Dockers means Dockers, Estibadores and Portuarios in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dockers

Translation of Dockers in Spanish :

dockers

NOUN

While others will forever be Dockers. Mientras que otros serán siempre DocKers.
"One hundred percent cotton Dockers. "Dockers, 100% algodón.
If they're not Dockers, they're just pants ... Si no son Dockers, son sólo pantalones ...

- Click here to view more examples -

estibadores

NOUN

Synonyms: stevedores, longshoremen, dockworkers, stevedoring

The dockers went on strike yesterday. Los estibadores se declararon en huelga ayer.
It was the dockers who reacted, but ... Fueron los estibadores los que reaccionaron, pero ...
... obliged to hire members of dockers' organizations. ... obligadas a contratar a afiliados de las organizaciones de estibadores.
Message from dockers' guild. Mensaje del gremio de estibadores.
... the sea professions - dockers, fishermen, sailors ... ... las profesiones del mar -estibadores, pescadores, marineros ...

- Click here to view more examples -

portuarios

NOUN

Synonyms: port, dock

in English

1. Stevedores

stevedores

estibadores

NOUN

Synonyms: dockers, longshoremen, dockworkers, stevedoring

... hiring of barges, tugs and stevedores. ... , alquiler de barcazas, remolcadores y estibadores.
... of Rural Workers and Stevedores ... de Trabajadores Rurales y Estibadores

2. Longshoremen

longshoremen

estibadores

NOUN

Synonyms: stevedores, dockers, dockworkers, stevedoring

3. Stevedoring

stevedoring

estiba

NOUN

Synonyms: stowage, stowing, stowed

II)

estibadores

VERB

Synonyms: stevedores, dockers, longshoremen, dockworkers

4. Port

port

puerto

NOUN

Synonyms: harbour, seaport

Any port in a storm. Cualquier puerto sirve en una tormenta.
In front of the sea,in the fishing port. Delante del mar,en el puerto.
Any port in a storm. Algun puerto en la tormenta.
A description of the serial port's configuration. Descripción de la configuración del puerto serie.
The docking port hasn't been hit yet. El puerto de acoplamiento no está dañado.
A bar down the port, you can not miss. Hay un bar en el puerto no se puede perder.

- Click here to view more examples -

II)

portuaria

NOUN

Synonyms: harbour, seaport

... on a long list of port authority employees. ... en una larga lista de empleados de la autoridad portuaria.
... require a decision by the port authority to order the ship ... ... exigir que la autoridad portuaria ordene que el buque ...
I've spotted one port authority officer. He detectado a un agente de la autoridad portuaria.
So this port company was able to see the benefit Así, esta compañía portuaria podía ver el beneficio
Four fundamental port policy guidelines were recommended: Se han recomendado cuatro directrices fundamentales de política portuaria:
other transport infrastructures inside the port area; otras infraestructuras de transporte dentro de la zona portuaria;

- Click here to view more examples -

III)

babor

NOUN

Synonyms: larboard, portside

Check the damage on the port side. Controle los daños a babor.
One very five minutes, from the port side. Uno cada cinco minutos, desde babor.
Port and starboard, over the side! A babor y a estribor, sobre.
There it is, port side. Ahí está, a babor.
Probably still attached on the port side of it. Probablemente todavía esté sujeto por el lado de babor.
Still they are to three quarters to port. Aún están a tres cuartos a babor.

- Click here to view more examples -

IV)

oporto

NOUN

Synonyms: porto

Have a glass of port. Toma un vaso de oporto.
One port, two light ales. Un oporto y dos cervezas.
Come and have a glass of port. Toma un vaso de oporto.
I noticed it when he poured the port. Lo noté cuando sirvió el oporto.
The only possible thing for gout, port. Es lo único para la gota, el oporto.
I leave you gentlemen to your port. Les dejo con su oporto.

- Click here to view more examples -

orificio

NOUN

Synonyms: hole, orifice, opening

... but I can't see the exhaust port! ... pero no puedo ver el orificio de escape!

