Chastised means Castigado, Reprendió and Regañó in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Chastised

Translation of Chastised in Spanish :

chastised

castigado

VERB

Synonyms: punished, grounded, chastened, punishable, penalized

He got chastised because it's holding us ... Fue castigado porque su creación nos ha tomado ...
having really been chastised. que realmente ha sido castigado.
he was being chastised only for the misfortune of being deaf ... que estaba siendo castigado sólo por la desgracia de ser sordo ...
I have been well chastised for it, and ... He sido bien castigado por él, y ...
I have been soundly chastised by all I hold dear. He sido profundamente castigado por todos los que amo.

- Click here to view more examples -

reprendió

VERB

Synonyms: rebuked, reprimanded, scolded, chided, reproved

regañó

VERB

Synonyms: scolded

in English

1. Punished

punished

castigado

VERB

Synonyms: grounded, chastened, punishable, penalized

I bet it felt punished. Apuesto que se sintió castigado.
And they will be punished. Y él será castigado.
I think he deserves to be punished. Creo q el merece ser castigado.
I thought he was punished. Pensé que estaba castigado.
He deserves to be punished for what he did. Se merece ser castigado por lo que hizo.
I should be punished for keeping my silence. Debería ser castigado por guardar silencio.

- Click here to view more examples -

II)

sancionado

VERB

Synonyms: sanctioned, penalized, disciplined, fined, punishable

will be punished according to the laws ... será sancionado de acuerdo con las leyes ...
... this fact must be reported and they must be punished. ... tal hecho debe ser denunciado y debe ser sancionado.
... with the rules, and you have punished us' . ... y se nos ha sancionado».
... and you've not been punished for any of them ... ... y usted no ha sido sancionado por alguna de ellas ...
Do you wish to be punished? ¿Quiere ser sancionado?
... the truth will be severely punished"; ... la verdad será severamente sancionado";

- Click here to view more examples -

III)

castigarse

VERB

Synonyms: punish

... the illegal immigrants must not be punished as accessories. ... las personas transportadas no deben castigarse como coautores.
It was incest and I've been punished. Eso fue incesto y debe castigarse.
... must be prohibited, condemned and punished. ... deben prohibirse, condenarse y castigarse.
... Community law are to be punished simply for observing that ... ... el Derecho comunitario deben castigarse simplemente por cumplir ese ...

- Click here to view more examples -

2. Grounded

grounded

castigada

VERB

Synonyms: punished, punishable, penalized

I thought you were grounded. Pensé que estabas castigada.
Because if you are, you're so grounded. Porque si lo estás, estás castigada.
The authority is grounded on these foundations. La autoridad es castigada en estas fundaciones.
And you're grounded for the rest of your life. Y estás castigada para el resto de tu vida.
Bubble me now or you're grounded. Tráeme el agua o estás castigada.

- Click here to view more examples -

II)

fundamentada

VERB

Synonyms: based, substantiated

... a detailed, theoretically grounded understanding of the physical processes ... ... de una interpretación detallada y fundamentada teóricamente de los procesos físicos ...
... your age group, ideologically grounded, but mentally hypertensive. ... de tu edad, ideológicamente fundamentada, pero mentalmente hipertensa.

III)

cimentado

VERB

Synonyms: cemented

IV)

aterrizado

VERB

Synonyms: landed

arraigados

VERB

Synonyms: rooted, entrenched, ingrained

VI)

enraizado

VERB

Synonyms: rooted, rooting

3. Chastened

chastened

castigado

VERB

Synonyms: punished, grounded, punishable, penalized

chastened light from the narrow ravine, luz castigado de la estrecha quebrada,
was with a chastened and quiet air, ... fue castigado con un aire y tranquilidad, ...
... with an air of chastened triumph about her. ... con un aire de triunfo castigado por ella.
... retained that expression of chastened calm upon her face. ... mantiene que la expresión de calma castigado en su rostro.
... till she should be chastened into more humility. ... hasta que ella debe ser castigado en el más humilde.

- Click here to view more examples -

II)

castigados

ADJ

Synonyms: punished, grounded, penalized, punishable

some chastened and respectable powers. algunos castigados y los poderes respetable.
... great wonders and our souls are chastened by what we have ... grandes maravillas y nuestras almas son castigados por lo que hemos
... she MUST leave the chastened security of the Tredgold ... debe abandonar la seguridad castigados por el Tredgold

- Click here to view more examples -

4. Punishable

punishable

castigable

ADJ

Growing up is not a punishable offense. Crecer no es un delito castigable.
Unjustified use is punishable and in that case you will pay ... El uso injustificado es castigable y tendrías que pagar ...
it's still punishable by flogging and imprisonment. es igual castigable por prisión y azotes.

