Trifles
US
GB
ES
Translation of Trifles in Spanish :
trifles
1
bagatelas
NOUN
- ... there is nothing so important as trifles. ... hay nada tan importante como bagatelas.
- There'll be no iron left for such trifles. No quedará hierro para tales bagatelas.
- velvet tables covered with trifles in silver. mesas cubiertas con terciopelo bagatelas de plata.
- and contrast obtained by thrift in trifles, y el contraste obtenidos por el ahorro en bagatelas,
- glamour created in the shock of trifles, as amazing as ... glamour creada en el choque de bagatelas, tan sorprendente como ...
2
pequeñeces
NOUN
- too valuable to be cast away on such trifles. demasiado valioso como para ser abandonado en esas pequeñeces.
- for trifles? - and looked round ... por pequeñeces - y miró a su alrededor ...
- the poignant intimacy of these trifles, and from the ... la intimidad conmovedora de esas pequeñeces, y de la ...
- But it's just such seeming trifles that we've got ... Pero es sólo esas pequeñeces que parece que tenemos ...
- ... at the statement of such trifles to his ... en la declaración de esas pequeñeces de su
3
nimiedades
NOUN
- You should not be wasting your time on such trifles. No debería perder el tiempo en estas nimiedades.
- But such trifles, of course, ... Pero esas nimiedades, naturalmente, no ...
- ... waste his time on trifles. ... pierde el tiempo con nimiedades.
- It is founded upon the observation of trifles." Se basa en la observación de nimiedades.
- ... you reproach for mere trifles. ... usted reprocha por simples nimiedades.
4
zarandajas
NOUN
5
menudencias
NOUN
- acknowledging that these trifles interested him also. reconociendo que estas menudencias le interesaba también.
- ... your city is finished these trifles will surprise you. ... que se termine tu ciudad, te sorprenderán esas menudencias.
- trifles binding one hour to ... menudencias que une una hora a ...
- ... bits of glass, shells, and other trifles, ... trozos de vidrio, conchas y otras menudencias,
6
7
minucias
NOUN
Synonyms: minutiae
- those trifles through and through. las minucias de cabo a rabo.
- ... is not concerned with trifles. ... no se ocupa de minucias.
8
tonterías
NOUN
- A man has no time for these trifles. Un hombre no tiene tiempo para estas tonterías.
- ... come for repairs with these minor trifles! ... viene para reparaciones menores con estas tonterías!
- Don't bother me with trifles, after twenty years ... No me preocupes con tonterías, después de veinte años ...
- I can't let such trifles disturb my routine. No puedo permitir que esas tonterías alteren mis costumbres.
- Trifles, let's say, but expensive ones. Tonterías, digamos, pero tonterías caras.
More meaning of Trifles
giblets
I)
menudillos
NOUN
- ... considered as one of the giblets. ... considerará como uno de los menudillos.
- eviscerated, with giblets, evisceradas, con menudillos,
- eviscerated, without giblets. evisceradas, sin menudillos.
offal
I)
despojos
NOUN
Synonyms: spoils
- ... of visible pieces of meat or meat offal. ... de fragmentos visibles de carne o despojos.
- Not containing the meat or offal of poultry: Que no contenga carne ni despojos de aves de corral:
- The meat and offal shall be impounded pending ... Las carnes y los despojos serán consignados en espera ...
- Fresh meat and offal: Carne y despojos frescos:
- ... long neck burrows deep into the offal. ... largo cuello madrigueras profundas en los despojos.
II)
achuras
NOUN
minutiae
I)
minucias
NOUN
Synonyms: trifles
- I spend a lot of time in the minutiae He pasado mucho tiempo en las minucias
- ... get caught up in the minutiae of trip planning. ... te agarres de las minucias de la organización.
- says people really minutiae and but nobody wants to ... dice que la gente realmente minucias y mas nadie quiere ...
- the minutiae so it's become ... las minucias de modo se ha convertido en ...
- ... on governance issues and not on administrative minutiae. ... en cuestiones de gestión pública y no en minucias administrativas.
nonsense
I)
tonterías
NOUN
Synonyms: foolishness, rubbish, silly, baloney, silliness
- Oh nonsense, you have everything to live for. Tonterías, tienes toda la vida por delante.
