Groaned
US
GB
ES
Translation of Groaned in Spanish :
groaned
1
gimió
VERB
- He took his head in his hands, and groaned. Él tomó su cabeza entre las manos, y gimió.
- chest and groaned aloud. pecho y gimió en voz alta.
- I could have groaned, too, for ... Yo podría haber gimió, también, porque ...
- ... which for centuries it has groaned find only ... que durante siglos ha gimió encontrar sólo
- ... murky fire, and he groaned, ... fuego oscuro, y gimió,
2
se quejó
VERB
Synonyms: complained, grumbled, whined, moaned
- He groaned from his heart and went ... Él se quejó de su corazón y se fue ...
- ... sank into a chair and groaned. ... se hundió en una silla y se quejó.
- ... fault was not sensibility, groaned at this. ... fue culpa no la sensibilidad, se quejó de esto.
- his hammer, and the crowd groaned; el martillo, y la gente se quejó, pero no
- mast groaned aloud under the strain. mástil se quejó en voz alta en la cepa.
More meaning of Groaned
moaned
I)
gimió
VERB
- Something gurgled and moaned. Algo gorgoteaba y gimió.
- He moaned as he ran.' Gimió mientras corría .'
- He sighed and moaned like one under great suffering, and ... Él suspiró y gimió como un bajo gran sufrimiento, y ...
- ... the bed, and wept, and moaned aloud. ... la cama y lloró y gimió en voz alta.
- moaned, sickened: and ... gimió, enfermo, y ...
II)
se quejó
VERB
Synonyms: complained, groaned, grumbled, whined
- He moaned so, and looked so weak, wild ... Él se quejó así, y parecía tan débil, salvaje ...
- I fancy he fretted a great deal, and moaned Me imagino que inquietaba mucho, y se quejó
- ... be so lonesome when you go, " moaned ... estar muy solo cuando te vas", se quejó
whimpered
I)
gimió
VERB
- whimpered about our last hope ... gimió sobre nuestra última esperanza ...
- ... our last hope - positively whimpered about it and nothing ... ... nuestra última esperanza - gimió positivamente sobre él y nada ...
- But Toad whimpered, and the other two promised ... Pero Sapo gimió, y los otros dos le prometió ...
- ... fulfill my directive, the Creator whimpered his final regret. ... cumplir my directiva, el Creador gimió su último pesar.
complained
I)
se quejó
VERB
- At least no one complained. Al menos ninguna se quejó.
- But she never once complained. Pero ella nunca se quejó.
- If he paid no attention she complained. Si él no prestó atención se quejó.
- Explains why no one complained about the smell. Explica por qué nadie se quejó por el olor.
- He complained this morning of feeling ill. Se quejó por la mañana de sentirse enfermo.
II)
quejado
VERB
- Few have ever complained. Pocos se han quejado.
- Several of the parents have complained about it already. Varios padres se han quejado.
- Others have complained about that before. Otros ya se han quejado antes.
- No one else has complained. Nadie más se ha quejado.
- But he never complained before. Pero si nunca se había quejado.
III)
IV)
grumbled
I)
se quejó
VERB
Synonyms: complained, groaned, whined, moaned
- He grumbled for hours to his mother. Él se quejó durante horas a su madre.
- the voices grumbled lower for a while, las voces se quejó baja por un tiempo,
- grumbled to no one in particular. se quejó a nadie en particular.
- grumbled as loud as the worst. se quejó tan fuerte como lo peor.
- and grumbled in the thoughts of the ... y se quejó de los pensamientos del ...
II)
refunfuñó
VERB
- cups of tea, and grumbled all the time. tazas de té, y refunfuñó todo el tiempo.
- ... have been ill always, " he grumbled. ... haber sido objeto de malos siempre", refunfuñó.
- ... and then, " he grumbled. ... en cuando ", refunfuñó.
- ... , yes, " he grumbled. ... , sí ", refunfuñó.
- ... In secret, too, " grumbled the gaoler, ... En secreto, también", refunfuñó el carcelero,
whined
I)
se quejó
VERB
Synonyms: complained, groaned, grumbled, moaned
- An occasional bullet whined through the Una bala perdida se quejó a través de la
- ... , but he neither whined nor struggled. ... , pero él no se quejó ni luchó.
- ... less good-natured, and whined not half so ... menos de buen carácter, y se quejó ni la mitad de
- ... had an audience, he whined and played for ... tenía una audiencia, se quejó y jugó para
- ... convulsively as his tortured drivers whined and shrieked at the ... convulsivamente mientras sus conductores se quejó torturados y gritó en el
growled
I)
gruñó
VERB
- I asked him, but he just growled at me. Le pedí, pero él solamente me gruñó.
- The old gentleman growled approvingly and rang the ... El anciano caballero gruñó con aprobación y tocó el ...
- She growled low and deep, opened her ... Gruñó ella bajo y profundo, abrió la ...
- He growled out something about a ... Gruñó algo acerca de un ...
- ... this national debt, " growled the ... deuda nacional", gruñó el
grunted
I)
gruñó
VERB
- Then he grunted and went on up again. Luego gruñó y pasó de nuevo.
- His comrade grunted stubbornly. Su compañero gruñó obstinadamente.
- He grunted something about being 'out all "Gruñó algo acerca de ser" todo
- he grunted and went on. gruñó y siguió adelante.
- downstream he grunted with satisfaction and aguas abajo gruñó con satisfacción y
snarled
I)
gruñó
VERB
- He snarled with a sneer. El gruñó con un desprecio.
- He snarled with a sneer. El gruñó con desprecio.
- ... my grip, " he snarled, and hurling the twisted ... mi control", gruñó, y lanzando el trenzado
- ... the other, ' he snarled, and so turned his ... el otro", gruñó y se volvió para su
- grip, " he snarled, and hurling the twisted agarre ", gruñó, y lanzando el trenzado
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.