Ultimately
US
GB
ES
Translation of Ultimately in Spanish :
ultimately
1
finalmente
ADV
Synonyms: finally, eventually, finely, lastly
- That good ultimately wins out. Que el bien finalmente gana.
- But these efforts ultimately went nowhere. Pero esos esfuerzos finalmente no condujeron a ninguna parte.
- Randomized trials ultimately showed no benefit, ... Las pruebas aleatorias finalmente demostraron que no existía ningún beneficio, ...
- But ultimately, we could not ignore ... Pero finalmente, no pudimos seguir ignorando ...
- The environment is ultimately the enemy of our ... Finalmente el entorno es el enemigo de nuestro ...
- Ultimately they are nothing compared to what he ... Finalmente no son nada comparados con lo que él ...
2
últimamente
ADV
- And ultimately, what difference does it make? Y últimamente qué diferencia hace.
- Ultimately people now lack loyalty to something or ... Últimamente la gente no tiene lealtad a nada ni ...
- Bought and sold libraries, but ultimately, my job is ... Compré y vendí colecciones pero últimamente, mi trabajo es ...
- ... this as our problem, but ultimately it's mine. ... esto como nuestro problema, pero últimamente es solo mío.
- ... you are is what ultimately limits you. ... forma actual es lo que lo limita últimamente.
- Ultimately, it really doesn't matter who did it. Últimamente, no importa quién lo hizo realmente.
3
postre
ADV
More meaning of Ultimately
finally
I)
finalmente
ADV
Synonyms: eventually, ultimately, finely, lastly
- A sedative finally got her to sleep. Finalmente, un sedante la hizo dormir.
- Nice to finally meet you. Es bueno conocerla finalmente.
- I think we finally got some good news. Creo que finalmente tenemos buenas noticias.
- We found him finally at the circus. Finalmente lo encontramos en el circo.
- He finally concluded that they were definitely not human. Finalmente, concluyó que no eran humanos.
- Finally there's only one door left. Finalmente, solo queda una puerta.
II)
fin
ADV
- But at least we finally saw something. Por lo menos al fin hemos visto algo.
- So the big moment finally comes. Por fin llegó el gran momento.
- At last, we finally meet. Al fin nos encontramos.
- It feels good to finally be me again. Se siente bien por fin ser yo de nuevo.
- So we can finally talk. Al fin podemos hablar.
- We are all finally ready. Por fin todos estamos listos.
eventually
I)
eventualmente
ADV
Synonyms: possibly
- But eventually, the truth comes out. Pero, eventualmente, la verdad sale a relucir.
- And then eventually all of them. Y luego eventualmente todos ellos.
- I had to find out eventually. Me iba a enterar eventualmente.
- But something eventually did. Pero eventualmente algo lo hizo.
- Everyone comes here eventually, so it's possible. Todos vienen aqui eventualmente, asi que es posible.
- But eventually we found it. Pero eventualmente la encontramos.
II)
III)
larga
ADV
- My lungs are building up scar tissue, which eventually. Mis pulmones tienen cicatrices que a la larga.
- Eventually you begin to resent the weight. A la larga, uno empieza a sentir el peso.
- And eventually, it's either you or him. Y a la larga serás tú o él.
- Everything gets ordinary eventually. Todo se vuelve común a la larga.
- But eventually, consumers refuse to ... Pero, a la larga, los consumidores dejan ...
- Eventually you're left with so many packets ... A la larga, uno se queda con varios paquetes ...
finely
I)
finamente
ADV
Synonyms: thinly, delicately
- The coiffure is very finely wrought. El tocado esta finamente arreglado.
- Only very finely homogenised samples give reproducible results. Sólo las muestras muy finamente homogeneizadas dan resultados reproducibles.
- ... be matter in a form so finely divided that it couldn't ... ... ser materia dividida tan finamente,que no puede ...