- The charge against them is nonsense. Los cargos son tonterías.
- Out of my laboratory with your, your nonsense. Fuera de mi laboratorio con tus tonterías.
- And no more nonsense. Y basta de tonterías.
- Stop saying nonsense and go away. Deja de decir tonterías y vete.
- I talked a lot of nonsense in the car. En el coche he dicho muchas tonterías.
II)
disparate
NOUN
- This is a total nonsense. Esto es un disparate total.
- These supervised visits are nonsense. Estas visitas supervisadas son un disparate.
- This is becoming nonsense. Esto se está volviendo un disparate.
- That is absolute nonsense. Eso es un absoluto disparate.
- Your mamma will surely not agree to such nonsense. Seguro que mamá no consiente ese disparate.
- ... was not its fault, but it is a nonsense. ... , no fue culpa suya, sino un disparate.
III)
absurdo
NOUN
- This makes a nonsense of the story. Esto convertiría la historia en algo absurdo.
- That is a nonsense so big. Eso es un absurdo tan grande.
- We call nonsense what we don't understand. Llamamos absurdo qué no entendemos.
- What they say is sheer nonsense. Lo que dicen es profundamente absurdo.
- ... even if what it's told is nonsense. ... incluso si se trata de algo absurdo.
- And it's always nonsense, nonsense, nonsense. Y es siempre absurdo, absurdo, absurdo.
IV)
despropósito
NOUN
Synonyms: absurdity
- ... is a joke, utter nonsense. ... constituye una burla y un despropósito.
V)
bobadas
NOUN
- ... getting too old for that nonsense. ... demasiado vieja para esas bobadas.
- ... do is drink and talk nonsense, and frighten me. ... haces es beber y decir bobadas, y asustarme.
- So, don't talk nonsense. De modo que no diga bobadas.
- What is this nonsense? ¿Qué son estas bobadas?
- ... go for this behind-the-lines nonsense. ... va lo de hacer bobadas tras las líneas enemigas.
- She's just talking nonsense! ¡Sólo dice bobadas!
VI)
insensatez
NOUN
Synonyms: foolishness, folly
- and all that nonsense begins - depression y empieza toda esa insensatez de la depresión,
- Three million tonnes is sheer nonsense. 3 millones de toneladas es una absoluta insensatez.
- ... my prejudices, all that nonsense ... mis prejuicios, toda esa insensatez,
VII)
estupidez
NOUN
- This is pure nonsense. Esto es una auténtica estupidez.
- This nonsense has gone far enough. Esta estupidez ha llegado demasiado lejos.
- ... be involved in this nonsense anymore. ... tomar parte en esta estupidez.
- ... this door, enough with this nonsense! ... esta puerta, ya fué suficiente con esta estupidez!
- We'll talk about this nonsense of course. Hablaremos de esta estupidez luego.
- Don't know how that nonsense started. No sé cómo empezó esa estupidez.
VIII)
chorradas
NOUN
Synonyms: baloney
- I don't know nothing about this nonsense. No sé nada de esas chorradas.
- In my opinion, she's talking nonsense. Me parece que está contando chorradas.
- It's all just nonsense. No son más que chorradas.
- I don't have time for this nonsense. ¡Déjate de chorradas!
IX)
idioteces
NOUN
Synonyms: idiocies
- I am hearing this nonsense. No puedo creer estar oyendo estas idioteces.
- ... hear any more of your nonsense. ... a escuchar más de sus idioteces.
- not only protects nonsense from examination no solo protege las idioteces de ser analizadas
- ... believe I am hearing this nonsense! ... creer estar oyendo estas idioteces.
- They're just nonsense! ¡Son sólo idioteces!
foolishness
I)
insensatez
NOUN
Synonyms: folly
- I have to face this kind of wretched foolishness. Debo enfrentar este tipo de insensatez.
- ... heavy price for our foolishness. ... precio muy alto por nuestra insensatez.
- ... to the point of foolishness. ... hasta el punto de la insensatez.
