Howling
US
GB
ES
Translation of Howling in Spanish :
howling
1
aullando
VERB
- I could hear the wind howling outside the tent. Yo podría oír el viento aullando fuera de la tienda.
- ... bunch of other guys howling, one or the other ... ... montón de otros tipos aullando, lo uno o lo otro ...
- The dogs howling, the small earthquakes los perros aullando, los pequeños temblores,
- but kept a few yards off, barking and howling. pero mantuvo a pocos metros de, ladrando y aullando.
- howling over it like a wild animal. aullando sobre ella como un animal salvaje.
2
aullido
NOUN
- We could hear the distant howling of wolves. Podíamos oír el lejano aullido de los lobos.
- That howling out there doesn't help any. Ese aullido no me ayuda mucho.
- The howling of the wolves. El aullido de los lobos.
- The howling kept up, and soon the ship began to ... El aullido mantiene, y pronto el barco comenzó a ...
- Every full moon the howling rings through the valley ... Cada luna llena, el aullido suena por todo el valle ...
3
aquilonal
VERB
4
gritando
VERB
- Strumming a guitar and howling at the moon. Tocar una guitarra, gritando a la luna.
- long left the howling band at a safe distance behind. tiempo dejó la banda gritando a una distancia segura detrás.
- We're just animals, howling in the night, cos ... Sólo somos animales, gritando en la noche porque ...
- and howling in the halls, ... y gritando en los pasillos, ...
- ... scampering blue men, howling cheers, leaped at the fence ... ... hombres azules corriendo, gritando vítores, saltó la valla ...
More meaning of Howling
yelping
I)
aullando
VERB
- The wolves swung in behind, yelping in chorus. Los lobos se abrió por detrás, aullando a coro.
- tempest of worrying and yelping. tempestad de preocuparte y aullando.
- yelping in every way a ... aullando en todos los sentidos una ...
- ... the wild brother, yelping as he ran. ... su hermano salvaje, aullando mientras corría.
- ... bounded up, and fled with the yelping hounds at her ... subió, y huyó con los perros aullando en su
II)
ladridos
NOUN
- ... midst of a theatrical piece, of the yelping ... medio de una pieza teatral, de los ladridos
- ... and noisy with the yelping of dogs. ... y ruidoso, con los ladridos de los perros.
- Again I heard the blended yelping of the hounds, ... Una vez más oí la mezcla ladridos de los perros, ...
hooting
I)
ulular
NOUN
Synonyms: hoot
- The hooting of a distant owl was all ... El ulular de un búho lejano fue todo ...
- I was also serenaded by a hooting owl. Yo era una serenata también por un búho ulular.
- ... wildly without, and even the hooting of the owl ... salvaje, sin, e incluso el ulular del búho
- ... of trumpets, the hooting of whistles, the ... ... de las trompetas, el ulular de silbato, el ...
II)
aullando
VERB
- and the motor-cars are hooting, y los automóviles son aullando,
- ... after the cart, hooting, ... detrás del carro, aullando,
- ... owls at midnight, Hooting, laughing in the ... ... búhos a la media noche, aullando, riendo en el ...
baying
I)
II)
barking
I)
ladrando
VERB
Synonyms: yapping
- My dogs are barking something fierce. Mis perros están ladrando ferozmente.
- I know you're not barking. Pero sé que no estás ladrando.
- The lift is barking. El elevador está ladrando.
- He just kept barking and barking and barking. Él simplemente seguía ladrando y ladrando y ladrando.
II)
ladrido
NOUN
- ... kept up all night with his barking. ... mantuvo despierto toda la noche con su ladrido.
- well i hope you don't mind my barking and i Bueno, espero que no te importe mi ladrido y i
- understood you before a barking entendido que antes de que un ladrido
- I remember hearing the sudden barking of the dogs and ... Recuerdo haber oído el ladrido repentino de los perros y ...
- ... thought it was the barking ... pensé que que era el ladrido
IV)
howl
I)
aullido
NOUN
- The howl pursued me like a vengeance. El aullido me persiguió como una venganza.
- I had to smother a kind of howl. Tuve que sofocar una especie de aullido.
- I heard him give a sort of howl. Le oí dar una especie de aullido.
- ... to get ready for the moonlight howl. ... que estar listos para el aullido luz de la luna.
- The long howl thrills me through! El largo aullido me emociona a través de!
