Thinner
US
GB
ES
Translation of Thinner in Spanish :
thinner
1
deluente
ADJ
2
3
4
adelgazador
ADJ
5
tíner
ADJ
6
delgado
ADJ
- What a nice uniform, makes you look thinner! Qué uniforme tan bonito, te hace delgado.
- The higher the class, the thinner the bamboo. A más alta la clase, más delgado el bambú.
- So less drag on the plane in thinner air. Menos resistencia con el aire mâs delgado.
- The ice here is thinner, and she must ... El hielo es delgado así que ella tiene que ...
- If you were any thinner, you wouldn't exist. Si fueras mas delgado, no exist irías.
7
More meaning of Thinner
diluent
I)
II)
extender
I)
extensor
NOUN
- ... the site that this extender is not valid. ... al sitio que este extensor es no válido.
- We offer this extender to all non-visual components. Este extensor se ofrece a todos los componentes no visuales.
- a media extender, or you decide to add a ... un extensor de medios, o deciden agregarle un ...
- The query extender control can filter data in ... El control extensor de consulta puede filtrar datos en el ...
- ... property provided by your extender provider. ... propiedad proporcionada por su proveedor extensor.
II)
III)
IV)
V)
ampliador
NOUN
paint thinner
I)
disolvente
NOUN
Synonyms: solvent, thinner, dissolvent, solvents, diluent
- I put a drop of paint thinner in his coffee. Puse una gota de disolvente en su café.
- ... told me that you even drank paint thinner. ... me contó que hasta has bebido disolvente de pintura.
- An accelerant, paint thinner, was poured all ... Un acelerante, disolvente para pintura, fue esparcido por toda ...
- ... chemical levels, he ingested the paint thinner two months ago. ... niveles químicos, ingirió el disolvente hace dos meses.
- I've been using it as a paint thinner. Lo he estado usando como disolvente.
diluting
I)
diluir
VERB
- ... or oil, is responsible for diluting and transporting the pigment ... ... o aceite, se encarga de diluir y transportar el pigmento ...
- ... the water available for diluting effluents, and hence increasing ... ... de agua disponible para diluir efluentes y por lo tanto incrementa ...
- By diluting the antibody in this situation the amounts of ... Al diluir el anticuerpo en esta situación, las cantidades de ...
- Did you think of diluting the serum and then ... ¿Ha pensado en diluir el suero y luego ...
thinners
I)
II)
deluentes
NOUN
III)
disolventes
NOUN
Synonyms: solvents, solvent, thinner, dissolvent
- ... piece that regulates paint thinners. ... pieza que regule los disolventes de pintura.
- So this is lacquer thinners and Así que esta es la laca y disolventes
- ... of the sectors where thinners are used. ... de sectores en los que se trabaja con disolventes.
V)
solvent
I)
solvente
ADJ
Synonyms: solvents
- The solvent is water. El solvente es agua.
- But my client is not solvent. Pero señoría, mi cliente no es solvente.
- Neither one of you is solvent. Ninguno de los dos es solvente.
- ... is often called the universal solvent. ... a menudo se llama el solvente universal.
- ... this case, water is the solvent. ... este caso, el agua es el solvente.
- ... or silicon with a solvent. ... o silicona con un solvente.
dissolvent
I)
solvents
I)
solventes
NOUN
Synonyms: solvent, creditworthy, thinners
- ... to clean lines rather than using solvents. ... para limpiar las líneas en vez de utilizar solventes.
- ... of foods that puts solvents into them. ... de los alimentos que ponen solventes adentro de ellos.
- Minimize the use of chlorinated solvents. Minimice el uso de solventes con clorados.
- ... of cleaners, fuels, solvents, pesticides and other ... ... productos de limpieza, combustibles, solventes, plaguicidas y otros ...
- ... to reduce the use of solvents for unclogging. ... para reducir el uso de solventes para destapar.
