mood swings, fluid retention, ... Hay cambios de humor,retención de fluidos ...
- You know, mood swings are to be expected. Sabes, cambios de humor son posibles.
- The nausea, the mood swings. Náuseas, cambios de humor.
humoured
I)
humor
VERB
- He humoured the fancy, though indeed finally ... El humor de la fantasía, aunque de hecho, finalmente ...
- ... that he was perfectly good humoured and friendly. ... que estaba perfectamente de buen humor y amigable.
- But he is a pleasant, good humoured fellow, Pero él es un hombre agradable, buen humor,
- and agreement together, that good-humoured y el acuerdo conjunto, que de buen humor
- humoured concern for its cause, admitted preocupación de humor para su causa, admitió
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.