Reticence means Reticencia and Renuencia in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reticence

Translation of Reticence in Spanish :

reticence

reticencia

NOUN

Synonyms: reluctance, unwillingness

Soon he detected in her a wonderful reticence. Pronto se detectó en ella una reticencia maravilloso.
... deep it runs, this reticence is also, at least ... ... profunda que sea, esta reticencia es también, al menos ...
The panacea for all reticence. La panacea para cualquier reticencia.
This reticence upon his part had increased Esta reticencia sobre su parte ha aumentado
acquired reticence, told him what he wished. adquirió reticencia, le dijo lo que deseaba.

- Click here to view more examples -

renuencia

NOUN

Synonyms: reluctance, unwillingness, reluctantly, disinclination, reluctant

I understand Reding's reticence – and her frustration. Comprendo la renuencia de Reding... y su frustración.
... in-Office will recall the reticence, concern and even ... ... en ejercicio recordará la renuencia, la preocupación e incluso ...

in English

1. Reluctance

reluctance

renuencia

NOUN

Synonyms: unwillingness, reluctantly, disinclination, reluctant, reticence

The only problem was his reluctance to talk. El unico problema fue su renuencia a hablar.
Your reluctance is to be expected. Su renuencia es lo que se esperaba.
I for one do so with enthusiasm rather than reluctance. Yo al menos lo hago con entusiasmo y sin renuencia.
I understand your reluctance to cooperate. Entiendo su renuencia para cooperar.
A similar reluctance will dominate the rest ... Una renuencia similar habrá de dominar el resto ...

- Click here to view more examples -

II)

reticencia

NOUN

Synonyms: reticence, unwillingness

Realize the reasons for your reluctance. Comprenda las razones de su reticencia.
Maybe this will overcome your reluctance. Talvez esto superará tu reticencia.
He pretended a great reluctance. Fingió una gran reticencia.
... recent weeks shows a reluctance to let this happen. ... semanas recientes muestra su reticencia a dejar que esto suceda.
... a bit surprised by your reluctance. ... algo sorprendido por tu reticencia.

- Click here to view more examples -

III)

reluctancia

NOUN

... history, you'd understand our reluctance to believe Kelownan propaganda ... ... historia entonces entenderían nuestra reluctancia para creer la propaganda Kelownan ...

IV)

desgana

NOUN

Synonyms: unwillingness

What left are the memories and the reluctance to leave Qué olvidados están los recuerdos y la desgana por abandonar.

repugnancia

NOUN

Synonyms: disgust, repugnance, revulsion, loathing

... how strikingly, and with what reluctance, the actors in ... ... cuán sorprendentemente, y con qué repugnancia, los actores de ...
Although I understand the reluctance some may feel towards ... Aunque yo entiendo la repugnancia que algunos pueden sentir hacia ...
... , not to say reluctance, touched it, a strange ... , por no decir repugnancia, lo tocó, un extraño
... with a poorly disguised reluctance, and let go of ... ... con una mal disimulada repugnancia, y dejar de ...

- Click here to view more examples -

VI)

mala gana

NOUN

Synonyms: reluctantly, unwillingly, grudgingly, sulkily, ungraciously

spoke with reluctance, often looked angry, habló de mala gana, a menudo parecía enfadado,
With reluctance I turned my back ... De mala gana le di la espalda ...

2. Unwillingness

unwillingness

desgana

NOUN

Synonyms: reluctance

... with an air of unwillingness, of being dragged by the ... con un aire de desgana, de ser arrastrado por la

II)

renuencia

NOUN

Synonyms: reluctance, reluctantly, disinclination, reluctant, reticence

Unwillingness to participate in family or school activities renuencia a participar en actividades familiares o escolares
... my concern over the unwillingness of the parties to allow the ... ... mi preocupación por la renuencia de las partes a permitir a ...
governments' unwillingness to accept urbanization as ... la renuencia de los gobiernos a aceptar la urbanización como ...

- Click here to view more examples -

III)

indisposición

NOUN

Synonyms: indisposition, malaise

IV)

reticencia

NOUN

Synonyms: reluctance, reticence

voluntad

NOUN

Synonyms: will, willingness

unwillingness to approach the subject, that falta de voluntad para abordar el tema, que
unwillingness to accept your invitation falta de voluntad para aceptar su invitación
unwillingness to accept your invitation here?" falta de voluntad para aceptar su invitación aquí?
unwillingness to accept her mother's falta de voluntad para aceptar su madre
unwillingness to enter into an engagement falta de voluntad para llegar a un compromiso

- Click here to view more examples -

3. Reluctantly

reluctantly

mala gana

ADV

Synonyms: unwillingly, grudgingly, sulkily, reluctance, ungraciously

Was to be reluctantly called back in. Fue para ser llamado y poder volver de mala gana.
She reluctantly accepted suffering as an inevitable component ... De mala gana, aceptó el sufrimiento como un inevitable componente ...
She had reluctantly accepted suffering as an inevitable component ... De mala gana, aceptó el sufrimiento como un inevitable componente ...
reluctantly money that way for de mala gana dinero de esa manera para
reluctantly gathered up his mighty limbs for departure. mala gana recogió sus miembros poderosos de la partida.

