Coaches
US
GB
ES
Translation of Coaches in Spanish :
coaches
1
entrenadores
NOUN
Synonyms: trainers
- I want you meeting the assistant coaches. Quiero que conozcas a los entrenadores asistentes.
- You know, we need more coaches. Sabes, necesitamos mas entrenadores.
- The coaches can be present. Los entrenadores pueden estar presentes.
- I see all my coaches. Veo a todos mis entrenadores.
- Positive feedback from the athlete's coaches. Comentarios positivos de los entrenadores de atletas.
- The coaches can't take the credit. Los entrenadores no pueden tomar el crédito.
2
autocares
NOUN
Synonyms: motor coaches, buses, autocars, busses
- Requirements for buses and coaches Requisitos para autobuses y autocares
- ... in the case of coaches. ... en el caso de los autocares.
- ... producing more than 400 coaches a year. ... que producen más de 400 autocares/año.
- ... a complete market in buses and coaches? ... un mercado completo de autobuses y autocares?
- ... on the production of luxury coaches, as well as tackling ... ... en la producción de autocares de lujo, así como abordar ...
- ... 2001/.../EC "Buses and coaches") ... 2001/.../CE sobre autobuses y autocares)
3
4
coachs
NOUN
5
autobuses
NOUN
Synonyms: bus, buses, coach, busses, shuttle buses
- Parking also available for commercial vehicles and coaches. Aparcamiento también disponible para vehículos comerciales y autobuses.
- A park area for tourist coaches is adjoining to the ... La zona de aparcamiento para autobuses turísticos está junto al ...
- Open parking for 60 vehicles and 4 coaches Aparcamiento al descubierto para 60 vehiculos y 4 autobuses.
- ... ample off street parking for Coaches, trailers & boats. ... un amplio estacionamiento para autobuses, camiones y barcos.
- ... protection of passengers in coaches and buses are dependant on the ... ... protección de los viajeros de autobuses y autocares depende de la ...
- on public transport (coaches, trains, boats ... En medios de transporte público (autobuses, trenes, barcos ...
6
vagones
NOUN
- Knocked those coaches right off the track. El huracán arrancó todos los vagones de la vía.
- I mean, look at the coaches. Es decir, mira los vagones.
- How many coaches have to have? Cuantos vagones teníamos que enganchar?
- Knocked those coaches right off the track. EI huracán arrancó todos los vagones de la vía.
- I think coaches go up 20 stops. Pasaran 20 vagones hasta que pueda parar.
- Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled ... Vagones de pasajeros de ferrocarriles o tranvías, excepto los autopropulsados ...
More meaning of Coaches
trainers
I)
formadores
NOUN
- Education and training for teachers and trainers. Educación y formación de profesores y formadores.
- In order to help trainers, there are lists of ... Para ayudar a los formadores, existen listas de ...
- ... a purely informative need on behalf of the trainers. ... necesidades puramente informativas por parte de los formadores.
- ... earned greater recognition in their role as trainers. ... ganado el reconocimiento en su papel de formadores.
- ... are the roles which trainers must adopt. ... son los roles que los formadores deben adoptar.
II)
entrenadores
NOUN
Synonyms: coaches
- That camp has world class trainers. Ese campamento tiene entrenadores de clase mundial.
- Guards and officers, they should be called animal trainers. Los guardas y los oficiales deberían llamarse entrenadores de animales.
- Last year it was animal trainers. El año pasado entrenadores de animales.
- We used to work together as personal trainers. Solíamos trabajar juntos como entrenadores personales.
- The trainers are able to modify exercises for those who ... Los entrenadores son capaces de modificar los ejercicios para aquellos que ...
III)
instructores
NOUN
Synonyms: instructors
- The trainers must perform in groups. Los instructores deben actuar en grupos.
- Trainers introduce themselves and give a broad overview of the course ... Los instructores se presentan y hacen un amplio resumen del curso ...
- ... of modern prophylaxis by experienced trainers. ... de la profilaxis moderna, facilitados por instructores experimentados.
- ... cooperative associations and provides training and trainers' manuals. ... asociaciones cooperativas y ofrece formación y manuales para los instructores.
- ... be distributed among intermediaries, trainers or brochure publishers. ... deben distribuir entre intermediarios, instructores o editores de folletos.
IV)
capacitadores
NOUN
Synonyms: capacitors, instructors
- It is hoped that trainers will find these useful ... Es de esperar que los capacitadores encuentren útiles esas sugerencias ...
