Barmaid means Camarera and Cantinera in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Barmaid

Meaning of Barmaid in Spanish :

barmaid

camarera

NOUN

Synonyms: waitress, maid, chambermaid, bartender, waitressing

I was never anything but a barmaid. Nunca fui nada más de una camarera.
I am not a barmaid. No soy una camarera.
For a lowly barmaid, it was like a ... Para una humilde camarera, era como un ...
... already escaped us once, this barmaid. ... ya se nos ha escapado una vez, esta camarera.
Now, have that barmaid bring me some champagne. Ahora, haga que la camarera me traiga champaña.

- Click here to view more examples -

cantinera

NOUN

Synonyms: bartender

A quick barmaid, cleverly making her way Una rápida cantinera, eficaz en su trabajo.
... a word with the barmaid. ... unas palabras con la cantinera.
What is she, the barmaid? ¿Qué es, la cantinera?
... in '66 was the barmaid. ... en el 66 fue la cantinera.
... remember talking to anybody besides the barmaid? ... Ud. habló con alguien másque Ia cantinera?

- Click here to view more examples -

in English

1. Waitress

waitress

camarera

NOUN

Synonyms: maid, chambermaid, barmaid, bartender, waitressing

I have no waitress. Ahora no tengo camarera.
The waitress will take your order when you're ready. La camarera les tomará nota cuando se hayan decidido.
Well l have great potential as a waitress. Yo tengo un gran potencial como camarera.
I got a cocktail waitress. A mí me espera una camarera.
The waitress could not understand. La camarera no podía entender.

- Click here to view more examples -

II)

mesera

NOUN

Synonyms: tabletop, hostess

It was a waitress in a bar of jazz. Era mesera en un bar de jazz.
And so she is our new waitress. Así que es nuestra nueva mesera.
A description from the waitress. La descripción dada por la mesera.
The waitress with the big eyes remembered me. La mesera con los grandes ojos se recuerda.
And she was also a waitress here. Y también trabajaba como mesera aquí.

- Click here to view more examples -

III)

moza

NOUN

Synonyms: girl, lass

... do in this world, and you're a waitress. ... hacemos en este mundo,y tú eres moza.
... do in this world, and you're a waitress. ... hacemos en este mundo,y vos sos moza.
I bribed a waitress at the hotel. Soborné a una moza en el hotel.
"Hey, waitress, what are you waiting for? ... "Oye, moza, ¿Qué está esperando? ...
"Hey, waitress, what are you ... "Hey, moza, ¿Qué está ...

- Click here to view more examples -

2. Maid

maid

criada

NOUN

Synonyms: raised, servant, housemaid, bred, handmaiden

They belong to the maid. Pertenecen a la criada.
It must be tough without a maid. Sin criada debe ser pesado.
They put him in the maid's room. Lo pusieron en el cuarto de la criada.
The maid forgot to come today. La criada se olvidó de venir.
I thought you decided to stay on as a maid. Pensé que decidiste de quedarte como criada.
My maid is upstairs. Arriba está la criada.

- Click here to view more examples -

II)

mucama

NOUN

Synonyms: housekeeper

We have a maid and a cook. Hay mucama, cocinera.
Maid service included once a week. Servicio de mucama una vez por semana incluido.
The maid uses these to clean. La mucama usa esto para limpiar.
The maid said he was good looking. La mucama dijo que era bien parecido.
Then hire us a maid. Contrata a una mucama.
The maid's coming tomorrow to finish up. Sabes qué, la mucama viene mañana para terminar.

- Click here to view more examples -

III)

sirvienta

NOUN

Synonyms: servant, housemaid

So does the maid. Y también la sirvienta.
I stayed on in the house as a maid. Yo me quedé en la casa como sirvienta.
You and the maid, that is. Tú y la sirvienta, eso es todo.
You play the maid. Tu rol es la sirvienta.
That maid has an attitude. La sirvienta tiene su carácter.
I always travel with my own personal maid. Siempre viajo con mi sirvienta.

- Click here to view more examples -

IV)

doncella

NOUN

Synonyms: maiden, damsel, handmaiden, housemaid, chambermaid

And she was a court maid just like us. Y era una doncella como nosotras.
Only because my maid's not here. Es porque mi doncella no está conmigo.
He looked at the maid. Miró a la doncella.
My maid's not with me. Es porque mi doncella no está conmigo.
She is a maid, and she is fair. Ella es una doncella, y es bella.
My maid would be too worried about you. Mi doncella estaría muy preocupada por ti.

- Click here to view more examples -

dama

NOUN

Synonyms: lady, dame, queen

I never asked to be your maid of honor. Jamás pedí ser tu dama de honor.
Best man always hooks up with the maid of honor. El padrino siempre se tira a la dama de honor.
You could be my maid of honor. Podrías ser mi dama de honor.
That of maid's of honor dress. Esa vestida de dama de honor.
That maid of honor bit. Eso de la dama de honor.
The maid of honor. El de dama de honor.