- these include solvents, antiseptics and numerous ... éstos incluyen los solventes, los antiséptico y numerosos ...
II)
disolventes
NOUN
Synonyms: solvent, thinners, thinner, dissolvent
- The solvents in the water had partially decomposed her body. Los disolventes habían descompuesto parcialmente el cuerpo.
- Examples of suitable solvents are acetone, ethanol ... Son ejemplos de disolventes adecuados la acetona, el etanol ...
- Solvents are used to produce a stock solution which can be ... Los disolventes se usan para obtener una solución madre que pueda ...
- The organic solvents had always done the ... Los disolventes orgánicos siempre se habían utilizado ...
- ... to that used for organic solvents. ... al utilizado para los disolventes orgánicos.
- ... of contamination with oils, solvents, etc. ... de contaminación con petróleo, disolventes, etc.
thin
I)
delgada
ADJ
- Thin film technology is the breakthrough here. La tecnología de película delgada es innovadora.
- That really is the thin blue line that protects us. Esa es realmente la delgada línea azul que nos protege.
- You have to be thin. Tienes que ser delgada.
- She had long brown hair, thin, pale skin. Tenía pelo castaño, largo delgada, piel pálida.
- And you're looking very thin. Y tú estás demasiado delgada.
- So these have a super thin membrane. Así que estos tienen una membrana delgada super.
II)
fina
ADJ
Synonyms: fine
- It may be short, but it's thin. Puede que sea corta, pero también es fina.
- But waiting in his brain, a thin artery wall. Pero en su cerebro, una fina pared arterial.
- Refraction and a thin atmosphere is interesting. La refracción y una atmósfera fina son interesantes.
- It is a thin layer of sugar. Se trata de una fina capa de azúcar.
- He had always been gray and thin and unimportant. Siempre había sido gris y fina y de poca importancia.
- And a real thin stiletto in his left. Y una fina daga en su izquierda.
IV)
flaco
ADJ
- Rather have you strong than thin. Prefiero verte fuerte antes que flaco.
- Not only that, you look thin and tired. Y no sólo eso, te veo flaco y cansado.
- ... and his neck is too thin. ... y su cuello es demasiado flaco.
- He's so thin. Pero es muy flaco.
- He's thin, but sinewy and muscular. Es flaco, pero es fibroso y musculoso.
- But the thin man did not be offend, and went ... Pero el flaco no se ofenden, y se ...
slim
I)
delgado
ADJ
- He was tall and slim. Era alto y delgado.
- I remember he was slim and he had dark clothes. Recuerdo que era delgado y que llevaba ropa oscura.
- The slim desktop's profile can be set up horizontally ... Este ordenador de sobremesa delgado se puede colocar de manera horizontal ...
- The slim desktop's profile can be set ... Este ordenador de sobremesa delgado se puede colocar de ...
- ... us the easier it will be on our slim purses. ... nosotros, más fácil será en nuestras carteras delgado.
- ... will slide right in because you are slim. ... puede deslizar hacia dentro ya que usted es delgado.
II)
III)
esbelto
ADJ
- Got news for you, slim, the cake is ... Te tengo noticias, esbelto, el pastel está ...
- ... remarkably lightweight, and the slim design and lifelike cosmesis offer ... ... extraordinariamente ligero y el esbelto diseño y cosmética ofrecen ...
- The 74 metres tall slim steeple the church has is ... El esbelto campanario, de 74 m de altura, es ...
IV)
escasas
ADJ
Synonyms: scarce, insufficient, sparse, scant
- The chances of them having it are slim. Las posibilidades de que ellos tengan son escasas.
- Your chances are rather slim. Sus probabilidades son más bien escasas.
- The odds of them spotting us are slim. Las probabilidades de que nos descubran son escasas.
- Your chances just went from none to slim. Tus probabilidades pasaron de cero a escasas.
