Evenings means Tardes, Noches and Veladas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Evenings

Translation of Evenings in Spanish :

evenings

tardes

NOUN

Synonyms: afternoon, evening

Rather cold evenings for spring. Tardes frías por ser primavera.
The movie theatres could close those evenings. Las salas de cine podían cerrar en las tardes.
I work in the evenings. Trabajo en las tardes.
I have the evenings off this week. Esta semana tengo las tardes libres.
It helps to pass the evenings. Me ayuda a pasar las tardes.
Some evenings, people were dancing. Algunas tardes, la gente bailaba.

- Click here to view more examples -

noches

NOUN

Synonyms: nights, evening

Not even i know what i did the other evenings. No se incluso ni lo que hice las otras noches.
Passing her evenings in silence. Pasando sus noches en silencio.
In the evenings we'll go to the opera. En las noches iremos a la ópera.
Just in the evenings. Solo en las noches.
These chilly evenings are good for business. Sí, estas noches heladas son buenas para trabajar.
The summer evenings were long. Las noches de verano eran largos.

- Click here to view more examples -

veladas

NOUN

Synonyms: soirees, veiled

A regular entertainment programme is held during the evenings. Programa de actuaciones regulares para las veladas.
It might interfere with his evenings. Podría interferir con sus veladas.
But those are typical evenings for us. Pero estas veladas son normales para nosotros.
To the first of many romantic evenings to come. Por la primera de muchas veladas románticas.
What exciting evenings are ahead. Qué emocionantes veladas nos esperan.
... we still share this apartment our evenings, our friends. ... seguimos compartiendo este apartamento nuestras veladas, nuestros amigos.

- Click here to view more examples -

atardeceres

NOUN

Synonyms: sunsets, dusks

But if there are two evenings in one day, ... Pero si hay dos atardeceres en un día, ...

in English

1. Afternoon

afternoon

tarde

NOUN

Synonyms: late, evening, sooner, later

I was in her house this afternoon. Esta tarde estuve en su casa.
The afternoon is so great! La tarde va genial.
You could ride this afternoon. Podrías cabalgar esta tarde.
Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde tour a la ciudad y ruinas aledañas.
She sent me a note this afternoon. No, me ha mandado una nota esta tarde.
I felt it this afternoon. Lo sentí esta tarde.

- Click here to view more examples -

II)

mediodía

NOUN

Synonyms: noon, midday, lunch, noontime, midi, noonday

The kid was at the garage all afternoon. Estaba en el garaje todo el mediodía.
I got marries this afternoon. Me he casado, este mediodía.
He works from morning until early afternoon. Trabaja desde la mañana hasta pasado el mediodía.
I can tell you where he'll be this afternoon. Puedo decirte dónde estará al mediodía.
It has been a wild afternoon full of strange omens. Ha sido un mediodía terrible lleno de extrañas profecías.
The deadline is tomorrow afternoon twelve o'clock. El plazo acaba mañana a mediodía.

- Click here to view more examples -

2. Evening

evening

noche

NOUN

Synonyms: night, tonight, overnight

Have an excellent evening. Tenga una excelente noche.
The streets here are always lively of an evening. Las calles siempre se animan de noche.
You may take the evening off. Tómese la noche libre.
The evening of the day after. La noche del día siguiente.
I have no appetite in the evening. No tengo apetito por la noche.
Thank you for a wonderful evening. Gracias por una noche maravillosa.

- Click here to view more examples -

II)

tarde

NOUN

Synonyms: late, afternoon, sooner, later

We had a wonderful evening. Hemos pasado una tarde maravillosa.
Evening gown and cape. Vestido de tarde y capa.
This evening he spoke. Mi primo ha hablado esta tarde.
But then one evening, that all changed. Pero una tarde, todo cambió.
I drive back in the evening. Manejo de regreso por la tarde.
It was a rainy evening. Era una tarde lluviosa.

- Click here to view more examples -

III)

velada

NOUN

Synonyms: veiled, soiree

You look like you're preparing for a quiet evening. Parece prepararse para una velada tranquila.
Dear child, just have yourself a wonderful evening. Querida niña, pase una agradable velada.
I hope you had a pleasant evening. Ojalá hayas tenido una velada agradable.
This is a planned evening. Es una velada programada.
And have a wonderful evening. Y que tengan una hermosa velada.
Have a pleasant evening. Que tenga una velada agradable.

- Click here to view more examples -

IV)

vespertino

NOUN

... main line where we get the evening dish of beans. ... cola principal donde nos dan el plato vespertino de judías.
... but she'll be back for evening service. ... pero volverá para el servicio vespertino.
Did you read the evening paper? Leíste el periódico vespertino?
Did you see the evening papers? ¿ Vio el periódico vespertino?
Would you like to see the evening paper? ¿Quiere ver el periódico vespertino?
Care to look at the evening paper? ¿Le gustaría leer el periódico vespertino?