- ... supervise continued training of trainers; ... supervisar la capacitación continuada de capacitadores;
- ... provide technical assistance to train-the-trainers programmes; ... proporcionan asistencia técnica para programas de capacitación de capacitadores;
- ... served areas and training of teachers and trainers. ... zonas sin servicios y capacitación de maestros y capacitadores.
- ... strategy known as "training the trainers". ... estrategia conocida como "formación de los capacitadores".
V)
VI)
VII)
zapatillas
NOUN
Synonyms: slippers, shoes, sneakers, running shoes, shoe
- Choose a pair of trainers. Elige un par de zapatillas.
- ... or a few pairs of trainers every fortnight is going to ... ... o un par de zapatillas por quincena, es ...
- ... get traction in these trainers. ... agarrarme bien con estas zapatillas.
- ... bags himself a new pair of trainers. ... se roba un par de zapatillas nuevas.
- ... you earn, a few quid, pair of trainers? ... ganas, unas libras, un par de zapatillas?
buses
I)
autobuses
NOUN
Synonyms: bus, coach, busses, shuttle buses
- The transport buses are starting to arrive. Los autobuses de transportes están comenzando a llegar.
- Tell them to load the buses. Diles que carguen los autobuses.
- I saw a couple of buses in the garage. He visto un par de autobuses en el aparcamiento.
- My number's on all the buses. Mi número está en todos los autobuses.
- You know the buses are going to be running slow. Sabes que los autobuses van a ir despacio.
- There are buses, but a taxi's better. Hay autobuses, pero es mejor un taxi.
II)
ómnibus
NOUN
- The buses, the trains, the markets. Los ómnibus, el tren, los mercados.
- The buses, the train, the markets. Los ómnibus, el tren, los mercados.
- The maintenance and solution of the buses breaking El mantenimiento y la solución de las roturas de los ómnibus
- due to the comforts the buses have? correspondencia con las comodidades que tienen los ómnibus?
- that the buses stop. que se paran a los ómnibus.
- There's no buses today. No hay ómnibus hoy.
III)
autocares
NOUN
Synonyms: coaches, motor coaches, autocars, busses
- ... cars of luxury, buses ... coches de lujo, autocares
- ... television headquarters, schools and buses - is defined as ... ... de televisión, escuelas, autocares se define como ...
- ... passengers in coaches and buses are dependant on the wearing ... ... viajeros de autobuses y autocares depende de la utilización ...
IV)
V)
colectivos
NOUN
Synonyms: collective, groups, collectives
- ... many conflicts between pedestrians, cyclists, car drivers, buses ... muchos conflictos entre peatones, ciclistas, autos y colectivos
autocars
I)
autocars
NOUN
- ... par autobus et par autocars. ... par autobus et par autocars.
busses
I)
autobuses
NOUN
Synonyms: bus, buses, coach, shuttle buses
- I know there's two busses that run every day. Sé que hay dos autobuses que corren todos los días.
- Then take a series of busses. Entonces, tómate una serie de autobuses.
- ... want everyone checked coming off these busses. ... revisen a todo el mundo que sale de estos autobuses.
- ... at noon, but the busses. ... a mediodía, pero los autobuses.
- We've mobilized cars and busses. Tenemos coches y autobuses.
II)
buses
NOUN
Synonyms: bus
- I think we should also talk about busses and subways, Creo que deberías hablar sobre los buses y metros,
- We've mobilised cars and busses. Hemos movilizado autos y buses.
- ... 's with 6+ pci busses now work fine. ... con 6 o más pci buses ya funcionan bien.
III)
cars
I)
coches
NOUN
- It already clears the cars. Ya quite los coches.
- Two cars destroyed completely. Dos coches destruidos por completo.
- I sold luxury accessories for their cars. Les vendía accesorios de lujo para sus coches.
- He was a wiz at fixing cars. Era un genio reparando coches.
- I want to sell cars. Quiero quedarme contigo y vender coches.
- Well she's very interested in sports cars. Le interesan mucho los coches.
II)
autos
NOUN
- That guy next to the cars is watching us. El tipo al lado de los autos nos está vigilando.
- See who these cars belong to. Revisa a quien pertenecen esos autos.
- I work at the monastery fixing cars and cutting grass. Trabajo en el monasterio arreglando autos y otras cosas.
- There are cars coming from all sides. Hay autos que vienen de todas direcciones.
- Sold three cars to get this. Vendí tres autos para conseguirlo.
- But we need two more cars. Pero necesitamos dos autos más.
III)
automóviles
NOUN
Synonyms: automobiles, car, auto, automotive, classic cars, autos
- Take five and gather around the cars. Tomen cinco y vayan alrededor de los automóviles.
