Backbiting means Maledicencia, Murmuraciones and Calumnias in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Backbiting

Translation of Backbiting in Spanish :

backbiting

maledicencia

VERB

murmuraciones

VERB

Synonyms: murmurings, grumbling

No criticism, no backbiting, no spitefulness. Sin críticas, ni murmuraciones, ni malicia.

calumnias

VERB

Synonyms: slander, calumnies, libel, aspersions, defamation

in English

1. Grumbling

grumbling

refunfuñando

VERB

He turned away grumbling something in ill Se alejó refunfuñando algo en mal
... and a sullen, grumbling voice. ... y una voz hosca, refunfuñando.
... , for he goes out grumbling. ... , porque él sale refunfuñando.
What are you grumbling about so tediously? Que estás refunfuñando tan tediosamente?
He went off grumbling, and as I ... Se marchó refunfuñando, y como yo ...

- Click here to view more examples -

II)

murmuración

NOUN

Synonyms: murmuring

III)

quejas

NOUN

Synonyms: complaints, complaining, grievances, gripes, whining

In it there was much bass of grumbling oaths. En ella no había mucho más bajo de quejas juramentos.
I am sick of your grumbling. Estoy harto de tus quejas.
There's going to be a lot of grumbling. Va a haber muchas quejas.
so far net result nothing or stop grumbling hasta ahora nada resultado neto o parada quejas
There is no complaint, no grumbling, No hay reclamos, ni quejas,

- Click here to view more examples -

IV)

gruñendo

VERB

Synonyms: growling, snarling, grunting

The cook looked them over, grumbling. El cocinero les miró por encima, gruñendo.
She said her stomach was grumbling. Dijo que su estomago estaba gruñendo.
and deep, grumbling like muttered thunder. y profundo, gruñendo como un trueno murmuró.
They were grumbling about this and that, Estaban gruñendo sobre esto y aquello,

- Click here to view more examples -

quejándose

VERB

Synonyms: complaining, moaning, whining, griping, complainingly, bleating

grumbling of his reply. quejándose de su respuesta.
Then he began grumbling again: Luego empezó quejándose de nuevo:
The six scoundrels were sitting grumbling Los seis sinvergüenzas estaban sentados quejándose

- Click here to view more examples -

VI)

murmurando

VERB

Synonyms: muttering, murmuring, mumbling, whispering, babbling

... and down the room, grumbling to himself, " ... ... y abajo por la habitación, murmurando para sí: " ...

VII)

quejarse

VERB

Synonyms: complain, whine, grumble, moan, fussing, moaning, gripe

... would come rolling and grumbling after. ... venía rodando y después quejarse.
Everyone who saw this started grumbling, Todos los que vieron esto empezaron a quejarse,
... that accepts high taxes without grumbling. ... que acepte pagar impuestos elevados sin quejarse.

- Click here to view more examples -

2. Slander

slander

calumnia

NOUN

Synonyms: calumny, libel, slur, defamation

Which is quite a slander. Lo cual es una gran calumnia.
In the face of slander, shines truth. Ante la calumnia, brilla la verdad.
This slander got back to her. La calumnia llegó a sus oídos.
I was suing him for slander, defamation of character ... Lo iba a demandar por calumnia, difamación de mi reputación ...
You slander him when he has no voice to call ... Lo calumnia cuando no tiene voz para llamarlo ...

- Click here to view more examples -

II)

calumniar

VERB

Synonyms: malign

You can't slander a man with my reputation. No puedes calumniar a un hombre de mi reputación.
not to slander those of us who ... no para calumniar a aquellos de nosotros ...
And if I can slander my own environment it ... Y, aunque sea calumniar a mi propio entorno ...

- Click here to view more examples -

III)

difamación

NOUN

Synonyms: defamation, libel, slandering, smear, defamatory

It is not slander if there is proof. No es difamación si hay pruebas.
... threatening to sue us for slander. ... amenazó con demandarnos por difamación.
I'll add slander to my suit. Añadiré difamación a mi demanda.
in the kind of casual slander that passes for journalism ... en la manera de difamación casual que atraviesa al periodismo ...
... a network missus fifty thousand dollars slander suit ... una señora red cincuenta mil dólares juicio por difamación

- Click here to view more examples -

IV)

injuria

NOUN

Synonyms: insult, injury, libel

... of speech covered by the laws of libel and slander. ... de expresión cubiertas por las leyes de libelo e injuria.

difamar

VERB

Synonyms: defame, vilify, libel

3. Calumnies

calumnies

calumnias

NOUN

Synonyms: slander, libel, aspersions, defamation, backbiting

calumnies, for so they termed them, that ... calumnias, por lo que los denominó, que ...
... abyss that has germinated your odious calumnies! ... abismo que ha germinado tus odiosas calumnias!

4. Libel

libel

difamación

NOUN

Synonyms: defamation, slander, slandering, smear, defamatory

That makes it a public libel. Eso es difamación pública.
... of confidentiality, slander or libel are always relevant. ... de confidencialidad, calumnia o difamación siempre son importantes.
... the best man we ever had on libel. ... es el mejor abogado que tuvimos en difamación.
I don't care about libel laws. No me importan las leyes de difamación.
duane economic boon for libel duane económico bendición por difamación

- Click here to view more examples -

II)

libelo

NOUN

I would have sued them for libel. Les hubiera demandado por libelo.
... a slander, it's libel! ... una calumnia, un libelo.
... covered by the laws of libel and slander. ... cubiertas por las leyes de libelo e injuria.
... was terribly upset by that libel business. ... estaba muy disgustado por lo del libelo.
In print, it's libel. Impresa se llama "libelo".

- Click here to view more examples -

III)

calumnia

NOUN

Synonyms: slander, calumny, slur, defamation

It could be libel. Podría ser una calumnia.
... words or sue for libel with the utmost vigor. ... palabras o lo demandaré por calumnia con el máximo vigor.
This was a base libel on Badger, who ... Esta fue una calumnia sobre la base Tejón, que ...

- Click here to view more examples -

IV)