- Click here to view more examples -

atardecer

NOUN

Synonyms: sunset, dusk, sundown, twilight, nightfall

Evening by the river. El atardecer en el río.
Could be a nice evening. Podría ser un lindo atardecer.
As evening shadows fall. Mientras la sombra del atardecer cae.
Night feeders leave the cave each evening. Comedores nocturnos dejan la cueva cada atardecer.
It was evening, probably the last one. Fue al atardecer, probablemente ayer.
As evening approaches, they prepare to ... A medida que se acerca el atardecer, se preparan para ...

- Click here to view more examples -

VI)

nocturno

NOUN

Synonyms: night, nightly, nocturnal, overnight, nocturne, midnight

I bet youthere'll be an evening rehearsal. Seguro que habrá un ensayo nocturno.
is painted dark against the evening sky, oscurece contra el cielo nocturno
an evening performance i would do better than to have them un espectáculo nocturno que haría mejor que tenerlos
... the beginning of the evening program. ... el inicio del programa nocturno.
... to find adventure in the evening air * ... a buscar aventuras en el aire nocturno #
... the place to be for all kinds of evening entertainment. ... el lugar para todo tipo de entretenimiento nocturno.

- Click here to view more examples -

VII)

anochecer

NOUN

Synonyms: dusk, dark, nightfall, sunset, sundown

We leave at sundown this evening. Nos vamos hoy, al anochecer.
In the evening the weather gets nice again. Al anochecer mejora el tiempo.
Evening has only just begun. Apenas ha empezado a anochecer.
The flaming sun setting in the evening. El sol desapareciendo al anochecer.
We leave at sundown this evening. Saldremos hoy al anochecer.
Here they pass incredible things to the evening. Aquí pasan cosas increíbles al anochecer.

- Click here to view more examples -

3. Veiled

veiled

velado

VERB

Synonyms: blurred

There was nothing coded or veiled. No hubo nada codificado o velado.
by the wind, and veiled every moment by its por el viento, y velado en todo momento por su
slightly veiled as if heard from a distance. ligeramente velado, como si escuchó a la distancia.
And his opportunity sat veiled by his side like ... Y su oportunidad sáb velado por su lado, como ...
... the countenance of the listener was veiled in an expression of ... el rostro de los oyentes fue velado en una expresión de

- Click here to view more examples -

II)

velada

ADJ

Synonyms: evening, soiree

She veiled her emotion by taking off his overcoat. Ella velada su emoción por quitarse el abrigo.
Counsel is now making a veiled suggestion to the jury. El fiscal está haciendo una sugerencia velada al jurado.
It was veiled and all, but, yes. Fue velada y todo eso, pero sí.
And then rose up that solemn veiled figure, and drew ... Y luego se levantó esa cifra velada solemne, y llevó ...
... is now making a veiled suggestion to the jury. ... está haciendo una sugerencia velada al jurado.

- Click here to view more examples -

III)

velo

ADJ

Synonyms: veil, headscarf, velum, voile, shroud, vail

You've stolen our hearts although you're still veiled. A pesar de tu velo has robado nuestros corazones.
... years of age walks around veiled. ... años de edad se tapa con un velo.
... I saw a robed and veiled figure, so unlike ... ... vi una figura con túnica y velo, tan diferente a ...

- Click here to view more examples -

IV)

bruma

ADJ

Synonyms: mist, haze, misting, fog

encubierta

ADJ

Synonyms: covert, undercover, concealed, disguised, covertly, sting

... wish to reconsider your thinly-veiled anger towards me! ... quieras reconsiderar tu ira apenas encubierta hacia mí.
... was previously a more veiled operation. ... anteriormente había sido una operación encubierta.

4. Sunsets

sunsets

atardeceres

NOUN

Synonyms: dusks, evenings

Two thousand sunsets, yet not one sunrise. Dos mil atardeceres sin ningun amanecer.
Enjoy wonderful sunsets from condo buildings where ... Disfrute maravillosos atardeceres desde edificios de condominios donde ...
... of the forest, the ocean and the sunsets. ... del bosque, del mar y de los atardeceres.
... river that's great to watch sunsets. ... río, excelente para ver atardeceres.
... and great parties and spectacular sunsets. ... y las grandes fiestas y los atardeceres espectaculares.

- Click here to view more examples -

II)

ocasos

NOUN

A hundred thousand sunsets ago. Hace cien mil ocasos.
I enjoy sunsets, long walks on the ... Me gustan los ocasos, caminar en la ...
A million sunsets are lost in the ... Mil ocasos se pierden en el ...
I have seen sunsets and sunrises, but ... He visto ocasos y amaneceres, pero ...

- Click here to view more examples -

III)

puestas

NOUN

Synonyms: put, implementations

These sunsets always sadden me. Estas puestas del sol me entristecen siempre.
that would produce sunsets exactly like those on ... que darían exactamente puestas de sol como las de ...
... used to having the dishes sunsets ... acostumbrado a tener los platos puestas de sol
In daylights, in sunsets En luces del día, en puestas de sol