Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Sunshades
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Sunshades
in Spanish :
sunshades
1
sombrillas
NOUN
Synonyms:
umbrellas
,
parasols
,
beach umbrella
... 4 deck-chairs, 2 sunshades
... 6 tumbonas, 2 sombrillas
2
parasoles
NOUN
Synonyms:
parasols
,
umbrellas
3
toldos
NOUN
Synonyms:
awnings
,
canopies
,
awning
,
tarpaulins
,
marquises
,
tents
,
penthouses
More meaning of Sunshades
in English
1. Umbrellas
umbrellas
I)
sombrillas
NOUN
Synonyms:
parasols
,
sunshades
,
beach umbrella
Yellow umbrellas seem to be very popular this year.
Las sombrillas amarillas parecen ser muy populares este año.
Between takes, they were covered with umbrellas.
Entre una toma y otra, los cubrían con sombrillas.
The umbrellas that saved us.
Las sombrillas que nos salvaron.
... the background with a bunch of umbrellas
... el fondo con muchas sombrillas
- Click here to view more examples -
II)
paraguas
NOUN
Synonyms:
umbrella
No umbrellas for fever.
Fiebre y sin paraguas.
Come on, break out one of them umbrellas.
Vamos, abre uno de esos paraguas.
I mean, you can't have too many umbrellas.
Si, quiero decir, nunca puedes tener demasiados paraguas.
You talked about umbrellas.
Tú, hablaste sobre paraguas.
I do not like umbrellas they are not elegant.
No me gustan los paraguas, no son elegantes.
- Click here to view more examples -
III)
guardahumo
NOUN
IV)
parasol
NOUN
Synonyms:
sunshade
,
lens hood
,
sunvisor
,
hood
V)
quitasoles
NOUN
Synonyms:
sun umbrellas
2. Parasols
parasols
I)
sombrillas
NOUN
Synonyms:
umbrellas
,
sunshades
,
beach umbrella
Day beds, parasols and bathrobes are gratuitously ...
Las camas del día, sombrillas y batas están gratuitamente ...
... with hats and shoes and parasols to match?
... con sombreros, zapatos y sombrillas a juego?
II)
parasoles
NOUN
Synonyms:
sunshades
,
umbrellas
3. Awnings
awnings
I)
toldos
NOUN
Synonyms:
canopies
,
awning
,
tarpaulins
,
marquises
,
tents
,
penthouses
He could no longer hear the voices under the awnings.
Ya no podía oír las voces bajo los toldos.
Must be the one with the awnings.
Debe de ser el de los toldos.
It must be the one with the awnings."
Debe ser el que tiene los toldos ".
under the awnings and went forward.
bajo los toldos y siguió adelante.
The awnings covered the deck with ...
Los toldos de cubierta de la cubierta con ...
- Click here to view more examples -
II)
avancés
NOUN
III)
marquesinas
NOUN
Synonyms:
canopies
,
porches
,
marquees
,
shelters
4. Canopies
canopies
I)
marquesinas
NOUN
Synonyms:
porches
,
marquees
,
shelters
,
awnings
II)
doseles
NOUN
III)
toldos
NOUN
Synonyms:
awnings
,
awning
,
tarpaulins
,
marquises
,
tents
,
penthouses
IV)
capotas
NOUN
Synonyms:
hoods
V)
pretecho
NOUN
VI)
pabellones
NOUN
Synonyms:
pavilions
,
halls
,
flags
,
wards
VII)
cobertizos
NOUN
Synonyms:
sheds
Used Car canopies and electrics.
Cobertizos e instalaciones eléctricas de Coches Usados.
VIII)
carpas
NOUN
Synonyms:
tents
,
carp
,
carps
,
marquees
,
tent
5. Awning
awning
I)
toldo
NOUN
Synonyms:
canopy
,
cockpit
,
tarp
She landed by the awning, so we figure she went ...
Ella aterrizó en el toldo, entonces nos imaginamos que pasó ...
He said, come under the awning, everything is fine ...
Él dijo, venid bajo el toldo, todo irá bien ...
Out there under the awning a group of gentlemen ...
Por ahí bajo el toldo de un grupo de caballeros ...
