Flippancy means Ligereza and Frivolidad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Flippancy

Translation of Flippancy in Spanish :

flippancy

ligereza

NOUN

Synonyms: lightness, lightweight, levity, lightly, airiness, fleetness

Nobody laughed now at his flippancy. Nadie se reía ahora a su ligereza.
My flippancy was all gone. Mi ligereza había desaparecido.
... turn of his mind tended to flippancy. ... cambio de su mente tiende a la ligereza.

- Click here to view more examples -

frivolidad

NOUN

Synonyms: frivolity, levity, frivolous

... away from despair, depression, and even flippancy. ... alejado de la desesperación,depresión e incluso la frivolidad.

in English

1. Lightness

lightness

ligereza

NOUN

Synonyms: lightweight, levity, lightly, flippancy, airiness, fleetness

The lightness of that sponge. Pero la ligereza de la torta.
But all that lightness did come at a price. Pero toda esa ligereza tiene un precio.
Having that facility, that lightness, that charm. Tener esa facilidad, esa ligereza, ese encanto.
... and realization of a new and balanced portable lightness. ... , a la realización de una nueva y equilibrada ligereza.
... on them with the lightness of a cloud. ... en ellos con la ligereza de una nube.

- Click here to view more examples -

II)

levedad

NOUN

Synonyms: levity

the lightness of it, the ... la levedad de eso, el ...
... we found to characterize happiness were lightness; ... encontramos que caracterizan la felicidad está la levedad;
... the flexibility, elasticity, lightness and chemical stability, ... ... de la flexibilidad, elasticidad, levedad y estabilidad química, ...
... in the "Unbearable Lightness of Being" ... en la "Insoportable levedad del ser"
The Unbearable Lightness of Being La insoportable levedad del ser

- Click here to view more examples -

III)

liviandad

NOUN

Synonyms: levity

IV)

luminosidad

NOUN

Synonyms: luminosity, brightness, radiance

The lightness of mask's pixels ... La luminosidad de los píxeles de la máscara ...
Specify the overall saturation and lightness of the channel chosen ... Especifican la luminosidad o la saturación global del canal seleccionado ...
The lightness values of the colors in ... Los valores de luminosidad de los colores de ...
... lightness value, where lightness is the minimum distance to ... ... valor de luminosidad, donde luminosidad es la distancia mínima hasta ...
... the hue, saturation, and lightness of the color range ... ... el tono, saturación y luminosidad del rango de color ...

- Click here to view more examples -

2. Lightweight

lightweight

ligero

ADJ

Synonyms: light, slight, light weight

An optional lightweight brake hub is also available. Un cubo de freno opcional ligero también está disponible.
It is flexible and lightweight. Es flexible y ligero.
A lightweight and comfortable scooter that ... Un ligero y cómodo scooter que ...
Each lightweight sysobject shares the information in ... Cada sysobject ligero comparte la información en ...
is lightweight and responds like a mountain bike. es ligero y responde como una bicicleta de montaña.
A lightweight sysobject type is an object type ... Un tipo de objeto sysobject ligero es un tipo de objeto ...

- Click here to view more examples -

II)

liviano

ADJ

Synonyms: light, light weight

It was lightweight and flexible, featuring ... Éste era liviano y flexible, con ...
... just heavy and it's a lightweight model. ... pesada, y se trata de un modelo liviano.
... hesitate to ask for a lightweight, dynamic socket. ... dudar en pedir un encaje liviano y dinámico.
If an extremely lightweight object. Si un objeto extremadamente liviano
This softer style of socket is also very lightweight; Este tipo de encaje más blando también es muy liviano;
... and can be used as a lightweight building material. ... y puede usarse como material para construcción liviano.

- Click here to view more examples -

III)

aligerado

ADJ

Synonyms: lightened

3. Levity

levity

frivolidad

NOUN

Synonyms: frivolity, frivolous, flippancy

There's a time for levity and a time for ... Hay momentos para la frivolidad y momentos para la ...
The levity of some of the ... La frivolidad de algunas de las ...
I think any kind of levity would be wasted on ... creo que cualquier tipo de frivolidad sería un desperdicio en ...
... the news last moments of levity with team ... las noticias de los últimos momentos de frivolidad con el equipo
... to a tone of levity. ... a un tono de frivolidad.

- Click here to view more examples -

II)

levedad

NOUN

Synonyms: lightness

III)

ligereza

NOUN

Synonyms: lightness, lightweight, lightly, flippancy, airiness, fleetness

... glanced at the two, and avoided their levity. ... miró a los dos, y evitar su ligereza.
All levity, all casualness disappeared. Todo ligereza, toda naturalidad desaparecido.
I will not suffer this tone of levity.' No voy a sufrir este tono de ligereza.
levity right to be that utility their and ligereza derecho a ser que su utilidad y
... nor of goodness but of levity and superficiality. ... ni de bondad, sino de ligereza y superficialidad.

- Click here to view more examples -

IV)

liviandad

NOUN

Synonyms: lightness

4. Lightly

lightly

ligeramente

ADV

Synonyms: slightly, gently, slight, mildly, faintly, loosely

They taste best lightly salted. Saben mejor cuando están ligeramente saladas.
He pressed my arm lightly above the elbow. Apretó el brazo ligeramente por encima del codo.
Hold the question in your mind, but lightly. Ten la pregunta en tu mente, pero ligeramente.
Lightly ascending from cloud to cloud ... Ascendiendo ligeramente de nube a nube ...
... the body was washed and lightly dried. ... el cuerpo ha sido lavado y secado ligeramente.
... this decision was not taken lightly. ... esta decisión no fue tomada ligeramente.

- Click here to view more examples -

II)

suavemente

ADV

Synonyms: gently, smoothly, softly, soft, mildly

Quite lightly take it off. Muy suavemente lo vamos limpiando.
Hold the question in your mind, but lightly. Mantén la pregunta en tu mente, pero suavemente.
Lightly ascending from cloud to cloud ... Suavemente ascendiendo de una nube a otra ...
He carried her lightly to the door, and La llevó suavemente a la puerta, y
she lightly draws to land. viene ella suavemente de camino a tierra,
I was lifted lightly from the ground, and ... Me levantó suavemente del suelo, y ...

- Click here to view more examples -

III)

levemente

ADV

Synonyms: slightly, mildly

Three other passengers were lightly injured. Otros 3 pasajeros del vehículo resultaron levemente heridos.
so they're drawn lightly por eso se dibujan levemente.
Tap lightly at the door, ... Llama levemente a la puerta, ...
Two people were lightly wounded and substantial material damage was caused ... Resultaron levemente heridas dos personas y se produjeron importantes daños materiales ...
often so lightly they're hardly visible. A menudo tan levemente que es difícil distinguirlas.