Briefcases means Maletines, Carteras and Portafolios in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Briefcases

Translation of Briefcases in Spanish :

briefcases

maletines

NOUN

Synonyms: suitcases

Now they all carry briefcases and look like executives. Ahora traen maletines y parecen ejecutivos.
... takes his million in these five briefcases here. ... toma su millón en estos cinco maletines.
... travel on the metro with briefcases. ... que viajan en metro con maletines.
We've got briefcases and everything. Tenemos maletines y todo.
that briefcases with fifty thousand rocks que maletines con cincuenta mil rocas

- Click here to view more examples -

carteras

NOUN

Synonyms: portfolios, wallets, purses, handbags, satchels

portafolios

NOUN

Synonyms: portfolios, briefcase, suitcase

in English

1. Portfolios

portfolios

carteras

NOUN

Synonyms: wallets, purses, handbags, briefcases, satchels

Their portfolios are only till today. Sus carteras son sôlo hasta hoy.
Mostly manage portfolios for wealthy individuals. Mayormente maneja carteras de personas ricas.
Professionally managed portfolios made up of stocks, bonds ... Carteras administradas profesionalmente compuestas de acciones, bonos ...
... in the composition of private portfolios. ... en la composición de las carteras privadas.
... the share of dollars in investors' portfolios. ... la porción de dólares en las carteras de los inversores.
... changes by seeking to shift their portfolios to assets of other ... ... cambios al intentar desplazar sus carteras de activos a otros ...

- Click here to view more examples -

II)

portafolios

NOUN

Synonyms: briefcase, suitcase

... navigate around software patent portfolios of large corporations. ... navegar alrededor de los portafolios de patentes de grandes corporaciones.
... they often held large equity portfolios. ... con frecuencia tenían grandes portafolios de acciones.
We have a man with a portfolios and one with a ... Tenemos un hombre con un portafolios y otro con un ...
Be sure to pack the portfolios in my carry-on ... Asegúrate de meter el portafolios en el equipaje de mano ...
... account when we begin to inform, really begin having portfolios ... cuenta cuando empecemos con informar, empecemos realmente tener portafolios
... damages the souls and portfolios of the 1% ... ... daña las almas y los portafolios del 1% de ...

- Click here to view more examples -

III)

carpetas

NOUN

Synonyms: folders, binders, wallets

IV)

porfolios

NOUN

solicítele

NOUN

Synonyms: product

2. Wallets

wallets

billeteras

NOUN

Synonyms: purses

Purses and wallets on the counter, right now. Carteras y billeteras sobre el mostrador.
Watch for your wallets. Mira por sus billeteras.
Their wallets were found in a trash can down an alley ... Las billeteras estaban en el basurero ...
Not just watches and wallets, but sometimes people ... No sólo relojes y billeteras, pero a veces ...
Our wallets, our jewelry, and some very ... Nuestras billeteras, nuestras joyas y algunos recuerdos ...

- Click here to view more examples -

II)

carteras

NOUN

Synonyms: portfolios, purses, handbags, briefcases, satchels

I got their cellphones and their wallets. Tengo sus móviles y sus carteras.
Watch your wallets, pockets and watches. Cuiden sus carteras, bolsillos y relojes.
Most have become wallets, shoes or handbags ... La mayoría se han convertido en carteras, zapatos o bolsos ...
... from one of the wallets lifted in the casino holdup. ... de una de las carteras que se llevaron del casino.
... you have also taken their wallets. ... también les has quitado sus carteras.

- Click here to view more examples -

III)

monederos

NOUN

Synonyms: purses

Why do you have 3 wallets? ¿Por qué tienes tres monederos?
... for example, we will make small wallets like this one ... por ejemplo vamos a manufacturar monederos como este.

IV)

culazos

NOUN

carpetas

NOUN

Synonyms: folders, portfolios, binders

3. Purses

purses

monederos

NOUN

Synonyms: wallets

... our poor hide their purses. ... , nuestros pobres esconden sus monederos.
In response to the shortage of mechanical purses Como respuesta a la escasez de monederos mecánicos
purses and laptop holder. monederos, porta laptop.
... ensure that different electronic purses and smart cards are ... ... garantizar que los diferentes monederos electrónicos y las tarjetas inteligentes estén ...
... Internet money or smart-card electronic purses. ... dinero Internet» o monederos electrónicos con una tarjeta inteligente.

- Click here to view more examples -

II)

carteras

NOUN

Synonyms: portfolios, wallets, handbags, briefcases, satchels

Usually people lose their purses, keys. Normalmente la gente pierde carteras o llaves.
One key opened both purses. Una llave abría ambas carteras.
They found our purses. Ellos encontraron nuestras carteras.
Something tells me he wasn't after purses. Algo me dice que no fué despues por carteras.
You steal enough purses you learn a few things about ... Si robas muchas carteras aprendes algunas cosas sobre ...

