Dialling means Marcación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dialling

Translation of Dialling in Spanish :

dialling

marcación

VERB

Synonyms: dial, marking, branding, markup

... must be included on the fixed dialling list. ... deben incluirse en la lista de marcación fija.
Fixed dialling to restrict your outgoing calls ... Marcación fija para restringir las llamadas salientes ...
Fixed dialling to restrict your outgoing calls and text messages ... Marcación fija para restringir sus llamadas salientes y mensajes de texto ...
... cards for use with dialling codes; ... tarjetas que utilizan códigos de marcación;

- Click here to view more examples -

in English

1. Dial

dial

marcar

VERB

Synonyms: mark, marking, score, marked, flag, tick, bookmark

All you have to do is dial. Todo lo que tiene que hacer es marcar.
First you have to dial the numbers. Primero tienes que marcar el número, querida.
I can dial the number if you can remember it. Puedo marcar el número si se acuerda de él.
You can dial the number yourself. Puede marcar usted misma.
You can dial that number yourself. Usted mismo puede marcar ese número.
First you have to dial the numbers. Primero tienes que marcar los números, cariño.

- Click here to view more examples -

II)

acceso telefónico

NOUN

As dial-up machines rarely run smart-hosts ... Los sistemas de acceso telefónico raramente ejecutan hosts inteligentes ...
For dial-up networking connections, ... En el caso de conexiones de acceso telefónico a redes, para ...
Notification of dial-in attempts and your authorization/ ... Notificación de intentos de acceso telefónico y su autorización o ...
... following authentication methods for dial-up networking: ... siguiente métodos de autenticación para el acceso telefónico a redes:
... and those used by dial-up machines. ... como los utilizados por equipos de acceso telefónico.
... users can connect and disconnect dial-up connections. ... los usuarios pueden conectar y desconectar conexiones de acceso telefónico.

- Click here to view more examples -

III)

marcado

NOUN

Synonyms: marked, marking, markup, markedly, dialed, tagging

There is no dial tone. No hay tono de marcado.
... without waiting for a dial tone. ... sin tener que esperar un tono de marcado.
... sure you want to remove the selected dial string? ... seguro que desea eliminar la cadena de marcado seleccionada?
To configure static routes for a dial-in user: Para configurar las rutas estáticas para un usuario de marcado:
Your mode dial is located right here Su modo de marcado está ubicado por aquí
... was shown to us by doing the manual dial above. ... , se mostro en el marcado manual anterior.

- Click here to view more examples -

IV)

esfera

NOUN

Synonyms: sphere, area, field, ball, orb, realm

Draw a single dial. Dibuje una sola esfera.
The luminous dial activates it. La esfera iluminada lo activa.
That's the dial below and right of the speed indicator ... Es la esfera que está debajo del indicador de velocidad ...
And there's no aesthetic compromise with the dial: Y no hay concesiones estéticas con la esfera:
The dial was painted by hand ... La esfera fue pintada a mano ...
... the part of the dial ... la parte de la esfera

- Click here to view more examples -

cuadrante

NOUN

Synonyms: quadrant, quad

I adjusted a dial three times a week. Ajustaba el cuadrante tres veces a la semana.
The astronomical dial, indicating 24 hours of the ... El cuadrante astronómico, que indica las 24 horas de ...

VI)

selector

NOUN

Synonyms: selector, switch, picker, collector, chooser

2. Marking

marking

marca

VERB

Synonyms: brand, mark, marks, trademark, branded, marked

The marking on the hilt. La marca en la empuñadura.
A rite of initiation marking a new level of spiritual ... Un rito de iniciación que marca un nivel espiritual más ...
The marking should be legible throughout ... La marca debe permanecer legible durante toda ...
The marking shall be clearly legible ... Esta marca deberá ser claramente legible ...
... in the products that carry the marking. ... , en los productos que lleven dicha marca.
Times and dates, each marking an apocalyptic event. Horas y fechas, cada marca es un acontecimiento apocalíptico.

- Click here to view more examples -

II)

señalización

VERB

Synonyms: signage, signaling

labelling and marking to indicate danger; Etiquetado y señalización de los peligros;
survey and marking of suspected areas; la inspección y señalización de zonas sospechosas;
The absence of such marking in no way relieves any ... La ausencia de tal señalización no dispensará en modo alguno ...
Marking Requirements Prior to Commencement ... Requisitos de señalización antes de la iniciación ...

- Click here to view more examples -

3. Branding

branding

marca

NOUN

Synonyms: brand, mark, marks, trademark, marking, branded, marked

Branding is building a consistent universe ... Crear una marca es construir un universo coherente ...
By branding each issue, we brand ... Al crear una marca en cada número, lo estamos haciendo ...
... to match your organization's branding. ... para que coincidan con la marca de su empresa.
To keep the same branding and appearance as before Para mantener la misma marca y aspecto anteriores,
branding iron, would that hurt? la marca de hierro , ¿eso duele?

- Click here to view more examples -

II)

calificar

VERB

Synonyms: qualify, rate, grading, eligible

-- Product Branding & Identification -- el calificar de producto y identificación

4. Markup

markup

marcado

NOUN

Synonyms: marked, marking, dial, markedly, dialed, tagging

The following markup example shows how to ... En el ejemplo de marcado siguiente se muestra cómo se ...
... if any, and a likely shorter markup. ... si los hay, y un marcado algo más corto.
Returns the form in hypertext markup language. Devuelve el formulario en lenguaje de marcado de hipertexto.
... walkthrough shows how to add markup to a page by using ... ... tutorial muestra cómo agregar marcado a una página utilizando ...
... that exists on the markup extension, and a value to ... ... que existe en la extensión de marcado y un valor que ...

- Click here to view more examples -

II)

anotación

NOUN

Synonyms: annotation, touchdown, scoring, annotated

... line width of a markup item. ... el ancho de una línea de un elemento de anotación.
... the color of the markup. ... el color de la anotación.
... another sheet of the markup and drawing. ... otra hoja de la anotación y del plano.
... the color of the markup, creates a plot ... ... el color de la anotación, crear una representación gráfica ...