- These particles are way too finely graduated to have occurred ... Estas partículas están muy finamente graduadas como para que halla ocurrido ...
- which was carrying him through so finely. que le llevaba a través de tan finamente.
II)
fino
ADV
- intrusions into his own delicate and finely intrusiones en su propio delicado y fino
- that judge articulated his view things were very finely balanced. este juez con un balance muy fino expresó su opinión.
- ... such intrusions into his own delicate and finely ... tales intrusiones en su delicado y fino propia
- ... and watched it sweeping finely, keeping formation in ... y lo vio barrido fino, manteniendo la formación en
III)
V)
lastly
I)
finalmente
ADV
Synonyms: finally, eventually, ultimately, finely
- And lastly plan for failure. Y finalmente, prepárense para el fracaso.
- And lastly, don't forget to use ... Y finalmente, no olvide usar ...
- Lastly, what do we do after every count? Finalmente, que hacemos luego de cada conteo?
- And then, lastly, is creativity. Y, finalmente, está la creatividad.
II)
ultimamente
ADV
Synonyms: lately, ultimately
- Lastly, another example comes ... Ultimamente, otro ejemplo viene ...
- Lastly, the same impetus that led to the ... Ultimamente, el mismo impulso que dirigió al ...
lately
I)
últimamente
ADV
Synonyms: recently, ultimately
- Not like the kid has had much unsupervised time lately. El chico ha tenido mucho tiempo sin supervisión últimamente.
- Dropping like flies in the southern lately. Últimamente caen como moscas en el sur.
- The school has been looking really clean lately. La escuela ha estado muy limpia últimamente.
- I was thinking a lot about you lately. Estuve pensando mucho en ti últimamente.
- So many false alarms lately. Tantas falsas alarmas últimamente.
- Things have been so pressured lately. Ha habido tanta presión, últimamente.
II)
recientemente
ADV
- He has just lately emerged from his seclusion. Ha salido recientemente de su aislamiento.
- Nothing we've been working on lately. Con nada que hayamos visto recientemente.
- Can't remember a lot of things lately. No puedo recordar muchas cosas recientemente.
- Things haven't felt the same lately. Las cosas no son las mismas recientemente.
- There's been plenty of them lately. Hemos tenido muchos de ésos recientemente.
- Have you been to the beach lately? Has ido recientemente a la playa?
recently
I)
recientemente
ADV
- The opportunity has only recently presented itself. La oportunidad se ha presentado recientemente.
- Recently you spoke about the will to power. Recientemente hablaste acerca de la voluntad de poder.
- My office was recently destroyed. Mi oficina fue destruida recientemente.
- Divorced single father, recently laid off. Padre soltero divorciado, recientemente despedido.
- In fact, not recently at all. De hecho, no recientemente.
- He purchased a home recently. Compró una casa recientemente.
II)
últimamente
ADV
Synonyms: lately, ultimately
- My poor hands have suffered so much recently. Mis manos han sufrido tanto últimamente.
- You fought great recently. Últimamente luchas muy bien.
- He feels they've increased recently. Cree que han aumentado últimamente.
- So much has happened recently. Han pasado muchas cosas últimamente.
- I agree that a change has taken place recently. Estoy de acuerdo en que las cosas han cambiado últimamente.
- Recently he's been going through a crisis. Últimamente está deprimido, ha tenido una crisis.
dessert
I)
postre
NOUN
Synonyms: desert, pudding, ultimately
- You can have dessert now. Puede comer su postre ahora.
- You have to leave room for dessert. Debes dejar espacio para el postre.
- Thought you might like some dessert. Pensé que le gustaría algo de postre.
- It was on the dessert. Iba en el postre.
- This was the dessert. Ese fue el postre.
- Must be impatient for his dessert. Debe estar impaciente por su postre.
desert
I)
desierto
NOUN
Synonyms: wilderness, deserted
- There are men who live in the desert. Hay personas que viven en el desierto.