- Click here to view more examples -

VI)

limpieza

NOUN

Synonyms: cleaning, clean, cleansing, housekeeping

And he's refused maid service. Y ha rechazado el servicio de limpieza.
maid service and a complete kitchen and bathroom. servicio de limpieza y menaje completo de cocina y baño.
Maid service once a week is included. Servicio de limpieza incluido 1 vez cada 7 dias.
of her having an upper maid who had lived five ... de que ella tuviera una limpieza superior que había vivido cinco ...
being dragged away by the maid, brought into a ... ser arrastrado por la limpieza, puesta en un ...
Maid service is every other day ... El servicio de limpieza es cada dos dias ...

- Click here to view more examples -

VII)

camarera

NOUN

Synonyms: waitress, chambermaid, barmaid, bartender, waitressing

The maid says they're unarmed. La camarera dice que están desarmados.
Regular maid service entered the apartment a few hours ago. La camarera entró al apartamento hace unas horas.
Not the maid, not to check the minibar, ... Ni la camarera, ni el que trae bebidas o deja ...
I thought you decided to stay on as a maid. Yo pensé que te quedarías como camarera.
... she will talk with the maid about how to solve it ... ... , hablará con la camarera acerca de cómo solucionarlo ...
Could be a match for your maid's fiancé. Puede ser el novio de "tu" camarera.

- Click here to view more examples -

VIII)

asistenta

NOUN

Synonyms: assistant, housekeeper

She said she was your maid. Dijo que era tu asistenta.
This is a maid speaking, by the way. Por cierto, le habla la asistenta.
The maid hasn't shown up yet. La asistenta no ha venido todavía.
... what we have planned for the maid's room. ... lo que tenemos pensado para el cuarto de la asistenta.
... get back before our maid leaves. ... regresar antes de que nuestra asistenta se vaya.
The watchman told me you require a maid. El vigilante me dijo que necesitas una asistenta

- Click here to view more examples -

IX)

empleada

NOUN

Synonyms: used, employed, employee, clerk

I like your maid. Me agrada tu empleada.
Start looking for a new maid. Empieza a buscar una nueva empleada.
The last maid we had went in there, haven't ... A la última empleada que entró, nunca ...
... if that includes that maid's room. ... si eso incluye la habitación de la empleada.
I will fire this maid immediately. Despediré de inmediato a la empleada.
My maid's on vacation. Mi empleada está de licencia.

- Click here to view more examples -

3. Chambermaid

chambermaid

camarera

NOUN

Synonyms: waitress, maid, barmaid, bartender, waitressing

As empress or chambermaid. Como emperatriz o camarera.
She dreaded lest the chambermaid had been mistaken. Temía no sea que la camarera se había equivocado.
... the waiter, the chambermaid, and you. ... al mesero, a la camarera y a usted.
Chambermaid always tuck side fold in ... Camarera siempre mete pliegue del costado ...
chambermaid burst in upon him in ... camarera irrumpió sobre él en ...

- Click here to view more examples -

II)

camériste

NOUN

III)

doncella

NOUN

Synonyms: maiden, damsel, handmaiden, housemaid

The steward and chambermaid, and all, ... El mayordomo y la doncella, y todos, ...
What about your chambermaid? ¿Y su doncella?
The chambermaid's quite charming! ¡Está muy bien la doncella!

- Click here to view more examples -

4. Bartender

bartender

barman

NOUN

Synonyms: mixologist

A bartender with a line for everything. Un barman con un verso para todo.
I like a bartender who drinks. Me gusta un barman que bebe.
So he is a bartender. Entonces es un barman.
I guess every bartender has to be part therapist. Supongo que todos los barman son terapeutas, en parte.
But one less bartender is not a problem. Pero un barman menos, no es un problema.

- Click here to view more examples -

II)

cantinero

NOUN

Synonyms: barkeep

He owed money to every bartender. Le debía dinero a cada cantinero.
You told me it was a bartender. Me dijiste que era un cantinero.
I used to bethe bartender there. Yo era el cantinero ahí.
The bartender looks at the glass. El cantinero mira el tarro.
It was a bartender on a cruise. Era un cantinero en un crucero.

- Click here to view more examples -

III)

camarero

NOUN

Synonyms: waiter, steward, busboy, barman

Bartender said he saw her talking to another guy. El camarero dijo que la vio hablar con otro hombre.
The bartender remembers you. El camarero se acuerda de ti.
He was an unemployed bartender in my neighborhood. Era un camarero sin trabajo en mi barrio.
I am a doctor, not a bartender. Soy médico, no camarero.
Bartender said there's some real men out here. El camarero dice que por aquí hay hombres de verdad.

- Click here to view more examples -

IV)

tabernero

NOUN

Synonyms: innkeeper, publican

Bartender said that's the ... El tabernero dijo que es lo ...
Come on over and meet the bartender. ¡Vengan a conocer al tabernero!
the bartender, serving beers, el tabernero, a servir cervezas;

- Click here to view more examples -

5. Waitressing

waitressing

camarera

VERB

Synonyms: waitress, maid, chambermaid, barmaid, bartender

waitressing i thought as long as there aren't any health complications camarera me pareció siempre que no hay complicaciones de salud
Waitressing's got to be the worst job in the world ... Camarera debe de ser el peor oficio del mundo ...
... time away from my waitressing job, right? ... tiempo de mi trabajo de camarera ¿verdad?
... , you done much waitressing? ... , has trabajado mucho de camarera?