- So we will pretend your foolishness is a species of ... Así que fingiremos que tu insensatez es una especie de ...
- ... entitled to one night of foolishness. ... derecho a una noche de insensatez.
II)
necedad
NOUN
- Just see the foolishness. Tan sólo vean su necedad.
- This foolishness is nothing else but the feeling of being ... Esta necedad que no es más que la sensación de estar ...
III)
tontería
NOUN
- That is another foolishness. Eso es otra tontería.
- It is probably a foolishness. Probablemente sea una tontería.
- ... it begins with an act of utter foolishness. ... empieza con un acto de total tontería.
- ... and found it is just foolishness. ... y encontrado que es una tontería.
- ... him expose and make any foolishness. ... lo exponga y haga cualquier tontería.
IV)
locura
NOUN
- ... at it as an act of foolishness, which is what ... ... como un acto de locura, eso es lo ...
- and all that blame foolishness. y todo lo que locura culpa.
- laughter at out foolishness. la risa en locura a cabo.
- foolishness has got to come up and ... locura tiene que venir y ...
- knowledge of the foolishness of such wishes, ... conocimiento de la locura de esos deseos, ...
V)
estupidez
NOUN
- I am protecting you from your own foolishness! Te estoy protegiendo de tu propia estupidez.
- Wisdom is no better or different from foolishness. La sabiduría no es mejor ni difiere de la estupidez.
- Foolishness is scattered aimlessly. La estupidez está dispersa sin dirección.
- Your foolishness has cost a life. Tu estupidez costó una vida.
- ... the fruits of your foolishness. ... los frutos de tu estupidez.
rubbish
I)
basura
NOUN
- He lay stretched in the street covered with rubbish. Él estaba tendido en la calle cubierta de basura.
- All the rubbish we get in here. Toda la basura que nos viene aquí.
- So you don't actually believe that rubbish. Entonces realmente no cree en esa basura.
- Nothing but rubbish in the post. Nada que basura en el correo.
- There is so much rubbish on the floor. Hay mucha basura en el suelo.
II)
desperdicios
NOUN
- ... diversion to read such rubbish. ... diversión para leer tantos desperdicios.
- Viruses and other data rubbish is eliminated before it can reach ... Virus y otros desperdicios de datos son eliminados antes que alcancen ...
- ... were there amongst other rubbish; ... estaban allí, entre otros desperdicios, y cuando
- If there's rubbish by the bins, ... Si hay desperdicios en lugar de cuartos, ...
- ... to-meet-you rubbish? ... a-satisfacer-usted los desperdicios?
III)
tonterías
NOUN
Synonyms: nonsense, foolishness, silly, baloney, silliness
- What he writes is a load of rubbish. Todo lo que escribe es un mundo de tonterías.
- ... about faith and other rubbish. ... de la fe y otras tonterías.
- ... with all kinds of rubbish. ... con toda clase de tonterías.
- ... me dad says potions are rubbish. ... mi padre dice que las pociones son tonterías.
- ... give a fig for all that rubbish. ... importan un comino esas tonterías.
IV)
porquería
NOUN
- This rubbish can never become a church. Esta porquería no podrá nunca convertirse en iglesia.
- There is nothing worse than this perfumed rubbish. No hay nada peor que esta porquería perfumada.
- Look at the state of this rubbish. Mira toda esta porquería.
- Absolute rubbish from start to finish. Una porquería de comienzo a fin.
- What a rubbish tune you are singing. Qué porquería de canción cantas.
V)
VI)
estupideces
NOUN
Synonyms: stupid, nonsense, stupidities
- ... paying to listen to all this rubbish. ... pagar por escuchar todas esas estupideces.
VII)
escombros
NOUN
- Everything is buried under rubbish. Todo está sepultado sobre escombros.
- unperceived among some rubbish, and found it ... desapercibido entre algunos escombros, y lo encontró ...
silly
I)
tonto
ADJ
- I believe that this game it is truly silly. Creo que este juego es verdaderamente tonto.
- Silly man hid it all from her. El muy tonto hizo todo por ella.
- I know this may sound silly. Sé que parecerá tonto.