- In the middle of the desert to half a day. En medio del desierto a medio día.
- To a haunted house in the middle of the desert. A una casa embrujada en el desierto.
- And we also found this in the desert. También hallamos esto en el desierto.
- My people already crossed a desert once. Mi pueblo cruzó una vez el desierto.
- This town's a cultural desert. Esta ciudad es un desierto cultural.
II)
desértico
NOUN
- A desert scene, with a hundred camels. Un escenario desértico, con cien camellos.
- Maybe they are desert beige. Quizás son beige desértico.
- In this forbidding desert environment, virtually nothing can ... En este ambiente desértico, prácticamente nada puede ...
- ... in a more benign desert climate. ... en el más benigno clima desértico.
- ... the edge, but this desert river holds a secret. ... la orilla, pero éste río desértico guarda un secreto.
- become almost desert like and varied in their ... convertido casi desértico y variada en su ...
III)
postre
NOUN
Synonyms: dessert, pudding, ultimately
- Put it away and help me with desert. Dan, levanta la mesa y ayúdame con el postre.
- Tell him we're here with his desert. Dile que le traemos el postre.
- As a desert you should try the jars with ... De postre hay por cierto que probar el tarro hermético con ...
- ... made her flan for desert. ... hizo su flan para el postre.
- ... find room in there for desert. ... encontrar habitación allí para el postre.
- Still doing that whole desert before the meal thing ... Todavía comiendo un postre entero antes de la comida ...
IV)
abandona
NOUN
- The first rat to desert a sinking ship. Es una rata que abandona el barco en hundimiento.
- The people desert the temples and turn from the ... La gente abandona los templos y sus ...
- A good shepherd doesn't desert his flock when the ... El buen pastor no abandona su rebaño frente a los ...
- The good shepherd doesn't desert his flock when wolves are prowling ... El buen pastor no abandona su rebaño frente a los lobos ...
pudding
I)
pudín
NOUN
- Soybean pudding for everybody! Pudín de soya para todos.
- I better get more pudding. Iré a por más pudín.
- I made some healthy tofu pudding to celebrate. Hice un poco de saludable pudín de tofu para celebrar.
- Talk about the proof in the pudding. Hablando de la prueba del pudín.
- Remember the bread pudding. Recuerda el pudín de pan.
II)
budín
NOUN
- I better get more pudding. Mejor voy por más budín.
- Thanks for the pudding. Gracias por el budín.
- We have rice pudding. Tenemos budín de arroz.
- Get inside and get your pudding. Vé adentro y toma tu budín.
- They never bring me pudding. Nunca me traen budín.
III)
flan
NOUN
- The ingredients for making bean cube pudding is simple. Los ingredientes para hacer flan de frijol cubo es simple.
- Do not talk like the pudding. No hables como un flan.
- ... a fridge full of pudding would look like. ... vería una nevera llena de flan.
- ... before they're in the pudding. ... hasta que estén en el flan.
- ... to make some delicious bean cube pudding. ... de hacer algun delicioso flan de frijol cubo.
IV)
postre
NOUN
Synonyms: dessert, desert, ultimately
- But neither pudding is true. Pero tampoco es postre de verdad.
- I told you, this pudding. Ya lo he dicho, ese postre.
- I make a nice mango cream pudding. Y hago un postre de crema de mango muy rico.
- That fourth pudding got me. Ese cuarto postre me cayó mal.
- The pudding's not the point. El postre no es el punto.
V)
pastel
NOUN
- He could only eat one helping of pudding. Sólo podía comer una porción de pastel.
- When the rice pudding comes, could you store ... Cuando el pastel de arroz llega, podrías guardar el resto ...
- ... the guy with the pudding. ... el chico con el pastel.
- dark object was fixed like a plum in a pudding. objeto oscuro se fijó como una ciruela en un pastel.
- ... should be boiled with his own pudding, and buried ... debe ser hervida con su propio pastel, y enterrado
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.