Illegal
US
GB
ES
Translation of Illegal in Spanish :
illegal
1
ilegal
ADJ
- And that financing political parties is illegal. Y que la financiación a los partidos es ilegal.
- This is seriously illegal. Esto es ilegal en serio.
- And he has never done anything illegal. Y nunca hizo nada ilegal.
- Because it's illegal to marry children. Como sabes, es ilegal casarse con un niño.
- Come on, this is illegal. Vamos, esto es ilegal.
- I thought that was illegal. Creí que eso era ilegal.
2
ilícitas
ADJ
Synonyms: illicit, unlawful, infringing, wrongful
- ... because you can tie them to illegal activity. ... pues los relacionan con actividades ilícitas.
- The pictures of these illegal crossings have become unbearable. Las imágenes de esas travesías ilícitas se han vuelto insoportables.
- ... use of children in illegal activities? ... empleo de niños en actividades ilícitas;
- ... more than just stopping illegal activity; ... más que sólo detener actividades ilícitas;
- ... claim restitution for any loss caused by such illegal activities. ... pedir indemnizaciones por las pérdidas causadas por estas actividades ilícitas.
- ... group of "engaging in illegal activities, advocating superstition ... ... grupo de "dedicarse a actividades ilícitas, fomentar la superstición ...
3
clandestina
ADJ
Synonyms: clandestine, underground, clandestinely
- Illegal immigration continued to be a major social problem in ... La inmigración clandestina seguía planteando un grave problema social en ...
More meaning of Illegal
unlawful
I)
ilegal
ADJ
- There was some unlawful search technicality. Hubo una búsqueda técnicamente ilegal.
- Unlawful export of cultural property. La exportación ilegal de bienes culturales.
- Unlawful export of cultural property. Exportación ilegal de propiedad cultural.
- This is an unlawful assembly. Esta asamblea es ilegal.
- Based on an unlawful testimony. En base a un testimonio ilegal.
II)
ilícitos
ADJ
- ... imposition of sanctions for the same unlawful acts. ... imposición de sanciones por los mismos actos ilícitos.
- ... the existing system are unlawful. ... sistema en vigor son ilícitos.
- ... , deception or other unlawful means; ... , el engaño u otros medios ilícitos;
- ... for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of ... ... para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de ...
- ... or make lawful otherwise unlawful acts, or preclude ... ... ni legitima de manera alguna actos ilícitos, ni obsta para ...
illegally
I)
ilegalmente
ADV
Synonyms: unlawfully, smuggled
- I illegally lifted evidence from this house. Levanté pruebas ilegalmente de esa casa.
- They crossed the border illegally. Cruzaron la frontera ilegalmente.
- Most of my people do not cross illegally. La mayoría de mi gente no cruza ilegalmente.
- They say you're in the country illegally. Dicen que estás aquí ilegalmente.
- The kid was adopted illegally. El chico fue adoptado ilegalmente.
II)
ilícitamente
ADV
Synonyms: illicitly, unlawfully
- ... indicates that smuggling of illegally obtained caviar is prevalent. ... contrabando de caviar obtenido ilícitamente está muy extendido.
- ... the sphere of the illegally enlarged municipal boundary to include additional ... ... la esfera de los límites municipales ilícitamente ampliados para incluir nuevas ...
III)
illicit
I)
ilícito
ADJ
- I acknowledge your briefcase contains nothing dangerous or illicit. Admito que su maletín no contiene nada peligroso o ilícito.
- Illicit marketing is primarily the result of inadequate government policies. El comercio ilícito es primordialmente consecuencia de políticas gubernamentales inapropiadas.
- Your briefcase contains nothing dangerous or illicit. Reconozco que su maletín no contiene nada peligroso o ilícito.
- I was hoping for something more illicit than that. Esperaba algo un poco más ilícito que eso.
- The illicit trade in small arms continues, and we must ... El comercio ilícito de armas pequeñas persiste y hay que ...
II)
ilegal
ADJ
- about this illicit organ transplant trade in ... acerca del comercio ilegal de trasplantes de órganos en ...
- There is nothing illicit about my feelings for ... No hay nada ilegal en mis sentimientos por ...
- ... are engaged in an illicit affair. ... están comprometidos en un romance ilegal.
- ... and to eradicate the illicit trade of small arms; ... y para erradicar el comercio ilegal de armas pequeñas;
- first, a secret and illicit arm of government and ... primero un brazo secreto e ilegal del gobierno y por ...
infringing
I)
infringir
VERB
Synonyms: infringe, breaking, violate, inflict, contravene
- Illegally using his name and infringing on his portrait rights. Usar ilegalmente su nombre e infringir sus derechos de imagen.
- preserve him from the consequences of infringing it. preservar contra las consecuencias de infringir la misma.
- ... work can be used without infringing copyright. ... obra que puede utilizarse sin infringir los derechos de autor.
- ... or activities are infringing or potentially infringing: ... o actividades infringen la ley o la pueden infringir potencialmente:
II)
violatoria
NOUN
IV)
vulnerando
VERB
Synonyms: violating
- ... it cannot be achieved by infringing human rights or denying ... ... el mismo no puede lograrse vulnerando los derechos humanos o negando ...
