Lately means últimamente and Recientemente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Lately in Spanish :

lately

últimamente

ADV

Synonyms: recently, ultimately

Not like the kid has had much unsupervised time lately. El chico ha tenido mucho tiempo sin supervisión últimamente.
Dropping like flies in the southern lately. Últimamente caen como moscas en el sur.
The school has been looking really clean lately. La escuela ha estado muy limpia últimamente.
I was thinking a lot about you lately. Estuve pensando mucho en ti últimamente.
So many false alarms lately. Tantas falsas alarmas últimamente.
Things have been so pressured lately. Ha habido tanta presión, últimamente.

- Click here to view more examples -

recientemente

ADV

Synonyms: recently, newly, recent, freshly

He has just lately emerged from his seclusion. Ha salido recientemente de su aislamiento.
Nothing we've been working on lately. Con nada que hayamos visto recientemente.
Can't remember a lot of things lately. No puedo recordar muchas cosas recientemente.
Things haven't felt the same lately. Las cosas no son las mismas recientemente.
There's been plenty of them lately. Hemos tenido muchos de ésos recientemente.
Have you been to the beach lately? Has ido recientemente a la playa?

- Click here to view more examples -

in English

1. Recently

recently

recientemente

ADV

Synonyms: newly, recent, freshly, lately

The opportunity has only recently presented itself. La oportunidad se ha presentado recientemente.
Recently you spoke about the will to power. Recientemente hablaste acerca de la voluntad de poder.
My office was recently destroyed. Mi oficina fue destruida recientemente.
Divorced single father, recently laid off. Padre soltero divorciado, recientemente despedido.
In fact, not recently at all. De hecho, no recientemente.
He purchased a home recently. Compró una casa recientemente.

- Click here to view more examples -

II)

últimamente

ADV

Synonyms: lately, ultimately

My poor hands have suffered so much recently. Mis manos han sufrido tanto últimamente.
You fought great recently. Últimamente luchas muy bien.
He feels they've increased recently. Cree que han aumentado últimamente.
So much has happened recently. Han pasado muchas cosas últimamente.
I agree that a change has taken place recently. Estoy de acuerdo en que las cosas han cambiado últimamente.
Recently he's been going through a crisis. Últimamente está deprimido, ha tenido una crisis.

- Click here to view more examples -

2. Ultimately

ultimately

finalmente

ADV

Synonyms: finally, eventually, finely, lastly

That good ultimately wins out. Que el bien finalmente gana.
But these efforts ultimately went nowhere. Pero esos esfuerzos finalmente no condujeron a ninguna parte.
Randomized trials ultimately showed no benefit, ... Las pruebas aleatorias finalmente demostraron que no existía ningún beneficio, ...
But ultimately, we could not ignore ... Pero finalmente, no pudimos seguir ignorando ...
The environment is ultimately the enemy of our ... Finalmente el entorno es el enemigo de nuestro ...
Ultimately they are nothing compared to what he ... Finalmente no son nada comparados con lo que él ...

- Click here to view more examples -

II)

últimamente

ADV

Synonyms: lately, recently

And ultimately, what difference does it make? Y últimamente qué diferencia hace.
Ultimately people now lack loyalty to something or ... Últimamente la gente no tiene lealtad a nada ni ...
Bought and sold libraries, but ultimately, my job is ... Compré y vendí colecciones pero últimamente, mi trabajo es ...
... this as our problem, but ultimately it's mine. ... esto como nuestro problema, pero últimamente es solo mío.
... you are is what ultimately limits you. ... forma actual es lo que lo limita últimamente.
Ultimately, it really doesn't matter who did it. Últimamente, no importa quién lo hizo realmente.

- Click here to view more examples -

III)

postre

ADV

Synonyms: dessert, desert, pudding

the more potI could ultimately smoke. más marihuana podría fumar a la postre.

3. Newly

newly

recién

ADV

Synonyms: freshly, recently, fresh

But actually has started newly. Pero en realidad recién ha comenzado.
And a newly discovered oil field offshore. Y un recién descubierto yacimiento petrolífero cerca de la costa.
Your newly found nephew eagerly awaits your blessings. Tu recién hallado sobrino espera ansioso tu bendición.
Newly returned from my tour of the continent. Recién regrese de mi viaje por el continente.
The match is but newly born. El duelo recién está empezando.
I visit one another when newly it arrives. Me visitó cuando recién llegué.

- Click here to view more examples -

II)

nuevamente

ADV

Synonyms: again, re

newly if you want anything dot com name nuevamente si quieres algo dot com nombre
His soon-to-be newly acquired secretary. Pronto será nuevamente su secretaria.
aboard the newly-repaired Yamato. A bordo del nuevamente reparado Yamato.
Newly selected tool corner window Nuevamente seleccionamos la herramienta ventan en esquina
... modern and functional hotel was newly built in 2006 and ... ... hotel funcional y moderno, fue nuevamente construído en 2006 y ...
... as the logo of the newly combined Societies. ... como logotipo de las Sociedades nuevamente unificadas.

- Click here to view more examples -

4. Recent

recent

reciente

ADJ

Synonyms: recently, newly

But writing is something very new, almost recent. Pero la escritura es más que nueva, reciente.
This is recent water activity. Este es el movimiento reciente del agua.
There is often a history of recent bacterial meningitis. Con frecuencia existe un antecedente reciente de meningitis bacteriana.
Not counting my recent ocean cruise. Sin contar mi reciente crucero al océano.
I just thought it might explain your recent. Pensé que podría explicar tu reciente.
Take an ending from a recent game. Tomemos el final de un juego reciente.

- Click here to view more examples -

II)

últimos

ADJ

Synonyms: last, latest, past, past few, latter, final

The most recent technological developments make it possible to ... Los últimos adelantos tecnológicos hacen posible ...
In recent years this tradition has been revived ... En los últimos años se ha recuperado esta tradición ...
In recent years, the overall warming trend ... En los últimos años, la tendencia general de calentamiento ...
On the contrary, in recent years the practice had ... Por el contrario, en los últimos años esa práctica ha ...
Recent years have seen an ... En los últimos años se ha producido un ...
In recent years, many international organisations ... En los últimos años muchas organizaciones internacionales ...

- Click here to view more examples -

III)

estos últimos

ADJ

Synonyms: latter

I believe that recent decades show that we have been playing ... Creo que estos últimos decenios han mostrado que hemos jugado a ...
... that has taken place in recent years has enormous repercussions. ... que ha tenido lugar estos últimos años tiene enormes repercusiones.
... peace in the region in recent months. ... paz en la región durante estos últimos meses.
... which has taken a variety of forms in recent decades. ... que ha revestido diversas formas en estos últimos decenios.
... supplies and equipment, developed over recent years, ensure that ... ... suministros y equipo, elaborados en estos últimos años, aseguran el ...
Two opposing trends have emerged in recent years. En estos últimos años, han aparecido dos tendencias contrapuestas.

- Click here to view more examples -

5. Freshly

freshly

recién

ADV

Synonyms: newly, recently, fresh

The walls freshly painted, new furniture. Recién pintadas las paredes nuevos muebles.
Freshly started ballistic analysis. Balística recién inició sus análisis.
Nothing like freshly brewed coffee. Nada como un café recién hecho.
The freshly built monsters. Los monstruos recién construidos.
Pure ethyl acetate, freshly distilled. Acetato de etilo puro, recién destilado.