Replaced
US
GB
ES
Translation of Replaced in Spanish :
replaced
1
substituido
VERB
Synonyms: substituted
- Who is going to be replaced? Quien va a ser substituido?
- We've replaced your date's side ... Hemos substituido el lado de su cita ...
- ... the old order will be replaced quickly. ... el orden antiguo será substituido rápidamente.
- ... and his colleagues claimed to have replaced the nucleus of an ... ... y sus colegas afirmaron haber substituido el núcleo de un ...
- You have replaced me! ¡Usted me ha substituido!
- ... out in the original text is replaced by a rigid system ... ... en el primer texto queda substituido por un sistema rígido ...
2
reemplazado
VERB
Synonyms: superseded, overridden, substituted
- Hope had replaced despair. La esperanza había reemplazado a la desesperanza.
- Somebody must have replaced it. Alguien debe haberlo reemplazado.
- And these lives will never be replaced. Y estas vidas no volverán a reemplazado.
- Everyone here can be replaced. Cualquiera puede ser reemplazado.
- The citizen would be replaced by the consumer. El ciudadano sería reemplazado por el consumidor.
- You are irrelevant, it can be replaced. Usted es irrelevante, puede ser reemplazado.
3
sustituirse
VERB
- Replaced by an alert message. Sustituirse por un mensaje de alerta.
- ... manifold drive pinion can be replaced within a short time. ... piñón de distribución pueden sustituirse en muy poco tiempo.
- An inhalation study may be replaced by an intratracheal study. El estudio de inhalación podrá sustituirse por un estudio intratraqueal.
- The standard patterns can all be replaced by a single pattern ... Los patrones estándar pueden sustituirse por un patrón único ...
- ... indicated that it would be replaced; ... dicho que iba a sustituirse;
- ... in industries that are being replaced with imports. ... en las industrias que se están sustituirse por importaciones.
4
sustitución
VERB
Synonyms: replacement, replacing, substitution, substituting, lieu
- And that couldn't be replaced. Y no hay sustitución posible.
- ... the vessel is lost and not replaced, the financial correction ... ... pérdida del buque y de no sustitución, la corrección financiera ...
More meaning of Replaced
substituted
I)
sustituido
VERB
Synonyms: replaced, superseded
- ... this a has to be substituted in here. ... que este a tiene que ser sustituido en la dirección.
- value of some variables can be substituted into the html. valor de algunas variables puede ser sustituido en el html.
- substituted this, as more appropriate. sustituido este, como las más apropiadas.
- substituted in here for that that would somehow sustituido aquí por eso que de alguna manera
- other red does have been substituted for it otro rojo se han sustituido por lo
II)
III)
reemplazado
VERB
Synonyms: replaced, superseded, overridden
- ... the Commission's text and substituted 'identification' for ... ... texto de la Comisión y hemos reemplazado "identificación" por ...
IV)
sustituirse
VERB
Synonyms: replaced
- ... during the summer stop and substituted by a new one. ... en la parada estival y sustituirse por una nueva.
superseded
I)
reemplazado
VERB
Synonyms: replaced, overridden, substituted
- Superseded code awaiting an update. Código reemplazado que espera una actualización.
- The file existed and was superseded. El archivo existía y se ha reemplazado.
- You' re superseded very quickly. Eres reemplazado muy rápidamente.
II)
III)
suplantado
VERB
Synonyms: supplanted, impersonated
- ... the labour of men superseded by ... el trabajo de los hombres es suplantado por
- ... historical materialism has been superseded by hysterical relativism. ... el materialismo histórico ha sido suplantado por el relativismo histérico.
IV)
V)
overridden
I)
II)
anulado
VERB
- This behavior can be overridden on a per rule basis. Este comportamiento puede ser anulado en cada regla.
- We've overridden their systems. Hemos anulado sus sistemas.
- Emergency shutdown: overridden. Apagado de Emergencia: anulado.
- ... , again, I've overridden ... , de nuevo, he anulado
III)
invalidado
VERB
Synonyms: invalidated
- ... is known as the overridden base method. ... se conoce como método base invalidado.
- ... the business module will already have overridden this method and inserted ... ... el módulo empresarial ya habrá invalidado este método e insertado ...
- The method that is overridden by an <a0>override</a0> declaration ... El método invalidado por una declaración <a0>override</a0> ...
- Now, I've never overridden this board, and ... Nunca he invalidado a esta junta y ...
IV)
reemplazado
VERB
Synonyms: replaced, superseded, substituted
- Overridden by the current theme ... Reemplazado por el tema actual ...
- overridden to draw this view Reemplazado para dibujar esta vista
- It must be overridden by a derived class ... Debe ser reemplazado por una clase derivada ...
- ... to the puts function has been overridden from the default of ... ... de la función puts queda reemplazado por el predeterminado de ...
V)
sobreescribir
VERB
Synonyms: overwrite, override, overwritten
- May be overridden on a per-service basis with the Se puede sobreescribir para cada servicio utilizando la opción
- May be overridden on a per-service basis with the ... Se puede sobreescribir para cada servicio utilizando la opción ...
replacement
I)
recambio
NOUN
Synonyms: spare
- Replacement bulb for microscope. Bombilla de recambio para microscopio.
- ... supplied or an approved replacement antenna. ... suministrada o una antena de recambio aprobada.
- ... only the supplied or an approved replacement antenna. ... únicamente la antena suministrada o una antena de recambio aprobada.
- Replacement parts are new or reconditioned. Las piezas de recambio son nuevas o reacondicionadas.