II)
hauru
NOUN
- Howl, you were waiting for me. Hauru, estabas esperándome.
- Thank you for delivering the letter to Howl. Gracias por darle el recado a Hauru.
- I supposed Howl thinks he's escaped. Hauru, piensa que se escapó con éxito.
- Thank you so much for delivering my note to Howl Gracias por darle el recado a Hauru.
- I wish we could have a longer talk, Howl. Quisiera tener una larga conversación contigo, Hauru.
III)
aullar
VERB
- I heard him howl. Le he oído aullar.
- Howl at the moon with me. Aullar a la luna conmigo.
- I could hear him howl from three stories above. Podía oírlo aullar desde tres pisos por encima.
- ... the boss will sure howl. ... el jefe va a asegurarse de aullar .
- ... is my turn to howl. ... es mi turno para aullar.
yelp
I)
yelp
NOUN
- ... bunch of people are going on yelp they're giving ... montón de gente va en Yelp están dando
- It's nothing like the Yelp but it's not about ... No tiene nada que ver con Yelp, no va de ...
- If you use the Yelp browser to open the online help ... Si utiliza el navegador Yelp para abrir la Ayuda en línea ...
II)
III)
grito
NOUN
- The leaders lifted the yelp of the pack and Los líderes levantó el grito de la manada y
- and at the employment offices yelp y al grito de empleo oficinas
- the huge annie oakley yelp ridiculously la enorme annie oakley grito ridículamente
- Then there was a wild yelp of agony and the ... Entonces hubo un grito salvaje de la agonía y el ...
- yelp of delight, and ... grito de alegría, y ...
IV)
screaming
I)
gritando
VERB
- But the shareholders are still screaming. Pero los accionistas siguen gritando.
- But the voices, particularly the child, screaming. Pero las voces, particularmente el niño, gritando.
- All evening we have been screaming with fear and delight. Hemos pasado la tarde gritando de miedo y gozo.
- I feel as if you were screaming in my ear. Siento como si estuvieras gritando a mi oreja.
- I was woken by a guy screaming on a tower. Fui despertado por un tipo gritando en una torre.
- Our team hits a home run, we're screaming. Nuestro equipo hace un home run, estamos gritando.
II)
chillando
VERB
Synonyms: yelling, squealing, screeching, shrieking
- We all ran around screaming and that, whole planet ... Corrimos por todas partes chillando, el planeta entero ...
- and you don't go to bed screaming, y no vas a la cama chillando,
- When this screaming, immediately lower the rim that ... Cuando este chillando, inmediatamente bajar la llanta por que ...
- It's like people screaming. Es como gente chillando.
- When this screaming, immediately lower that the tire ... Cuando este chillando, inmediatamente bajar la llanta por que ...
- I think I remember you yelling and screaming. Creo que te recuerdo gritando y chillando.
shouting
I)
gritando
VERB
- I heard him shouting from the beach. Lo oí gritando desde la playa.
- Always shouting at me. Siempre me estás gritando.
- Drinking and shouting all hours. Bebiendo y gritando a toda hora.
- Get your knife and run out shouting. Toma tu cuchillo y sal afuera gritando.
- Mother sent me to ask you why you were shouting. Madre me envía a averiguar por qué estabais gritando.
II)
griterío
NOUN
- You know, dear, vulgar shouting? Ya sabe, un vulgar griterío.
- ... those loafers who cause the shouting! ... aquellos gandules los que provocan el griterío!
- What's all this shouting? Qué es todo ese griterío.
- ... get the work done mit all the shouting? ... trabajar mit todo el griterío?
- ... intended to be a shouting ... diseñado para ser un griterío
III)
gritándole
VERB
Synonyms: yelling
- Shouting to nobody in particular: Gritándole a nadie en particular:
- shouting to the children to come out, gritándole a los niños que salgan,
- ... on a separate islands shouting across to somebody else ... en islas separadas, gritándole a alguien más
- ... he felt as if he were shouting at her ... que se sentía como si estuviera gritándole
- Shouting at the world, cos no-one's listening ... Gritándole al mundo, porque nadie escucha ...
IV)
gritarle
VERB
- It's like shouting at a whirlwind, nobody listens. Es como gritarle a un torbellino, nadie escucha.
- Oh stop shouting at her! ¡Deja de gritarle!
- Oh stop shouting at her! ¡Oh deja de gritarle!
- What good is shouting at him on the street? ¿Qué tiene de bueno gritarle en la calle?
