A slight indisposition, a dizzy spell, ...Una ligera indisposición, un mareo, ...
Nothing but real indisposition could occasion this extraordinary delay ...Nada más que la indisposición real puede ocasión este retraso extraordinario ...
It's only a temporary indisposition.Es sólo una indisposición temporal.
making very light of the indispositionhaciendo muy ligera de la indisposición
Nothing but real indisposition couldNada más real indisposición podría