- Click here to view more examples -

II)

punible

ADJ

Of course, his offence is punishable by law. Por supuesto, su falta es punible por ley.
The attempted commission of the offence shall be punishable. La tentativa es punible.
... against women is always punishable. ... contra las mujeres siempre es punible.
He is also punishable to a fine También es punible con una multa
punishable by up to six months in jail and a fine ... punible con hasta seis meses de cárcel y una multa de ...

- Click here to view more examples -

III)

penado

ADJ

that would be punishable by up to ten years in prison eso sería penado con hasta diez años de prisión

IV)

sancionable

ADJ

This is a punishable offense. Este es un delito sancionable.

penalizada

ADJ

Synonyms: penalized

5. Penalized

penalized

penalizado

VERB

Synonyms: criminalised

... a disadvantage, should be penalized. ... desventaja, debe ser penalizado.
... other loan or you will be penalized. ... otro préstamo o será penalizado.
penalized via layer at a time penalizado por capa a la vez
... and if you donít, you get penalized. ... y si donít, se obtiene penalizado.
penalized item in terms of ... penalizado tema en términos de ...

- Click here to view more examples -

II)

sancionado

VERB

Synonyms: sanctioned, punished, disciplined, fined, punishable

... your business, if it was penalized millions of dollars for ... ... su negocio si fuera sancionado con millones de dólares por ...

III)

penalizarse

VERB

IV)

castigados

VERB

Synonyms: punished, grounded, chastened, punishable

Such delicts are penalized by fines and no compensation of ... Esos delitos están castigados con multas y no prevén la indemnización ...

6. Rebuked

rebuked

reprendió

VERB

Synonyms: reprimanded, scolded, chided, chastised, reproved

... purity of his face that rebuked them. ... pureza de su rostro que les reprendió.
He got up, rebuked the wind and said to the ... Se levantó, reprendió al viento y dijo a las ...
... to him to rise, but he rebuked his interference by ... que se aumentará, pero reprendió a la injerencia de
... by meddling in any sort with these rebuked and smitten ... por la intromisión de ningún tipo con los reprendió y herido
... use that word, " she rebuked. ... usar esa palabra, "reprendió ella.

- Click here to view more examples -

II)

increpó

VERB

7. Reprimanded

reprimanded

reprendido

VERB

Synonyms: rebuked, reproved, scolded

As if we're being reprimanded. Como si estamos siendo reprendido.
Tell your chief that you've been reprimanded. Dígale a su jefe que ha sido reprendido.
She severely reprimanded the gardener on account of his ... Ella severamente reprendido al jardinero a causa de su ...
the food is highly victory reprimanded for that la comida es muy reprendido victoria para que
you are you are being reprimanded for or que usted está siendo reprendido por o

- Click here to view more examples -

II)

amonestados

VERB

Synonyms: admonished

... that the officers responsible would be reprimanded for this omission. ... que los funcionarios responsables serían amonestados por esa omisión.
or were merely reprimanded will be o fueron amonestados sólo será
Look, they've been reprimanded. Mira, han sido amonestados.

- Click here to view more examples -

III)

increpados

VERB

IV)

reprimenda

VERB

Synonyms: reprimand, rebuke, scolding

Maybe he'll just get reprimanded. Quizá se quede en una reprimenda.
... was rather miserable at being reprimanded. ... era bastante miserable en recibir una reprimenda.

8. Scolded

scolded

regañó

VERB

Synonyms: chastised

He never scolded a bit. Él nunca regañó un poco.
I got scolded by the teacher, she told me ... Me regañó el profesor, me dijo que tenía ...
She scolded me for not telling you at the opera. Me regañó por no habérselo dicho en la ópera.
She scolded me for not telling you. Me regañó por no contártelo.
So when she got scolded by the driver, Así que cuando el chofer la regañó,

- Click here to view more examples -

II)

reprendió

VERB

Synonyms: rebuked, reprimanded, chided, chastised, reproved

Then she scolded him sharply. Entonces ella le reprendió fuertemente.
Her mother only scolded her for being nonsensical. Su madre sólo la reprendió por ser absurdas.
I scolded him for it, but ... Le reprendió por ello, pero ...
... on the job of emily scolded the that that is that ... en el trabajo de emily reprendió a la que es que
... , and sometimes she scolded herself so severely as to ... ... , ya veces ella se reprendió tan severamente como a ...

- Click here to view more examples -

9. Reproved

reproved

reprendido

VERB

Synonyms: reprimanded, rebuked, scolded

reproved her for frightening him off improving ... reprendido por su miedo lo de la mejora ...
... as if he had reproved her, 'to see them ... como si él la había reprendido, 'a ver
jumped from his chair, reproved me for my habitual levity ... saltó de su silla, reprendido por mi ligereza habitual ...
... all this should be sternly reproved, but she was ... todo esto debe ser severamente reprendido, sino que fue ella