Defile
US
GB
ES
Translation of Defile in Spanish :
defile
1
profanar
VERB
- And we can defile any piece of furniture you want. Y podemos profanar cada pieza de mueble que quieras.
- He's done nothing but defile our holy ground. No ha hecho sino profanar nuestra tierra sagrada.
- You can't defile a sanctuary. No se puede profanar un templo.
- I can no longer defile this temple and your teachings with ... No puedo profanar más este templo, y sus enseñanzas con ...
- ... to judge these intruders who seek to defile our domain? ... a juzgar a los intrusos que quieren profanar nuestros dominios?
2
desfiladero
NOUN
- happened that he entered a defile which led Sucedió que entró en un desfiladero que dio lugar
- entered the dangerous defile, and before time ... entró en el desfiladero peligroso, y antes de la hora ...
- between a narrow defile, where only one could walk ... entre un estrecho desfiladero, donde sólo se podía caminar ...
- between a narrow defile, where only one ... entre un estrecho desfiladero, donde sólo se ...
- ... had already reached the defile, and was slowly ... ya había alcanzado el desfiladero, y fue poco a poco
More meaning of Defile
desecrate
I)
profanar
VERB
- The worst they could do is desecrate our bodies. Lo peor que podrían hacer es profanar nuestros cuerpos.
- If you really want to desecrate the graves of those ... Si realmente quieres profanar las tumbas de estos ...
- One shouldn't desecrate a sacred place. Uno no debería profanar un lugar sagrado.
- The crowd proceeded violently to desecrate the site with picks ... La muchedumbre procedió a profanar el sitio con picos ...
- ... you have a church to desecrate or something? ... tienes alguna iglesia que profanar?
profane
I)
profano
NOUN
- The use of obscene, profane or abusive language. El uso de lenguaje obsceno, profano o abusivo.
- It was the sole profane ring which was linked to ... Era el anillo único profano que estaba vinculado a ...
- A world that honours the profane, and delights in ... Un mundo que venera lo profano, y se deleita en ...
- ... rang out filled with profane allusions to a general. ... sonó lleno de alusiones a un profano en general.
- Sit there, unworthy profane. Tome asiento, indigno profano.
II)
III)
profanar
VERB
gorge
I)
desfiladero
NOUN
- Tracks show they went down the gorge. El rastro indica que han ido por el desfiladero.
- Gorge which is an evident progress. Desfiladero que es un progreso evidente.
- This gorge is carved in basalt, one of the ... Este desfiladero está esculpido en basalto, una de las ...
- ... trying to cross the gorge on one of those ropes. ... tratando de cruzar el desfiladero en una de esas cuerdas.
- ... it is but a half mile to the gorge. ... es sólo media milla hasta el desfiladero.
II)
garganta
NOUN
- Tracks show they went down the gorge. Los rastros muestran que fueron para la garganta.
- Up the gorge to the left is the bridge. Sobre la garganta a la izquierda está el puente.
- ... an airstrip at the top of that gorge. ... una pista en lo alto de esa garganta.
- There's firing above the gorge. Encima de la garganta hay un tiroteo.
- ... your advance, keeping the gorge always on your right and ... ... avanzando, dejando siempre la garganta a tu derecha y ...
III)
IV)
barranco
NOUN
- They pushed the driver down a gorge. Tiraron al conductor por un barranco.
- The closest extraction point is here, in this gorge. El punto de extracción más próximo está en este barranco.
- The footprints end at this gorge. Las huellas terminan en el barranco.
- And fell into a gorge, y cayó en un barranco
- We're in the gorge. Estamos en el barranco.
V)
VI)
cañón
NOUN
- ... of ice, forming a deep gorge. ... de hielo, formando un profundo cañón.
- ... level of the river in this gorge is artificially maintained by ... ... nivel del río en este cañón está mantenido artificialmente con ...
- ... foaming water mass squeezes its way through a narrow gorge, ... masa de agua espumosa pasa por un cañón estrecho,
canyon
I)
cañón
NOUN
- We need to get out ofthis canyon. Tenemos que irnos de este cañón.
- This is the canyon. Este es el cañón.
- Take a look up that canyon. Echa un vistazo al cañón.
- We was hunting deer back in the canyon. Estábamos cazando ciervos en el cañón.
- A big open canyon. Un gran cañón abierto.
