Lightness means Ligereza, Levedad and Liviandad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lightness

Meaning of Lightness in Spanish :

lightness

ligereza

NOUN

Synonyms: lightweight, levity, lightly, flippancy, airiness, fleetness

The lightness of that sponge. Pero la ligereza de la torta.
But all that lightness did come at a price. Pero toda esa ligereza tiene un precio.
Having that facility, that lightness, that charm. Tener esa facilidad, esa ligereza, ese encanto.
... and realization of a new and balanced portable lightness. ... , a la realización de una nueva y equilibrada ligereza.
... on them with the lightness of a cloud. ... en ellos con la ligereza de una nube.

- Click here to view more examples -

levedad

NOUN

Synonyms: levity

the lightness of it, the ... la levedad de eso, el ...
... we found to characterize happiness were lightness; ... encontramos que caracterizan la felicidad está la levedad;
... the flexibility, elasticity, lightness and chemical stability, ... ... de la flexibilidad, elasticidad, levedad y estabilidad química, ...
... in the "Unbearable Lightness of Being" ... en la "Insoportable levedad del ser"
The Unbearable Lightness of Being La insoportable levedad del ser

- Click here to view more examples -

liviandad

NOUN

Synonyms: levity

luminosidad

NOUN

Synonyms: luminosity, brightness, radiance

The lightness of mask's pixels ... La luminosidad de los píxeles de la máscara ...
Specify the overall saturation and lightness of the channel chosen ... Especifican la luminosidad o la saturación global del canal seleccionado ...
The lightness values of the colors in ... Los valores de luminosidad de los colores de ...
... lightness value, where lightness is the minimum distance to ... ... valor de luminosidad, donde luminosidad es la distancia mínima hasta ...
... the hue, saturation, and lightness of the color range ... ... el tono, saturación y luminosidad del rango de color ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Lightweight

lightweight

ligero

ADJ

Synonyms: light, slight, light weight

An optional lightweight brake hub is also available. Un cubo de freno opcional ligero también está disponible.
It is flexible and lightweight. Es flexible y ligero.
A lightweight and comfortable scooter that ... Un ligero y cómodo scooter que ...
Each lightweight sysobject shares the information in ... Cada sysobject ligero comparte la información en ...
is lightweight and responds like a mountain bike. es ligero y responde como una bicicleta de montaña.
A lightweight sysobject type is an object type ... Un tipo de objeto sysobject ligero es un tipo de objeto ...

- Click here to view more examples -

II)

liviano

ADJ

Synonyms: light, light weight

It was lightweight and flexible, featuring ... Éste era liviano y flexible, con ...
... just heavy and it's a lightweight model. ... pesada, y se trata de un modelo liviano.
... hesitate to ask for a lightweight, dynamic socket. ... dudar en pedir un encaje liviano y dinámico.
If an extremely lightweight object. Si un objeto extremadamente liviano
This softer style of socket is also very lightweight; Este tipo de encaje más blando también es muy liviano;
... and can be used as a lightweight building material. ... y puede usarse como material para construcción liviano.

- Click here to view more examples -

III)

aligerado

ADJ

Synonyms: lightened

2. Levity

levity

frivolidad

NOUN

Synonyms: frivolity, frivolous, flippancy

There's a time for levity and a time for ... Hay momentos para la frivolidad y momentos para la ...
The levity of some of the ... La frivolidad de algunas de las ...
I think any kind of levity would be wasted on ... creo que cualquier tipo de frivolidad sería un desperdicio en ...
... the news last moments of levity with team ... las noticias de los últimos momentos de frivolidad con el equipo
... to a tone of levity. ... a un tono de frivolidad.

- Click here to view more examples -

II)

levedad

NOUN

Synonyms: lightness

III)

ligereza

NOUN

Synonyms: lightness, lightweight, lightly, flippancy, airiness, fleetness

... glanced at the two, and avoided their levity. ... miró a los dos, y evitar su ligereza.
All levity, all casualness disappeared. Todo ligereza, toda naturalidad desaparecido.
I will not suffer this tone of levity.' No voy a sufrir este tono de ligereza.
levity right to be that utility their and ligereza derecho a ser que su utilidad y
... nor of goodness but of levity and superficiality. ... ni de bondad, sino de ligereza y superficialidad.

- Click here to view more examples -

IV)

liviandad

NOUN

Synonyms: lightness

3. Lightly

lightly

ligeramente

ADV

Synonyms: slightly, gently, slight, mildly, faintly, loosely

They taste best lightly salted. Saben mejor cuando están ligeramente saladas.
He pressed my arm lightly above the elbow. Apretó el brazo ligeramente por encima del codo.
Hold the question in your mind, but lightly. Ten la pregunta en tu mente, pero ligeramente.
Lightly ascending from cloud to cloud ... Ascendiendo ligeramente de nube a nube ...
... the body was washed and lightly dried. ... el cuerpo ha sido lavado y secado ligeramente.
... this decision was not taken lightly. ... esta decisión no fue tomada ligeramente.

- Click here to view more examples -

II)

suavemente

ADV

Synonyms: gently, smoothly, softly, soft, mildly

Quite lightly take it off. Muy suavemente lo vamos limpiando.
Hold the question in your mind, but lightly. Mantén la pregunta en tu mente, pero suavemente.
Lightly ascending from cloud to cloud ... Suavemente ascendiendo de una nube a otra ...
He carried her lightly to the door, and La llevó suavemente a la puerta, y
she lightly draws to land. viene ella suavemente de camino a tierra,
I was lifted lightly from the ground, and ... Me levantó suavemente del suelo, y ...