- Particularly if he's a vain, silly man. En especial si es un hombre tonto.
- It sounds silly, but prayers do get answered. Suena tonto, pero las oraciones tienen respuesta.
- You can do anything you like, silly. Puedes hacer lo que quieras, tonto.
II)
tontería
ADJ
- She might do something silly. Podría hacer alguna tontería.
- I know it's a bit silly. Ya sé que es una tontería.
- That is just plain silly. Eso es una gran tontería.
- There is nothing silly about a homicidal maniac. Un maníaco homicida no es ninguna tontería.
- So that was another big silly. Así que esa fue otra tontería grande.
- A silly point that he was trying to make. Una tontería para lograr su objetivo.
III)
estúpido
ADJ
- So silly trying to be something that you're not. Es estúpido intentar ser lo que no eres.
- That was silly and unkind. Eso ha sido estúpido y desagradable.
- It was rather silly, hiding like fugitives. Fue estúpido esconderse como fugitivos.
- Then do not do any silly. Entonces no hacer nada estúpido.
- A guy talking to himself always sounds silly. Un individuo que habla de si mismo siempre suena estúpido.
- I feel kind of silly about that, too. También me siento estúpido por esto.
IV)
ridículo
ADJ
Synonyms: ridiculous, ridicule, fool, ludicrous, ridiculously, preposterous
- You look very silly. Te ves muy ridículo.
- Like this silly coat you're wearing. Cómo ese abrigo ridículo que llevas.
- It is silly to worry about her. Es ridículo preocuparse por ella.
- It makes everybody feel silly at first. Al principio todo el mundo se siente ridículo.
- It would look silly, a man my age. Parecería ridículo en un hombre de mi edad.
- In our situation our private affairs are quite silly. En nuestra situación, cualquier asunto privado, resulta ridículo.
V)
absurdo
ADJ
- And on the boat, but that's silly. Y en el barco, pero eso es absurdo.
- Work has become so silly. El trabajo se ha vuelto tan absurdo.
- This plan is silly. Este plan es absurdo.
- That silly interrogation and the tone of it. Por ese interrogatorio absurdo y por el tono.
- This is silly, she was just duped. Esto es absurdo, sólo la han engañado.
- That style is too silly. Ese estilo es demasiado absurdo.
baloney
I)
tonterías
NOUN
Synonyms: nonsense, foolishness, rubbish, silly, silliness
- ... about you and your baloney. ... se trata de ti y tus tonterías.
- ... real stake of the load of baloney that we hear about ... ... verdadera postura de las tonterías que se oyen sobre ...
- That's a lot of baloney. Eso es un montón de tonterías.
- the bank examiners wouldn't com baloney you know los examinadores bancarios no haría tonterías com sabe
- ... waste my time with this baloney. ... gastes mi tiempo con tonterías.
II)
mortadela
NOUN
Synonyms: bologna, mortadella
- ... mashed potatoes and a baloney sandwich. ... puré de patatas y un emparedado de mortadela.
- If you fry baloney, it tastes like a ... Si fríes la mortadela, sabe como un ...
- and stick the cheese onto the baloney y los enganchamos a la mortadela
III)
IV)
sandeces
NOUN
Synonyms: gibberish
- ... to stand here and listen to this baloney. ... a quedarme aquí, escuchando estas sandeces.
- He doesn't stand for baloney. No soporta las sandeces.
- When they deliver baloney at my door, ... Cuando llevan sandeces a mi puerta, ...
V)
silliness
I)
tontería
NOUN
- This silliness has gone far enough. Esta tontería ha ido bastante lejos.
- I thought it was silliness. Pensé que era una tontería.
- From the silliness of the shrink ray ... De la tontería del rayo de encogerse ...
- All that silliness of meeting in the ... Esa tontería de vernos en el ...
- Oh, stop that silliness. Oh, calla esa tontería.
II)
III)
estupidez
NOUN
- before this really lectures on the corner silliness antes de que esto realmente da conferencias sobre la estupidez esquina
- silliness of the empty pageant in which ... estupidez del certamen vacío en el que ...
- What is that silliness? ¿Qué es esta estupidez?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.