Misconstrued
US
GB
ES
Translation of Misconstrued in Spanish :
misconstrued
1
mal interpretado
VERB
Synonyms: misinterpreted, misunderstood
- could not be misconstrued, and as it must no podía ser mal interpretado, y como debe
- ... anything it's going to be misconstrued. ... algo que va a ser mal interpretado.
More meaning of Misconstrued
misinterpreted
I)
malinterpretado
VERB
Synonyms: misunderstood, misread, misconstrued
- You just misinterpreted whatever's happening. Sólo has malinterpretado lo que sea que esté pasando.
- I just showed you how clearly you misinterpreted my art. Te he demostrado cómo habías malinterpretado mi arte.
- You completely misinterpreted my tone, this ... Habéis malinterpretado mi tono, esto ...
- We misinterpreted your actions as an ... Hemos malinterpretado sus ataques como una ...
- The poem is misinterpreted as, a promotion ... El poema se ha malinterpretado como sólo una promoción ...
II)
erróneamente
VERB
Synonyms: erroneously, wrongly, mistakenly, incorrectly, falsely, inaccurately
- ... diversity must not be misinterpreted. ... diversidad no deben interpretarse erróneamente.
- ... uniformly and may be misinterpreted; ... manera uniforme y se pueden interpretar erróneamente;
misunderstood
I)
incomprendido
VERB
- I prefer to think of it as misunderstood. Prefiero pensar en él como un incomprendido.
- ... what is worse, misunderstood. ... lo que es peor, incomprendido.
- In the role of misunderstood good guy. En el papel de un incomprendido buen ti o
- hitherto misunderstood even those she was ... hasta ahora incomprendido, incluso aquellos a los que estaba ...
- He's been misunderstood. Ha sido un incomprendido.
II)
entendido mal
VERB
- I think you've misunderstood. Creo que me ha entendido mal.
- I believe you've misunderstood. Perdona, pero creo que has entendido mal.
- No, you must have misunderstood me. Me debes haber entendido mal.
- i totally misunderstood what she was saying that Estoy totalmente entendido mal lo que ella estaba diciendo que
- i guess i'd misunderstood you today marjorie Supongo que te había entendido mal hoy marjorie
III)
malinterpretado
VERB
Synonyms: misinterpreted, misread, misconstrued
- I think you have misunderstood something. Creo que has malinterpretado algo.
- I fear you've misunderstood the reason for our visit. Temo que haya malinterpretado la razón de nuestra visita.
- I think that you've misunderstood. Creo que lo has malinterpretado.
- It seems like you've misunderstood it. Parece que lo has malinterpretado.
- You must have misunderstood me. Debe de haberme malinterpretado.
IV)
malentendido
VERB
Synonyms: misunderstanding, misconception, misapprehension
- That must have been misunderstood. Debe haber habido un malentendido.
- I think you've misunderstood something. Mira, creo que has malentendido algo.
- You misunderstood whatever you saw that day. Fue un malentendido lo que viste aquel día.
- A buddha is bound to be misunderstood. Un buda está destinado a ser malentendido.
- that a buddha will always be misunderstood? que un buda será siempre malentendido?
V)
VI)
tergiversan
VERB
VII)
comprendido
VERB
Synonyms: understood, comprehended, grasped
- ... care to hear, you must have misunderstood. ... quiere saber más, no habrá comprendido.
- ... told me that you might have misunderstood ... me contó que quizás no me habías comprendido.
- And I thought I was misunderstood. Y yo pensaba que no era comprendido.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.