- Click here to view more examples -

III)

levemente

ADV

Synonyms: slightly, mildly

Three other passengers were lightly injured. Otros 3 pasajeros del vehículo resultaron levemente heridos.
so they're drawn lightly por eso se dibujan levemente.
Tap lightly at the door, ... Llama levemente a la puerta, ...
Two people were lightly wounded and substantial material damage was caused ... Resultaron levemente heridas dos personas y se produjeron importantes daños materiales ...
often so lightly they're hardly visible. A menudo tan levemente que es difícil distinguirlas.

- Click here to view more examples -

IV)

livianamente

ADV

... slept soundly, not lightly, as is my custom. ... dormí profundamente, no livianamente, como es mi costumbre.

4. Flippancy

flippancy

ligereza

NOUN

Synonyms: lightness, lightweight, levity, lightly, airiness, fleetness

Nobody laughed now at his flippancy. Nadie se reía ahora a su ligereza.
My flippancy was all gone. Mi ligereza había desaparecido.
... turn of his mind tended to flippancy. ... cambio de su mente tiende a la ligereza.

- Click here to view more examples -

II)

frivolidad

NOUN

Synonyms: frivolity, levity, frivolous

... away from despair, depression, and even flippancy. ... alejado de la desesperación,depresión e incluso la frivolidad.

5. Airiness

airiness

viveza

NOUN

Synonyms: vividness, resiliency, liveliness

II)

ligereza

NOUN

Synonyms: lightness, lightweight, levity, lightly, flippancy, fleetness

6. Luminosity

luminosity

luminosidad

NOUN

Synonyms: brightness, radiance

We have a signal on the luminosity monitors. Tenemos señal en los monitores de luminosidad.
It shines with the luminosity of a trillion suns. Brilla con la luminosidad de un trillón de soles.
Reverses the luminosity values of the masking object, which ... Invierte los valores de luminosidad del objeto enmascarante, el cual ...
The relative luminosity is given by the value of ... La luminosidad relativa viene dada por el valor de ...
confident luminosity that distinguished his work for ... Confiamos en que la luminosidad distingue su trabajo para ...

- Click here to view more examples -

7. Brightness

brightness

brillo

NOUN

Synonyms: shine, glitter, gloss, glow, luster, sheen, shining, bright

You can change the display brightness. El brillo de la pantalla puede ajustarse.
She was beginning to lose her brightness and good looks. Estaba empezando a perder su brillo y belleza.
She saw a new brightness about him. Ella vio un brillo nuevo en él.
I can also increase and decrease the video brightness. También puede aumentar o disminuir el brillo de vídeo.
Brightness was swimming on the tops of the hills. Brillo estaba nadando en las cimas de las colinas.
Also you can adjust the colour, brightness, contrast. Usted también puede ajustar el color, brillo, contraste.

- Click here to view more examples -

II)

luminosidad

NOUN

Synonyms: luminosity, radiance

Provide smoothness and brightness to skin. Suavizar y dar luminosidad.
He had an emotional brightness. Tenía una luminosidad emocional.
The line of brightness on the back screen ... La línea de luminosidad en la pantalla de atrás ...
The line of brightness on the back screen ... La linea de luminosidad en la pantalla de atrás ...
... days are of an indescribable brightness. ... días son de una luminosidad indescriptible.
We should get used to the brightness. Debemos acostumbrarnos a la luminosidad.

- Click here to view more examples -

III)

resplandor

NOUN

Synonyms: glow, glare, radiance, shining, blaze, afterglow

Let the brightness of that light illuminate but ... Que el resplandor de esa luz ilumine pero que ...
Because you are the brightness of your eyes. Porque estás y eres ese resplandor de tus ojos!
with the brightness of his achievement and his offensive spirit con el resplandor de su logro y su espíritu ofensivo
... such monitor settings as brightness, contrast, screen ... ... tales ajustes de monitor como el resplandor, contraste, proteja ...
... You will recognise in their faces the brightness of delight. ... En sus rostros reconocerás el resplandor de la dicha.

- Click here to view more examples -

8. Radiance

radiance

resplandor

NOUN

Synonyms: glow, glare, shining, blaze, brightness, afterglow

It was true that her early radiance was gone. Es cierto que su resplandor se había ido temprano.
Then the radiance vanished. A continuación, el resplandor desapareció.
There was a radiance about her. Hubo un resplandor a su alrededor.
I believe in the radiance and sensitivity of an ... Yo creo en el resplandor y la sensibilidad de un ...
Shines with a warm radiance brilla con un resplandor cálido.

- Click here to view more examples -

II)

fulgor

NOUN

Synonyms: glare, brilliance, splendor

And she had that radiance like she does now. Y ella tenía ese fulgor como tiene ahora.
a pure radiance pours down into our souls. y su fulgor puro se vierte en nuestras almas.
a pure radiance pours down into our soul. y su fulgor puro se vierte en nuestras almas.

- Click here to view more examples -

III)

luminosidad

NOUN

Synonyms: luminosity, brightness

Your radiance is ravishing your mood sensual Su luminosidad es encantadora ella es sensual
penetrating radiance, as the communication ... penetrante luminosidad, como la comunicación ...
with a pleasant public familiar radiance that affirmed her vitality ... con una agradable luminosidad público familiar, que afirmó su vitalidad ...

- Click here to view more examples -

IV)

esplendor

NOUN

Synonyms: splendor, glory, brilliance, grandeur, magnificence

... this policy has progressively lost its luminescence and radiance. ... esta política ha perdido progresivamente su luminosidad y su esplendor.
I am awestruck and humbled by your radiance. Y estoy sobrecogido y sometido por su esplendor.
... on his ultimate, Radiance, to 60 seconds flat. ... de su definitiva, Esplendor, a 60 segundos fijos.

- Click here to view more examples -