Legitimate means Legítimo and Lícito in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Legitimate

Translation of Legitimate in Spanish :

legitimate

legítimo

ADJ

Synonyms: rightful, rightfully, lawful, legitimately

Nobody gets in, unless they have a legitimate purpose. Nadie entra a menos que tenga un propósito legítimo.
It would all seem perfectly legitimate. Todo parecería perfectamente legítimo.
What is legal, they think, is also legitimate. Lo que es legal, piensan, también es legítimo.
That is a legitimate argument. Es un argumento legítimo.
But you know that it's legitimate. Pero tú sabes que es legítimo.
Our gambling will be legitimate. Nuestro juego será legítimo.

- Click here to view more examples -

lícito

ADJ

Synonyms: lawful, licit, permissible, halaal

... their future use appear legitimate. ... que su uso futuro parezca lícito.
... of the trade in these substances is fully legitimate; ... del comercio de estas sustancias es absolutamente lícito;
... , then I think it is legitimate to ask: ' ... ... , creo que es lícito preguntarnos: »Para ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Rightful

rightful

legítimo

ADJ

Synonyms: legitimate, rightfully, lawful, legitimately

He is the rightful heir to the throne. Él es el legítimo heredero del trono.
You are the rightful heir. Tú eres el heredero legítimo.
The sword to its rightful owner! Se ha rendido a su legítimo dueño.
But let the rightful wearer beware. Pero que sepa su legítimo portador.
I shall return him to his rightful owner. Lo devolveré a su legítimo dueño.

- Click here to view more examples -

II)

merecida

ADJ

Synonyms: deserved

... they lived in their rightful peace. ... ellos vivían en su merecida paz.

2. Rightfully

rightfully

legítimo

ADV

Synonyms: legitimate, rightful, lawful, legitimately

... to help us aid in rightfully getting back our fav. ... para ayudarnos a ayudar en legítimo conseguir trasero nuestro fav.

II)

avecinan

ADV

III)

merecidamente

ADV

Synonyms: deservedly, worthily

We have been rightfully shamed and we shall now ... Fuimos merecidamente humillados, y ahora ...
... owl kingdoms and take back what is rightfully ours! ... los búhos y nos devuelva lo que es merecidamente nuestro!

3. Lawful

lawful

lícito

ADJ

Synonyms: licit, permissible, halaal

You must be sure it is not lawful to doubt, Usted debe estar seguro de que no es lícito dudar,
lawful you a precarious situation lícito que una situación precaria
cook lawful profile for net i think that i was a ... cocinar perfil lícito neto creo que yo era un ...
because you're not lawful to doubt the mercy and the ... porque usted no es lícito dudar de la misericordia y las ...
... best things despite past lawful because you proceed on the ... ... mejores cosas a pesar pasado lícito porque de continuar en el ...

- Click here to view more examples -

II)

legal

ADJ

Synonyms: legal, legally, statutory

This is a lawful entry. Esta es una entrada legal.
Men this bar is a lawful business. Caballeros este bar es un negocio legal.
This is a lawful entry. Ésta es una entrada legal.
A lawful and just settlement; un arreglo legal y justo;
or use them for any other lawful purpose, o utilizarlos para cualquier otro propósito legal,

- Click here to view more examples -

III)

legítimo

ADJ

Synonyms: legitimate, rightful, rightfully, legitimately

Who forced my hand, as was the lawful Que obligó a la mano, como fue el legítimo
they considered lawful spoil. que ellos consideraban legítimo botín.
Rights and obligations of lawful users Derechos y obligaciones del usuario legítimo
without lawful occasion and due leave of the ... sin motivo legítimo y dejar por el ...
... directing insurrection against our lawful rule. ... la insurrección contra nuestro legítimo gobierno.

- Click here to view more examples -

4. Legitimately

legitimately

legítimamente

ADV

Synonyms: rightfully, lawfully

You legitimately need some control over their actions. Legítimamente necesitas algún control sobre sus decisiones.
Someone may legitimately want to remain anonymous, but we ... Alguien puede querer legítimamente permanecer en el anonimato, pero nosotros ...
The public, therefore, legitimately expects quality service and ... El público espera legítimamente un servicio de calidad y ...
This includes the legitimately separate records for musical scores ... Esto incluye los registros legítimamente separados de partituras musicales ...
... and exclude detection of legitimately installed programs. ... y excluir la detección de programas instalados legítimamente.

- Click here to view more examples -

5. Licit

licit

lícitos

NOUN

Synonyms: lawful

... the manufacture, sale and distribution of licit pharmaceutical medicines. ... de la fabricación, venta y distribución de fármacos lícitos.

6. Permissible

permissible

permitido

ADJ

Synonyms: allowed, permitted, enabled, allowable

You think anything is permissible because you're rich. Cree que todo le está permitido por ser rica.
You know that's not permissible. Sabe que eso no está permitido.
An office romance is permissible. Un romance en la oficina está permitido.
... that to obtain it almost anything is permissible. ... que para conseguirlo, prácticamente todo está permitido.
what is permissible is clear means, Está claro que lo que está permitido significa,

- Click here to view more examples -

II)

admisible

ADJ

Synonyms: allowable, acceptable, receivable

The maximum permissible length of a compartment having its centre ... La eslora máxima admisible de un compartimiento cuyo centro se ...
The technically permissible maximum mass of the vehicle must be not ... La masa máxima técnicamente admisible del vehículo no deberá ser ...
Technically permissible maximum mass on each axle: Masa máxima técnicamente admisible en cada eje:
The highest permissible level of microbial contamination"; Máximo nivel admisible de contaminación microbiana;
the permissible heavy metals content, el contenido admisible de metales pesados;

- Click here to view more examples -

III)

autorizada

ADJ

Synonyms: authorized, approved, authoritative, licensed

Technically permissible maximum load/mass on each axle: . Masa/carga máxima técnicamente autorizada sobre cada eje: .
Maximum permissible width of the completed vehicle: Anchura máxima autorizada del vehículo completado:
technically permissible maximum mass on each axle, Masa máxima técnicamente autorizada en cada eje.
Technically permissible maximum load/mass on each axle group ... Carga/masa máxima técnicamente autorizada sobre cada grupo de ejes ...
Intended registration/in service maximum permissible mass of the combination ... Masa máxima autorizada prevista del conjunto para matriculación/circulación ...