- Click here to view more examples -

III)

bolsos

NOUN

Synonyms: bags, handbags

Our purses are empty. Nuestros bolsos están vacíos.
Please put your purses in this bag. Metan sus bolsos en este saco.
You should've been watching the purses. Deberías estar cuidando los bolsos.
Appears there was a run on the purses. Hubo una fiebre por los bolsos.
... the lining of his purses. ... del forro de sus bolsos.

- Click here to view more examples -

IV)

portamonedas

NOUN

Synonyms: purse

4. Handbags

handbags

bolsos

NOUN

Synonyms: bags, purses

You saw the handbags. Han visto los bolsos.
Remember to bring back two more of those handbags. Acuérdate de traer dos bolsos más.
We saw the handbags of the bank. Vimos los bolsos del banco.
Handbags and leather accessories for ... Bolsos y otros accesorios para ...
... a couple scarves, some handbags. ... un par de bufandas, algunos bolsos.

- Click here to view more examples -

II)

carteras

NOUN

Synonyms: portfolios, wallets, purses, briefcases, satchels

III)

cobertores

NOUN

Synonyms: blankets, coverlets, comforters, bedspreads, sheeting

5. Satchels

satchels

carteras

NOUN

Synonyms: portfolios, wallets, purses, handbags, briefcases

even sell newspapers or carry satchels, because he was now ... incluso vender periódicos o llevar carteras, ya que ahora estaba ...

II)

mochilas

NOUN

Synonyms: backpacks, rucksacks, knapsacks, packs, bagpacks, schoolbags

... that the business of carrying satchels for railroad ... que el negocio de llevar mochilas para el ferrocarril

6. Briefcase

briefcase

maletín

NOUN

Synonyms: bag, suitcase, satchel

To deliver the briefcase. A entregar el maletín.
He had a briefcase full of money. Llevaba un maletín lleno de dinero.
So you buy another briefcase. Entonces compra otro maletín.
Give us your briefcase, man. Danos el maletín, tío.
I just saw one bag and a briefcase. Sólo vi un bolso y un maletín.

- Click here to view more examples -

II)

portafolios

NOUN

Synonyms: portfolios, suitcase

Fellow left his briefcase. El señor dejó su portafolios.
Right here in my briefcase. Aquí, en mi portafolios.
He has a briefcase attached to his wrist. Tiene un portafolios sujeto a la muñeca.
Goes well with a briefcase. Va bien con un portafolios.
That briefcase is the daily mainframe backup. Ese portafolios es el respaldo diario de la computadora principal.

- Click here to view more examples -

III)

cartera

NOUN

Synonyms: portfolio, wallet, purse, handbag, pocketbook, satchel

He drops his briefcase. Se le cae la cartera.
... put your plane ticket in your briefcase. ... puesto el billete de avión en la cartera.
come out with a check this briefcase frequently salir con un cheque de la cartera frecuentemente
Oh, the briefcase is a slight gift from ... Ah, la cartera es un regalito de parte ...
... the cab's taking off with my briefcase. ... el taxi está yéndose con mi cartera.

- Click here to view more examples -

7. Suitcase

suitcase

maleta

NOUN

Synonyms: bag, luggage, briefcase, valise

Pack a suitcase of his clothes. Haz una maleta con su ropa.
My suitcase is in the pantry. Mi maleta está en la despensa.
I got the suitcase. Ya tengo la maleta.
I already have some in my suitcase. Yo ya los tengo en mi maleta.
The suitcase and the savings book, now! La maleta y la cartilla de ahorros, deprisa.

- Click here to view more examples -

II)

valija

NOUN

Synonyms: pouch, valise

A suitcase beside her, a suitcase. Hay una valija a su lado, una valija.
Some sort of a suitcase, kind of heavy. Era un tipo de valija, parecia pesada.
About all he had was a suitcase. Todo lo que tenia era una valija.
You just walk into my room and take my suitcase. Entra en mi habitación sin más y toma mi valija.

- Click here to view more examples -

III)

portafolios

NOUN

Synonyms: portfolios, briefcase

I want my suitcase back. Quiero mi portafolios de vuelta.
That suitcase is mine. Ese portafolios es mío.
They're getting the suitcase as we speak. Están consiguiendo el portafolios mientras hablamos.
We are the guy on the street with the suitcase Somos el sujeto de la calle con un portafolios
... And to think I found them in your suitcase ... Ylos encontré en tu portafolios