5. Dock

dock

muelle

NOUN

Synonyms: pier, spring, wharf, quay, docks, waterfront, docking

Now we go in boat to government dock. Ahora ir en lancha a muelle del gobierno.
The dock workers got zip. Se perjudica a los trabajadores del muelle.
Only they never made it to the dock. Sólo que nunca llegaron al muelle.
She was at the dock. Estaba en el muelle.
Step off the boat and onto the dock. Bajen del barco y vayan al muelle.
Not down on the dock. No en el muelle.

- Click here to view more examples -

II)

dársena

NOUN

Synonyms: docks

It seems to be going before dock. Seem estar yendo antes de dársena.
Take him to dock five, dump his body. Llévalo a la dársena 5, arroja el cadáver.
... the vessels that are anchored in the port's dock. ... de las embarcaciones ancladas en la dársena portuaria.
At the end of the dock? ¿Al final de la dársena?
... depth available in the dock, up to 15.5 ... ... calado disponible en la dársena, de hasta 15'5 ...
... and he will supervise the dock work. ... y supervisará el trabajo en la dársena.

- Click here to view more examples -

III)

atracar

NOUN

Synonyms: docking, rob, berth, docked, robbing

Three vessels are requesting permission to dock. Tres naves piden permiso para atracar.
The probe ship is about to dock. La sonda va a atracar.
He's asking permission to dock. Solicita permiso para atracar.
I'll see you before we dock. Te veré antes de atracar.
The shuttle can't dock, and we're about to jump ... La lanzadera no puede atracar y estamos a punto de saltar ...
The barge will dock in 14 minutes. La barcaza atracar a en 14 minutos.

- Click here to view more examples -

IV)

base dock

NOUN

USB through dock connector; USB mediante la Base Dock;
... fits snugly into the Dock connector, located on the ... ... se ajusta perfectamente al conector para Base Dock, situado en la ...

dique

NOUN

Synonyms: dam, dike, levee, seawall, breakwater, dry dock

At the dock near the hotel. Al dique junto al hotel.
In the bottom right picture, a contention dock. En la foto inferior derecha, un dique de contención.
A road tunnel for access to the dock un túnel carretero para el acceso al dique
Tell him to dry-dock! Dile que en dique seco.
Tell him to dry-dock! Dile que entre en dique seco.
and the floating dock to which it was ... y el dique flotante a la que iba ...

- Click here to view more examples -

VI)

acoplar

NOUN

Synonyms: attach, flattening, mating, docking

Requesting permission to dock. Requerimos permiso para acoplar.
... fact that if we can't dock, the mission is ... ... hecho de que si no podíamos acoplar,la misión se ...
You can dock in 25 minutes. Podrá acoplar en 25 minutos.
Click maximize to re-dock the trays Al hacer clic en Maximizar se vuelven a acoplar las bandejas
To dock an undocked Timeline to ... Para acoplar una línea de tiempo desacoplada a ...
To dock an undocked Timeline to other panels, ... Para acoplar una línea de tiempo flotante en otros paneles, ...

- Click here to view more examples -

VII)

banquillo

NOUN

Synonyms: bench, stool, sidelines, dugout, step stool, bullpen

You hope to place me in the dock. Uno espera que me coloque en el banquillo.
You hope to place me in the dock. Esperamos que para mí el lugar en el banquillo.
might find herself in the dock upon a puede encontrarse en el banquillo en un
myself be in the dock. ser yo mismo en el banquillo.
distance away from the dock. distancia desde el banquillo.
... we see cowering in the dock before us. ... vemos acurrucado en el banquillo antes que nosotros.

- Click here to view more examples -

VIII)

embarcadero

NOUN

Synonyms: jetty, pier, wharf, boat dock, boathouse

... a really long path to get to the dock. ... un tramo muy largo para llegar al embarcadero.
... the colour of the light on your dock. ... del color de la luz de tu embarcadero.
... the bay to their dock. ... la bahía hasta el embarcadero.
... your van, and let's get to the dock. ... tu camioneta y vayamos al embarcadero.
He's not at the dock! No está en el embarcadero.
The boathouse down by the dock? ¿La casa del embarcadero?