- Click here to view more examples -

II)

renuente

ADV

Synonyms: reluctant, unwilling

"The more reluctantly since I do not perceive ... "El más renuente ya que no perciben ...

III)

regañadientes

ADV

Synonyms: grudgingly, grudging, reluctant, unwillingly

reluctantly threw in his power switches. regañadientes tiró sus interruptores de potencia.
reluctantly agreed to have a dialogue ... accedió a regañadientes a tener un diálogo ...
now decide to take our reluctantly with the law of ... ahora decide tomar nuestro regañadientes con la ley de ...
He reluctantly admitted that he could not sit still and with ... A regañadientes admitió que no podía quedarse quieto y con ...
slowly, half-reluctantly. poco a poco, medio a regañadientes.

- Click here to view more examples -

IV)

reticente

ADV

Synonyms: reluctant, reticent, unwilling

4. Disinclination

disinclination

aversión

NOUN

Synonyms: aversion, dislike, disliking, distaste, loathing, aversive, abhorrence

... considerately yielding to my disinclination. ... considerada mente ceder a mi aversión.
... about to do so from disinclination to confess his ... a punto de hacerlo desde aversión a confesar su
... due only to a disinclination to let him see her ... debió únicamente a una aversión que le dejaran ver a su
... aversion to women and his disinclination to form new friendships were ... aversión a las mujeres y su aversión a formar amistades nuevas
... her family that she had no disinclination for it. ... su familia que no tenía aversión por ella.

- Click here to view more examples -

II)

renuencia

NOUN

Synonyms: reluctance, unwillingness, reluctantly, reluctant, reticence

disinclination to form new friendships were renuencia a formar nuevas amistades se
I understand your disinclination to talk about your ... Entiendo su renuencia a hablar sobre su ...
... faced a job with greater disinclination. ... enfrentado un trabajo con mayor renuencia.
... there may be some disinclination on the part of the ... ... puede haber algo de renuencia por parte de los ...

- Click here to view more examples -

5. Reluctant

reluctant

reacios

ADJ

Synonyms: unwilling, loath, disinclined, hesitant, averse

He wore a tweed suit and a reluctant orange tie. Llevaba un traje de tweed y una corbata naranja reacios.
... to me, students seem reluctant to do this. ... para mí, los estudiantes parecen reacios para hacer esto.
The enemy were scattered into reluctant groups. El enemigo se dispersaron en grupos reacios.
... for their animals are reluctant to transfer them to ... ... por sus animales son reacios a ceder a sus animales a ...
... and they were greatly reluctant and embarrassed to talk about ... ... y se han mostrado reacios y avergonzados de hablar de ...

- Click here to view more examples -

II)

renuente

ADJ

Synonyms: reluctantly, unwilling

The doctor seems reluctant to discuss his medical experiences. El doctor estâ renuente a discutir su experiencia médica.
From the beginning you seemed so reluctant. Desde el principio, parecías tan renuente.
He was reluctant to talk about it. Se mostró renuente a hablar de ella.
And so he would be reluctant to ask what happened. Y así él estaría renuente a preguntar qué pasó.
You are reluctant to take action because ... Estás renuente a entrar en acción, porque ...

- Click here to view more examples -

III)

reticente

ADJ

Synonyms: reticent, unwilling, reluctantly

I think it's a reluctant dragon. Creo que es un dragón reticente.
I mean, i was reluctant about it at first. Quiero decir, era reticente a esto desde el principio.
some people who were initially very reluctant, algunas personas que fueron inicialmente muy reticente,
I understand why you're reluctant to believe us, ... Entiendo por qué estás reticente a creer nos, ...
... the local population, which is reluctant to rent accommodation to ... ... la población local, que es reticente a alquilar viviendas a ...

- Click here to view more examples -

IV)

reluctante

ADJ

Why were you so reluctant? ¿Por qué estabas tan reluctante?

resisten

ADJ

Synonyms: resist, resists, withstand

... and qualified attorneys were reluctant to participate in the ... ... y los abogados cualificados se resisten a participar en el ...
... feared reprisals and were reluctant to lodge complaints with ... ... temen las represalias y se resisten a presentar denuncias ante ...
... to new clients and reluctant to open their doors to ... ... a nuevos clientes y se resisten a abrir sus puertas a ...
are reluctant and so they didn't ... se resisten y lo que no ...
... in the lab that reluctant to bring the lemon ... en el laboratorio que resisten a llevar el limón