- The chance is slim, but there's still hope Las posibilidades son escasas, pero aún hay esperanza.
- I know the pickings are slim, but we can't ... Sé que las opciones son escasas, pero no podemos ...
V)
flaco
NOUN
- Slim, they want you on the phone. Flaco, te llaman por teléfono.
- Forget about the money, Slim. Olvida el dinero, Flaco.
- ... the looks of that runway, Slim. ... nada esa pista, Flaco.
- Of course not, Slim. Claro que no, Flaco.
- So long, Slim. Hasta luego, Flaco.
- Slim, do you really think you ought ... Flaco, ¿crees que es indispensable ...
VI)
fino
ADJ
- The slim backrest supports the correct working posture ... El fino diseño del respaldo facilita una postura de trabajo correcta ...
- Wrapped in a breathtakingly slim design. Bajo un diseño increíblemente fino.
- ... productivity thanks to a slim tool system ... rentabilidad gracias a un fino sistema de herramientas
slender
I)
esbelta
NOUN
- Observe that slender column. Observe que la esbelta columna.
- A slender and elegant line that allows ... Una linea esbelta y elegante que permite ...
- Her figure, slender and sensual, her ... Su figura, esbelta y sensual, su ...
- slender elegance of her writing-table. esbelta elegancia de su escritorio.
- The slender concrete slab with a thickness ... La esbelta losa tiene un canto ...
II)
delgado
NOUN
- Such a slender thread. Un hilo tan delgado.
- You are tall and slender. Eres alto y delgado.
- You are all the slender goddesses. Todos ustedes son las diosas delgado.
- ... these wondrous tales was really of the most slender description. ... estos cuentos maravillosos era realmente de la descripción más delgado.
- ... of course, the gentleman is very slender. ... por supuesto, el señor sea muy delgado.
skinny
I)
flaco
ADJ
- But he thought he was too skinny. Pero pensaba que era demasiado flaco.
- Look how skinny he is. Mira lo flaco que está.
- But not as skinny. Pero no tan flaco.
- Look how skinny it is. Mira qué flaco está.
- But you need him skinny for the early years. Cierto, pero lo necesitas flaco para los primeros años.
II)
delgado
ADJ
- I guess he's kind of skinny. Supongo que es delgado.
- Gastric bypass only makes her skinny on the outside. Un bypass gástrico sólo te hace delgado por fuera.
- In fact, you are so skinny. En serio, estás muy delgado.
- The skinny guy in the tennis outfit. El tipo delgado en traje de tenis.
- At least somebody skinny. Al menos alguien delgado.
III)
flaquita
ADJ
- I remember this skinny ninth-grader. Recuerdo un muchacha flaquita de noveno.
- I remember this skinny ninth-grader. recuerdo la flaquita de noveno grado.
- Look at you, you're so skinny. ¡Mírate, eres tan flaquita!.
IV)
pitillo
ADJ
Synonyms: cigarette
- ... you know, the skinny jeans? ... sabes, los de pitillo?
- ... style right with the skinny pants ... el adecuado estilo de los pantalones pitillo
- Just take two Skinny Fiber capsules Sólo toma dos cápsulas de fibra pitillo
lean
I)
magra
ADJ
Synonyms: meager
- There was no lean meat. No había carne magra.
- ... to maintain your current weight and lean body mass. ... para mantener su peso corriente y la masa corporal magra.
- ... to eat meat, especially lean meat. ... comer carne, especialmente carne magra.
- ... his moustache with a lean weak hand. ... el bigote con una mano débil magra.
- specifically for its lean cuisine customers específicamente para sus clientes de comida magra
- its lean inhabitants slept soundly, and sus habitantes magra dormía profundamente, y
II)
inclinarse
VERB
- where fingers can lean over and touch other strings. donde los dedos pueden inclinarse y tocar otras cuerdas.
- who lean toward small government but don't vote ... que inclinarse hacia un gobierno pequeño, pero no votar ...