- Signal all the patrols to cross the canyon. Haced señales a las patrullas para que crucen el cañón.
II)
barranca
NOUN
- come out at the at canyon salen de la barranca en
- ... wild pintos down in a canyon below fer two years. ... salvajes pintos en una barranca abajo fer dos años.
- If this canyon was on earth, ... Si esta barranca estuviera en la tierra, ...
- ... and further isolated by the Canyon. ... y aún más aislados por la barranca.
- ... five-mile throughout the canyon ... de cinco millas a lo largo de la barranca
- Copper Canyon Tour - Single Occupancy Barranca del Cobre - Ocupación Sencilla
IV)
desfiladero
NOUN
- Back in the canyon. Allá en el desfiladero.
- The rest will provide cover from the canyon. El resto nos dará fuego de cobertura desde el desfiladero.
- ... a faster way to the source, a canyon pass. ... una vía más rápida hacia la fuente, un desfiladero.
- ... to be trapped in a canyon ... estar atrapado en un desfiladero.
- ... place our supplies at the canyon for our use ... coloque comida en el desfiladero, la necesitaremos.
- This canyon is 100 miles long. Este desfiladero tiene 160 kilômetros.
ravine
I)
barranco
NOUN
- In the ravine, under the subway tracks. En el barranco bajo los rieles de subterráneo.
- So they don't name the ravine after her. No van a llamar al barranco por su apellido.
- Fell in a ravine, out of sight. Cayó a un barranco, no le vi.
- That trail ends down at the end of that ravine. Esas huellas terminan al final de ese barranco.
- Except for the passage by the ravine. A excepción del paso por el barranco.
II)
quebrada
NOUN
- ... plateau to the big ravine. ... meseta a la gran quebrada.
- ... come from a nearby stream that descends a ravine. ... provenientes de un riachuelo cercano que baja por una quebrada.
- This is the steepest ravine. Es la quebrada más profunda.
- from the ravine the place so lately de la quebrada del lugar tan recientemente
- sides of the ravine. lados de la quebrada.
III)
cañada
NOUN
- There is no way out of that of ravine. No hay salida de esta cañada.
- She knows that ravine. Ella conoce la cañada.
- There is no way out of that ravine. No hay salida de esa cañada.
- He and his men know every ravine, every rock, ... Él y sus hombres conocen cada cañada, cada roca, ...
- There is no way out of that ravine. No hay saIida de esa cañada.
contaminate
I)
contaminar
VERB
- They can further contaminate the timeline. Pueden contaminar la línea temporal más aún.
- Go contaminate someone else. Ve a contaminar a otro.
- An infected person may contaminate food or water. Una persona infectada puede contaminar el alimento ó el agua.
- ... the home, for it may contaminate those still living there ... ... la casa porque podría contaminar a los que todavía viven allí ...
- If we're exposed, we could contaminate their culture. Si nos exponemos podríamos contaminar su cultura.
II)
polluted
I)
contaminado
ADJ
Synonyms: contaminated, tainted, defiled
- It was caused by cadmium, polluted discharge. Sí, lo causó un vertido contaminado con cadmio.
- On deck, where the air is less polluted. A donde el aire no esté contaminado.
- Aircrafts have polluted the blue sky. El trafico aéreo ha contaminado el cielo azul.
- But man has polluted the air, and rotted the cities ... Pero el hombre ha contaminado el aire y corrompido las ciudades ...
- ... river and whether they considered it polluted. ... río y si lo consideraban contaminado.
II)
contaminates
I)
contamina
VERB
- This natural phenomenon contaminates shellfish with a toxin ... Este fenómeno natural contamina los mariscos con una toxina ...
- ... a battery, it contaminates at least one squared meter. ... una pila, se contamina al menos un metro cuadrado.
- ... synthetic fertilizers containing nitrates contaminates the soil and results ... ... fertilizantes sintéticos que contienen nitratos contamina el suelo y provoca ...
- ... the soil, which contaminates the miners' food and that ... ... los suelos, que contamina los alimentos de los mineros y ...
II)
contaminantes
NOUN
Synonyms: contaminants, pollutants, polluting, contaminating
- ... examined the impact these contaminates were having on human health ... ... analizaron el impacto de estos contaminantes sobre la salud humana ...
- ... food chain and accumulate contaminates from the species they ... ... cadena alimenticia y acumulan contaminantes de las especies que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.