... have worked, if you hadn't hit that awning.
... haber funcionado, si no hubieras golpeado en ese toldo.
... we huddle under the awning?
... nos ponemos debajo del toldo?
- Click here to view more examples -
II)
avancé
NOUN
III)
marquesina
NOUN
Synonyms:
marquee
,
porch
,
canopy
,
carport
reached the limit of the awning when his front was ...
alcanzado el límite de la marquesina, cuando su frente fue ...
6. Tarpaulins
tarpaulins
I)
encerados
NOUN
Synonyms:
waxed
Tarpaulins, awnings and sunblinds;
Encerados, toldos contra el sol;
II)
lonas
NOUN
Synonyms:
canvases
,
tarps
,
banners
,
sheeting
... are used to make tarpaulins, mats, carpets ...
... se utilizan para hacer lonas, esteras, alfombras ...
... recognise him by merely touching their tarpaulins when he would be
... lo reconocen con sólo tocar sus lonas, cuando se
... sold, sea boots and tarpaulins and tackle, and
... vendidos, mar botas y lonas y aparejos, y
- Click here to view more examples -
III)
toldos
NOUN
Synonyms:
awnings
,
canopies
,
awning
,
marquises
,
tents
,
penthouses
7. Marquises
marquises
I)
marqueses
NOUN
But as to counts, marquises, dukes, earls ...
Pero en cuanto a condes, marqueses, duques, condes ...
marquises - according to their measure."
marqueses - de acuerdo a su medida ".
II)
toldos
VERB
Synonyms:
awnings
,
canopies
,
awning
,
tarpaulins
,
tents
,
penthouses
8. Tents
tents
I)
carpas
NOUN
Synonyms:
carp
,
carps
,
marquees
,
tent
,
canopies
Meet me behind the tents.
Nos vemos detrás de las carpas.
All these tents are far apart.
Todas esas carpas están muy separadas.
... the manufacturing, sale and rental of tents.
... la fabricación, la venta y el alquiler de carpas.
The tents aren't big enough.
Las carpas no son lo bastante grandes.
... you have put up your tents, you can go and ...
... que hayan armado sus carpas, pueden ir a ...
- Click here to view more examples -
II)
tiendas
NOUN
Synonyms:
shops
,
stores
,
shopping
,
shop
,
retailers
,
boutiques
It was just a transit camp, a few tents.
Era un lugar de tránsito, algunas tiendas.
We need to test these tents on some steep ice.
Necesitamos probar estas tiendas sobre pendientes de hielo macizo.
They have trucks and tents.
Tienen camiones y tiendas.
Meet me behind the tents.
Te veré detrás de las tiendas.
Tell him we won't sleep in separate tents.
Dile que no queremos dormir en tiendas separadas.
- Click here to view more examples -
III)
jaimas
NOUN
Synonyms:
marquees
IV)
toldos
NOUN
Synonyms:
awnings
,
canopies
,
awning
,
tarpaulins
,
marquises
,
penthouses
V)
casetas
NOUN
Synonyms:
booths
,
huts
,
stalls
,
deckhouses
,
kennels
,
sheds
... bets in original, colourful tents they set up all ...
... apuestas en las originales y coloridas casetas que preparan a lo ...
9. Penthouses
penthouses
I)
áticos
NOUN
Synonyms:
attics
,
attic
,
lofts
... of this city in penthouses.
... de la ciudad en áticos.
slate penthouses which resemble enormous
áticos de pizarra que se asemejan a enormes
All Penthouses have spectacular and unrivalled ...
Todos los áticos tienen espectaculares e inigualables ...
I looked for penthouses on the first floor, but ...
He buscado áticos en la primera planta, pero ...
... in the upper floors and penthouses.
... en las plantas superiores y áticos.
- Click here to view more examples -
II)
penthouse
NOUN
Synonyms:
penthouse
I looked all aroundfor penthouses on the first floor, ...
Busqué por todos lados un penthouse en planta baja, ...
III)
toldos
NOUN
Synonyms:
awnings
,
canopies
,
awning
,
tarpaulins
,
marquises
,
tents
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
12 December 2025
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.