- This man seemed to me to lean over the cornice, ... Este hombre me pareció inclinarse sobre la cornisa, ...
- ... the admiral's ship, he saw him lean upon the ... barco del almirante, que lo vio inclinarse sobre la
- ... and the key tip is when you do this lean forward ... y el consejo clave es de inclinarse adelante cuando hagas eso
- ... maintaining that position — you are going to slowly lean ... mantener esa posición — usted va a inclinarse lentamente
III)
se inclinan
ADJ
- Now more commercials that lean more towards promoting the ... Ahora más comerciales que se inclinan más hacia la promoción del ...
- world calls refined: your tastes lean to the ideal, ... mundo llama refinados: sus gustos se inclinan a la ideal, ...
- As more customers lean toward dealing with fewer ... Mientras más clientes se inclinan por trabajar con menos ...
IV)
V)
apóyese
VERB
- Lean against the wall. Apóyese en esa pared.
- Lean on the side. Apóyese en el costado.
- Lean on me if you like, huh? Apóyese en mí, si quiere.
- Trust me, lean on me. Confíe en mí, apóyese en mí.
- Lean on my arm. Apóyese en mi brazo.
- Lean against the wall. Apóyese en la pared.
VI)
apoye
VERB
- And don't lean on the cab. Y no se apoye en el taxi.
- Don't lean on the cab. Y no se apoye en el taxi.
- ... honey it's okay to lean on people now and again ... ... cariño está bien que uno se apoye en lagente de vez ...
- Don't lean on the cab. No se apoye en el taxi.
- yes, she doesn't really lean on you much. Sí, no es que se apoye demasiado en ti
VII)
inclinación
ADJ
- A lean means nothing. Una inclinación no significa nada.
- It was only a lean. Fue sólo una inclinación.
- one lean long-bodied cur, with a ... una inclinación de cuerpo largo act, con un ...
- ... pair of large, dark eyes set in a lean, ... par de ojos grandes, oscuros y en una inclinación,
- ... good deal of company business: a lean, ... buena cantidad de negocios de la empresa: una inclinación,
- ... with his critic - the lean and impudent ... con su crítico - la inclinación e insolente
VIII)
delgado
ADJ
- Getting mean and lean. Estoy poniéndome malo y delgado.
- would have probably been very lean, probably small, sería probablemente muy delgado, probablemente pequeño,
- Every lean bare arm, that had been without Cada brazo delgado desnuda, que había sido sin
- I've always been lean. Siempre he sido delgado.
- One wolf, long and lean and gray, advanced ... Un lobo, largo y delgado y gris, avanzó ...
- Blond hair, tall and lean, with the other ... Pelo rubio, alto y delgado, con los otros ...
IX)
esbelta
ADJ
- ... and teaching and implementing Lean manufacturing. ... enseñanza e implementación de la manufactura Esbelta.
- Your complete roadmap for a successful Lean journey El Mapa completo para una transición Esbelta exitosa
- ... has become more broadly known as Lean Manufacturing. ... ha venido reconociéndose más ampliamente como Manufactura Esbelta.
turpentine
I)
trementina
NOUN
- should require turpentine and other debería requerir la trementina y otros
- We're out of turpentine. Se nos terminó la trementina.
- ... , old oil of turpentine, and permanganate of potassium ... ... , aceite viejo de trementina y permanganato de potasio ...
II)
aguarrás
NOUN
Synonyms: thinner
- Will settle for turpentine. Se conforma con aguarrás.
- ... is a kind of wonderful combination of turpentine and oatmeal. ... una maravillosa combinación de aguarrás y avena.
- ... a totally different fire from the turpentine. ... un fuego completamente distinto al del aguarrás.
- Got some more of this turpentine? Tiene más aguarrás?
- They thinned their paint with turpentine. Diluían sus pinturas con aguarrás.
III)
turpentina
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.