- Kind of a train of cars. Una especie de tren de automóviles.
- This train adds cars at this station. Este tren carga automóviles en esta estación.
- A view of trees and some cars. Veo árboles y algunos automóviles.
- I know everything about cars. Yo sé mucho de automóviles.
- You and the furniture and the clothes and the cars. Tú y los muebles y la ropa y los automóviles.
IV)
carros
NOUN
- Armored cars are clearing the way. Y carros blindados están controlando el territorio.
- We have seven people, and two cars. Somos siete personas,y dos carros.
- Two cars presently at the scene. Dos carros en el lugar.
- Back it in by those cars. Entra de retroceso entre esos carros.
- Cars that never need refueling. Carros que no requieren combustible.
- Cars and now all they have. Ahora todos tiene carros.
V)
vehículos
NOUN
Synonyms: vehicles, vegetables
- You may park two cars there. Puede estacionar dos vehículos allí.
- These are the best cars for pigeons out there. Estos son los mejores vehículos de palomas que hay.
- Prepare the cars, we are going in them. Lleven los vehículos, iremos en ellos.
- The cars have stopped at the launching pad and ... Los vehículos se han detenido en la plataforma de lanzamiento y ...
- ... why we drive small hybrid cars. ... por eso que manejamos pequeños vehículos híbridos.
- ... not even putting ops cars in the street. ... no sacan a la calle ni vehículos de operaciones.
VI)
vagones
NOUN
- Engines and cars all over the tracks. Hay máquinas y vagones bloqueando las vías.
- Just the first three cars. Sólo los tres primeros vagones.
- He got caught between the cars. Quedó atrapado entre los vagones.
- Get to the other cars! Abrid los demás vagones.
- The passengers resumed their places in the cars. Los pasajeros vuelven a tomar asiento en los vagones.
- Some cars are still on fire, and ... Algunos vagones siguen ardiendo y hay ...
car
I)
coche
NOUN
- The car's right outside your house. Venga, el coche está fuera de tu casa.
- He took the car and they drove off together. Tomó el coche y se fue.
- And it's a car that i like. Es un coche que me gusta .
- A car and two men down below. Un coche con dos hombres allá abajo.
- The car was hired by the man that followed you. El coche lo alquiló el hombre que lo siguió.
- I got into a car accident. Me metí en un accidente de coche.
II)
auto
NOUN
Synonyms: self
- Your car is ruining everything. Tu auto está todo arruinando.
- You could probably get a car out of them. Podrías incluso pedirles un auto nuevo.
- You will get out of the car. Ahora baje del auto.
- We found his car ditched in a barn outside town. Encontramos su auto escondido en un granero afuera del pueblo.
- Just get in the car and relax. Entra al auto y relájate.
- Find out if anybody saw a car pulling out. Averigua si alguien vio salir un auto.
III)
automóvil
NOUN
Synonyms: automobile, auto, automotive, motor, vehicle
- Decide which car models and options interest you. Decida cuáles modelos de automóvil y opciones le interesan.
- Of course it's our car. Claro, es nuestro automóvil.
- Get back in the car and lock your door. Quédate en el automóvil y traba la puerta.
- And you were in a car crash. Y tuviste un accidente de automóvil.
- Enter your own car. Inscriba su propio automóvil.
- Imaging a theme park circling around the car. Un parque temático sobre el automóvil.
IV)
carro
NOUN
- We almost picked these guys up in the car. Estuvimos junto con ellos en el mismo carro.
- Today we ride in a car. Hoy vamos en carro.
- We go behind this car. Vamos detrás de este carro.
- Here are his car keys. Son las llaves de su carro.
- Your car no go. El carro no anda.
- Put your hands on the car. Ponga sus manos en el carro.
V)
vehículo
NOUN
- I have a car nearby. Tengo el vehículo afuera.
- Stay in the car. Quédate en el vehículo.
- Elevating the car on ramps can make the job easier. Elevar el vehículo sobre rampas puede facilitar el trabajo.
- Your son comes here in a fancy car. Su hijo viene aquí en un vehículo lujoso.
- Can be taken out of the car. Permite sacarse fuera del vehículo.
- We are learning more about this deadly car explosion. Estamos conociendo más sobre esta explosión mortal de un vehículo.
bus
I)
autobús
NOUN
Synonyms: shuttle bus, coach, bus ride
- The guys that put you on the bus. Los tipos que le metieron en el autobús.
- You asked about the bus. Preguntaste por el autobús.