V)
VI)
ilícitas
VERB
wrongful
I)
ilícito
ADJ
- This discharge was wrongful. Su despido fue ilícito.
- The wrongful transfer of stolen goods. El traspaso ilícito de bienes robados.
- ... the earlier characterization of the conduct as wrongful. ... la calificación anterior del comportamiento como ilícito.
- i think these soldiers the wrongful Creo que estos soldados el ilícito
- if you were in the wrongful act dot si usted estaba en el acto ilícito punto
II)
injusta
ADJ
- of corporate along with the wrongful de las empresas, junto con la injusta
- Maybe I led a wrongful life? ¿Quizás lo conduje a una vida injusta?
- ... a bruise on the wrongful folks for obama so ... una contusión en la gente injusta a favor de Obama para
III)
culposa
ADJ
IV)
VII)
abusiva
ADJ
Synonyms: abusive
- ... any other form of wrongful use of the protected name. ... de cualquier otro modo la utilización abusiva del nombre protegido.
clandestine
I)
clandestino
ADJ
Synonyms: underground, covert, speakeasy
- This is rather clandestine. Esto es algo clandestino.
- This is supposed to be a clandestine affair. Se supone que es un romance clandestino.
- ... to prevent the use of clandestine work in the production of ... ... para prevenir la utilización de trabajo clandestino en la elaboración de ...
- You can't have a clandestine affair between three people. No puede haber un romance clandestino entre tres.
- You've been utterly clandestine. Has sido completamente clandestino.
underground
I)
subterráneo
ADJ
Synonyms: subway, subterranean
- It was like a huge underground circus, you know. Era como un enorme circo subterráneo.
- There could be tunnels, underground access. Podría haber túneles, o un acceso subterráneo.
- The underground stream dropped into a network of caves. El arroyo subterráneo cae a una serie de cuevas.
- The rest are being moved to underground bunkers. Los demás están siendo ubicados en el bunker subterráneo.
- There was a militant underground passage towards the highway. Hubo un pasaje subterráneo militante hacia la carretera.
- Spacious underground garage space and storeroom. Hay un gran garaje subterráneo y trastero.
II)
metro
ADJ
- It was a long, heavy tramp underground. Se trataba de un metro de largo, pesado vagabundo.
- Totally connected through the underground and bus network . Totalmente conectado por la red de metro y autobuses.
- Stay in the underground. Quedarme en el metro.
- Or digging the underground? En los autobuses o en el metro.
- The underground is a mean of ... El metro es un medio de ...
- ... express trains that stop at underground stations. ... trenes rápidos que paran en estaciones de metro.
III)
subterráneamente
ADV
- All of the town's water runs together underground. Toda el agua de la ciudad fluye junta subterráneamente.
- ... from each telescope have to pass underground through a complex system ... ... de cada telescopio debe pasar subterráneamente través de un complejo sistema ...
- ... I think it's traveling underground. ... creo que está viajando subterráneamente.
IV)
clandestino
ADJ
Synonyms: clandestine, covert, speakeasy
- The underground scene uses different terms. El ámbito clandestino usa distintos términos.
- Just an underground casino. Es sólo un casino clandestino.
- Our chorus is going underground. Nuestro coro es clandestino.
- ... for sale part of the underground market and its grim trade ... ... venta, parte del mercado clandestino y su siniestro comercio, ...
- It's probably some sort of underground game. Probablemente sea un juego clandestino o algo así.
- So we'll go underground? Así que será clandestino.
V)
clandestinidad
ADV
Synonyms: clandestinity, secrecy, clandestine
- But he's gone underground for sure. De seguro ha pasado a la clandestinidad.
- The pressure of living underground builds up an inner pressure ... La presión de vivir en la clandestinidad aumenta la presión interna ...
- I went underground through admiration for a friend who ... Entré en la clandestinidad por causa de un amigo que los ...
- Definitely went underground and advanced, only ... Definitivamente pasó a la clandestinidad y avanzó, sólo ...
- He's gone underground for sure. De seguro ha pasado a la clandestinidad.
- remember that underground and then if i did not think that recordar que la clandestinidad y luego si me no creo que
VI)
subsuelo
ADJ
- Going underground while the earth is still shaking. Ir al subsuelo mientras la tierra aún tiembla.
- ... searching for news on the underground. ... que buscan las noticias en el subsuelo.
- ... being determined by the level of underground oil reserves. ... dependa del nivel de reservas de petróleo en el subsuelo.
- The agrochemical is usually released underground. El producto agroquímico se libera usualmente en el subsuelo.
- He's consistent with underground, that's for sure. Es consistente con el subsuelo, no hay duda.
- from underground through peace during the ... desde el subsuelo a través de la paz durante el ...
clandestinely
I)
clandestinamente
ADV
Synonyms: illegally, surreptitiously, secretly
- We entered it almost clandestinely, afraid of breaking ... Entramos casi clandestinamente por miedo a romper ...
- ... that the operation was performed clandestinely. ... que la operación se realiza clandestinamente.
- went out clandestinely to study salí fuera, clandestinamente, para estudiar
- ... some of the provinces are clandestinely deprived ... algunas de las provincias se clandestinamente privadas
- ... , she watched the bottle clandestinely. ... , vio la botella clandestinamente.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.