- What good is shouting at him on the street? ¿De qué sirve gritarle en la calle?
yelling
I)
gritando
VERB
- And now they're all yelling. Y ahora están todos gritando.
- Stick your head out of the window and keep yelling. Saquen la cabeza por la ventana y sigan gritando.
- Always yelling at him. Siempre le estaba gritando.
- To our north we heard somebody yelling for a medic. Hacia nuestro norte oímos a alguien gritando por un médico.
- He ran outside yelling. Salio corriendo, gritando.
II)
gritándole
VERB
Synonyms: shouting
- People yelling at each other. Unos gritándole a otros.
- I was outside the courthouse yelling at her, one week ... Estuve fuera del tribunal gritándole a ella una semana ...
- ... in a hospital room yelling at people who were trying to ... ... en una sala de hospital gritándole a la gente que intentaba ...
- yelling at his players about me. gritándole a sus jugadores acerca de mí.
- ... once started a charge by yelling at his men, ... una vez empezó un ataque gritándole a sus hombres:
III)
gritarle
VERB
- Yelling is not going to be an effective treatment. Gritarle no va a ser un tratamiento efectivo.
- But you got to stop yelling at him. Pero debes dejar de gritarle.
- Yelling in his ears is ... Gritarle en los oídos es ...
- Yelling at her is not going to be an effective treatment ... Gritarle no es un tratamiento efectivo ...
- I've been yelling for her. Me cansé de gritarle.
IV)
chillando
VERB
Synonyms: screaming, squealing, screeching, shrieking
- I am not yelling at you, but you are too ... No te estoy chillando, pero estás demasiado ...
- ... and down, screaming and yelling. ... a abajo, gritando y chillando.
- ... locked in the bathroom yelling at your own lap! ... encerrado en el baño chillando sobre tus rodillas!
- Why's everybody yelling at me? ¿Por qué me estáis chillando todos?
shrieking
I)
II)
gritando
VERB
- a midnight ship with all its shrieking crew. un buque de la medianoche con toda su tripulación gritando.
- and shrieking in the stalls, y gritando en el patio de butacas,
- and shrieking with a voice rendered so y gritando con una voz que hacía tan
- shrieking all the while, ... gritando todo el tiempo, ...
- shrieking people, and a dozen ... gente gritando, y una docena ...
hollering
I)
gritando
VERB
- We all just heard you hollering up a storm backstage. Te oímos gritando como desesperada allá atrás.
- ... , who are you hollering at now? ... , ¿a quién la estás gritando ahora?
- ... round the cabin, hollering "Take him off ... ... vueltas de la cabina, gritando "Toma lo fuera ...
- They're hollering for me to come over! ¡Me están gritando que vuelva!
whooping
I)
ferina
ADJ
- The whooping went on, and in about a minute ... El ferina pasó, y en un minuto ...
- ... on a rail!" and everybody was whooping ... en un carril "y todo el mundo ferina
- whooping, upsetting chairs, ... ferina, alterando las sillas, ...
- ... sun today I heard them whooping among the tree- ... ... sol de hoy escuché ferina entre las copas de ...
II)
convulsa
ADJ
Synonyms: convulsed, convulsive
- I also heard the whooping of the ice in the ... También he oído la convulsa del hielo en el ...
- ... spin you round you get whooping cough. ... un círculo te da tos convulsa.
III)
tos ferina
ADJ
Synonyms: pertussis
- The diagnosis was whooping cough. El diagnóstico fue tos ferina.
- with the two most commonly used whooping cough vaccines en las dos vacunas de la tos ferina más usadas
- The rate of whooping cough has also been increasing La tasa de tos ferina también ha aumentado
- of people diagnosed with whooping cough lacks timeliness de personas diagnosticada de tos ferina carecen de exactitud
- to the current whooping cough outbreak. al brote actual de tos ferina.
IV)
gritando
ADJ
- And they ran home whooping with joy. Y corrieron a casa gritando de alegría.
- efficiency and whooping it up for rational prosperity! la eficiencia y gritando para la prosperidad racional!
- crowd a-whooping and yelling and laughing ... una multitud, gritando y gritando y riendo ...
- ... brown and yellow, whooping and flourishing ... marrón y amarillo, gritando y floreciente
- After breakfast they went whooping and prancing out on ... Después del desayuno, se fueron gritando y haciendo cabriolas sobre ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.