- I want you to arrive on the bus. Quiero que llegues en el autobús.
- The bus is late. El autobús se retrasó.
- I got the bus and. Cogí el autobús y.
- I told her where she could catch the bus. Le dije que podía tomar el autobús.
II)
ómnibus
NOUN
- But in the morning, there's always a bus. Pero a la mañana hay un ómnibus que los lleva.
- Just put me on a bus. Sólo ponme en un ómnibus.
- Just get me on a bus. Sólo ponme en el ómnibus.
- There is no more bus today. No hay más ómnibus por hoy.
- We have a bus to bring kids from farther away. Tenemos un ómnibus para traer a los niños desde lejos.
- Each bus had seen, all world hides. Cada ómnibus que dobla, todo el mundo se esconde.
III)
buses
NOUN
Synonyms: busses
- I took every bus. Tomé todos los buses.
- There is no bus service, no taxis, and ... No hay servicio de buses, taxis, o ...
- every passenger on every bus. a todos los pasajeros en todos los buses.
- would help bus operator to distribute inventory ... Ayudaría a los operadores de buses a distribuir el inventario ...
- The bus stop is right on the main highway, ... La estación de buses está justo sobre la autopista principal, ...
- I spoke to the bus drivers who run that route ... Hablé con los conductores de buses que recorren esa ruta ...
IV)
colectivo
NOUN
Synonyms: collective, collectively
- Get on a bus as fast as you can. Toma un colectivo tan directo como puedas.
- I gotta catch a bus. Tengo que tomar el colectivo.
- He has to take the bus to work every day. Tiene que tomar el colectivo al trabajo todos los días.
- My bus is here. Mi colectivo esta aqui.
- Look at that bus passing by. Miren por donde pasa ese colectivo.
- Got hit by a bus. Lo atropelló un colectivo.
coach
I)
entrenador
NOUN
Synonyms: trainer, head coach
- It was the coach who said it. Fue el entrenador quien lo dijo.
- Coach was just being nice. El entrenador estaba siendo amable.
- My coach had the team doctor come by. Mi entrenador envió al médico del equipo.
- A coach shouldn't want to live off their player. Un entrenador no debe querer vivir de sus jugadores.
- I can do it, coach! Sí puedo, entrenador.
- We went to the coach's house. Fuimos a la casa del entrenador.
II)
autocar
NOUN
Synonyms: motor coach
- Coach link every day during the school holidays. Enlace por autocar todos los días durante las vacaciones escolares.
- ... the same as for the coach excursions. ... iguales que los de las excursiones en autocar.
- ... when it comes to bus and coach transport. ... por lo que respecta al transporte en autobús y autocar.
- ... it might be something affecting the safety of the coach. ... podría ser algo que afecte a la seguridad del autocar.
- ... the first rule of coach travel. ... la primera norma de viajar en autocar.
- ... of a bus or coach means: ... de autobús o de autocar se entenderá:
III)
coche
NOUN
- I was on the outside of the coach. Estaba afuera del coche.
- You in the coach. Tú el del coche.
- Hide the coach and the horses. Oculta el coche y los caballos.
- But you must take your own luggage to the coach. Pero deben llevar su propio equipaje al coche.
- The coach departs at midnight! El coche sale a medianoche.
- Turn the coach around. Déle la vuelta al coche.
IV)
V)
autobús
NOUN
Synonyms: bus, shuttle bus, bus ride
- All happy in the back of the coach. Todos contentos detrás del autobús.
- Coach spaces are also available. Plazas para autobús también disponibles.
- Tickets may also be purchased on the coach. Los billetes pueden ser comprados también dentro del autobús.
- ... a shock being on a coach with you. ... todo un shock ir en autobús contigo.
- ... a refrigerator in the coach. ... un refrigerador en el autobús.
- ... a refrigerator in the coach. ... una nevera en el autobús.
VI)
carruaje
NOUN
- I will be on that coach whatever happens. Pase lo que pase, iré en el carruaje.
- You will ride to triumph in my coach! Con mi carruaje te en caminas a triunfar.
- And he sent me in a coach to fetch you. Y me mandó en un carruaje a buscarte.
- A gentleman should arrive in a coach and horses. Un caballero debería llegar en un carruaje de caballos.
- We were out driving in a coach and four. Habíamos salido en el carruaje.
- Down there, all on the coach. Hacia allí, están todos en el carruaje.
VII)
diligencia
NOUN
Synonyms: diligence, errand, diligently, zeal
- There is no coach today. Hoy no hay diligencia.
- Next coach, his message said. En la próxima diligencia, decía.