- Perhaps they will be appeased with suitable replacement. Quizás sean apaciguados con un recambio apropiado.
- for us to identify a replacement part for you. para nosotros identificar una pieza de recambio para usted.
II)
reemplazo
NOUN
- Thanks for sending a replacement. Gracias por enviar un reemplazo.
- Your replacement and my new partner. Tu reemplazo y mi nuevo compañero.
- So you must be the genius' replacement. Entonces tú debes ser el reemplazo del genio.
- I trust you will find me a replacement. Confío en que encontrará un reemplazo.
- I can be the replacement. Yo podría ser el reemplazo.
- Could you be a replacement. Tu puedes hacer de reemplazo.
III)
sustitución
NOUN
Synonyms: replacing, substitution, substituting, lieu
- Type the word and the type the replacement. Escriba la palabra y el tipo de la sustitución.
- I told you your replacement was on his way. Le dije que su sustitución estaba de camino.
- He says he's a replacement. Dice que es una sustitución.
- Replacement of these items are not commonly needed and ... La sustitución de estos elementos no son comúnmente necesario y ...
- Liquid replacement is by drinking abundant quantities of ... La sustitución de líquidos se hace bebiendo abundantes cantidades de ...
- We support the replacement of the aptitude test ... Estamos satisfechos con la sustitución de la prueba de aptitud ...
IV)
repuesto
NOUN
Synonyms: spare, spare parts, refill
- I must try to get a replacement. Intentaré obtener una de repuesto.
- Replacement panels are typically high in ... Paneles de repuesto son generalmente altos en ...
- ... in performing repairs and building replacement products. ... para efectuar reparaciones y fabricar productos de repuesto.
- Power up with extra or replacement batteries. Potencie su rendimiento con baterías de repuesto o adicionales.
- your shop jimmy replacement bulb will light up immediately la bombilla de repuesto shop jimmy se encenderá inmediatamente
- lf you get a replacement, take it. Si tienes un repuesto, ponlo.
V)
reposición
NOUN
Synonyms: reset, restocking, reposition, reinstatement, rerun, backfill
- Watch the replacement fluid line. Vigila la vía de reposición de líquidos.
- Customer may receive a replacement. Pueden recibir una reposición.
- Manager permits doing the replacement of shops in an automated mode ... Manager permite realizar la reposición de las tiendas de forma automatizada ...
- ... sales or minimum stock replacement. ... de ventas o bien en la reposición de stocks mínimos.
- ... the basis of the replacement value. ... función del valor de reposición.
- ... of shops or the replacement of minimum stocks. ... de ventas o bien en la reposición de stocks mínimos.
replacing
I)
reemplazar
VERB
Synonyms: replace, override, replacement
- I told you this elevator was old and needed replacing. Te dije que había que reemplazar el ascensor.
- Replacing the quiet elegance of the dark suit and tie ... Reemplazar la callada elegancia del traje oscuro ...
- That may include replacing dirt for brick pavers ... Eso puede incluir reemplazar la tierra con adoquines ...
- An alternative to replacing the composition with the ... En lugar de reemplazar la composición con la ...
- Replacing my eyes was the ... Reemplazar mis ojos fué la ...
- Replacing something the second it makes a ... Reemplazar algo apenas hace un ...
II)
sustitución
VERB
Synonyms: replacement, substitution, substituting, lieu
- But only by the replacing of the cap was ... Pero sólo por la sustitución de la tapa fue ...
- ... of the motor consists in replacing the brushes. ... del motor consiste en la sustitución de las escobillas.
- ... the estimated cost of replacing, servicing and restoring ... ... el coste estimado de sustitución, mantenimiento y restauración ...
- is replacing the whole deal es la sustitución del reparto del conjunto
- This approach of replacing incorrect phrasing with natural phrasing ... Este enfoque de la sustitución de frases inexactas con frases naturales ...
- Moreover, simply replacing lost cells will not ... Más aún, la simple sustitución de células no logra ...
III)
substituyendo
VERB
Synonyms: substituting
- Three less common ways include: replacing a defective gene with ... Tres maneras menos comunes incluyen: substituyendo un gene defectuoso por ...
IV)
epigenizado
VERB
V)
reemplazarla
VERB
Synonyms: replace
- ... , who will be replacing her, for supporting our ... ... , que va a reemplazarla, por apoyar nuestra ...
substituting
I)
sustituyendo
VERB
- ... perfect cup of coffee, substituting the coffee beans with bits ... ... taza de café perfecta, pero sustituyendo el café por pedacitos ...
- this by substituting the present occasion esto sustituyendo la presente ocasión
- substituting the x value we ... sustituyendo el valor de x hemos ...
- and by substituting, as he became ... y sustituyendo, como se hizo ...
- ... and then retransmits them, substituting their own public key ... ... y los retransmite, sustituyendo su propia clave pública ...
II)
lieu
I)
II)
sustituye
NOUN
Synonyms: replaces, substitutes, substitute, supersedes, overrides
- THE ABOVE WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY, ... LA GARANTÍA ANTERIOR SUSTITUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, ...
III)
lugar
NOUN
- In lieu of rent. En lugar del alquiler.
- ... or in vouchers in lieu of money. ... o por vales en lugar de en efectivo.
- Cash was issued in lieu of fractional shares. Se entregó dinero en efectivo en lugar de acciones fraccionadas.
- ... is entitled to payment in lieu of notice, and ... ... tiene derecho a una indemnización en lugar de una notificación y ...
- this is probably the greatest treasure in lieu Este es probablemente el mayor tesoro en lugar
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.