- Get in the coach with them women! Métete en la diligencia con las mujeres.
- Come on, get in the coach. Vamos, entren a la diligencia.
- Everybody come out of the coach. Salgan todos de la diligencia.
- This is safer than being with the coach. Es menos peligroso que la diligencia.
VIII)
carroza
NOUN
- This one contains a model of the imperial state coach. Éste contiene una miniatura de la carroza imperial.
- Here they come in their pumpkin coach. Ahí vienen en su carroza de calabaza.
- The coach is here. La carroza ya ha llegado.
- Mama in her coach. Mamá en su carroza.
- You go out to the coach. Ve a la carroza.
- Here they come in their pumpkin coach. Ahí están, en su carroza de calabaza.
IX)
entrenar
VERB
- You should coach our basketball team. Debería entrenar el equipo de baloncesto.
- I got a team to coach. Tengo que entrenar a mi equipo.
- ... to this school and coach. ... a esta escuela y entrenar.
- ... morning and come down here and coach these fine athletes. ... mañana y venir aquí a entrenar a estos excelentes atletas.
- ... that maybe you could coach him a couple of days ... ... que quizá lo podía entrenar un par de días ...
- Time to coach your body! Tiempo para entrenar a su cuerpo!
shuttle buses
I)
autobuses
NOUN
- ... got on one of these shuttle buses ... subí en uno de estos autobuses
- Well, there are shuttle buses running to the evacuation center ... Bueno, hay autobuses de enlace al centro de evacuación ...
- Shuttle Buses and Taxi's are available from the airport. Autobuses de enlace y taxis disponibles en el aeropuerto.
wagons
I)
vagones
NOUN
- I need to circle the wagons. Necesito rodear los vagones.
- On those wagons, no one needed a ticket. En aquellos vagones, no se necesitaba billete.
- The water the wagons drink. El agua que beben los vagones.
- The soldier wagons must come through here. Los vagones deberán pasar por aquí.
- They were piled into those wagons. Estaban apilados en vagones.
II)
carretas
NOUN
- Take the wheels off those wagons. Tomen las ruedas de esas carretas.
- There are the wagons. Ahí están las carretas.
- Leave the wagons and go. Dejen sus carretas y váyanse.
- One of our wagons lost a wheel so ... Una de nuestras carretas perdió una rueda y ...
- From a distance, the wagons looked like a train ... Vistas desde lejos, las carretas parecían un tren, ...
III)
carros
NOUN
- He pulled out with his wagons. Se fue con sus carros.
- My wagons oughta be here in a few minutes. Mis carros deberían estar aquí enseguida.
- Put all the glass things in the front wagons. Carga la cristalería en los carros delanteros.
- They stick to their wagons. Las demás se quedan en sus carros.
- Those wagons were neither hers nor yours. Esos carros no eran de ella ni de usted.
IV)
carriages
I)
carruajes
NOUN
Synonyms: chariots
- I thought gentlemen always rode in carriages. Creí que los caballeros siempre viajaban en carruajes.
- There were not so many carriages. No había tantos carruajes.
- There were not so many carriages then. No había tantos carruajes.
- I will call the carriages. Llamaré a los carruajes.
- ... the price for the carriages, so. ... el precio por los carruajes entonces.
II)
carros
NOUN
- ... the bell was rung, and the carriages spoken for. ... la campana sonó, y los carros hablado.
- carriages before them would allow, carros antes que ellos se lo permiten,
- hinder carriages still upon the rails. obstaculizar carros todavía sobre los rieles.
- The carriages were then ordered; Los carros se les ordenó entonces;
- the carriages that pass along. los carros que pasan a lo largo.
III)
vagones
NOUN
- We were put in prison carriages. Fuimos puestos en vagones de prisión.
- I looked up as the carriages went by, wondering if ... Mire hacia los vagones mientras pasaban preguntándome si ...
- ... in one of the carriages. ... en uno de los vagones.
- ... was over and the carriages began to arrive. ... había terminado y los vagones comenzaron a llegar.
- I'd never seen such carriages. Nunca había visto tales vagones.
IV)
carrilera
NOUN
V)
cureña
NOUN
VI)
chochecitos
NOUN
railcars
I)
II)
boxcars
I)
II)
vagones
NOUN
- So far we count eight boxcars. Por ahora hemos contado ocho vagones.
- ... in one of those boxcars from the satellite photos. ... en uno de los vagones de las fotos del satélite.
- ... puts the segments together like boxcars in a train: ... ... coloca juntos los segmentos como vagones de un tren: ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.