Nest
US
GB
ES
Translation of Nest in Spanish :
nest
1
nido
NOUN
- What a nest for a honeymoon. Qué nido para una luna de miel.
- Maybe there's more than one nest. Quizá haya más de un nido.
- You will find the nest empty when you call tomorrow. Encontrará el nido vacío cuando usted llame mañana.
- We think we've got a nest inside. Creemos que hay un nido aquí dentro.
- My sharp eyes soon discovered the nest of a. Mis ojos tan agudos pronto descubrieron un nido de.
- A mother pigeon and her nest. Mamá paloma y su nido.
2
anidan
NOUN
- They nest on the element. Anidan en el elemento .
- Most kinds of albatross nest in colonies. Muchos tipos de albatros anidan en colonias.
- ... men hunt and women nest. ... los hombres cazan y las mujeres anidan.
- ... mature and females only nest every two to three years ... ... madurar y las hembras sólo anidan cada dos o tres años ...
- Don't nest in the corn cribs. No anidan en los graneros.
- It seems nest in this part of the ... Parece anidan en esta parte del ...
3
jerarquía
NOUN
Synonyms: hierarchy, pecking order
- ... we must fly away from the nest. ... debemos volar lejos de la jerarquía.
- ... a tangle from the disrupted nest and ... una maraña de la jerarquía interrumpido y
4
nidifican
NOUN
Synonyms: nesting
- These birds nest in small colonies and build their nests ... Estas aves nidifican en pequeñas colonias y construyen el nido ...
5
hormiguero
NOUN
- A pebble has blocked the entrance to the nest. Un guijarro ha bloqueado la entrada del hormiguero.
- ... the shortest path is returning to the nest. ... el camino más corto ya vuelve al hormiguero .
- how they are capable of going from their nest cómo son capaces de ir desde su hormiguero
- ... city of yours, it's like a nest? ... ciudad tuya, ¿es como un hormiguero?
More meaning of Nest
hive
I)
colmena
NOUN
- They are a hive mind. Son una mente colmena.
- Something has agitated the hive. Algo ha agitado la colmena.
- You could even get your own hive if you want. Incluso pueden tener su propia colmena si quieren.
- I mean, unless you need help with the hive. A menos de que necesites ayuda con la colmena.
- We shall continue on to the next hive. Continuaremos con la siguiente colmena.
II)
subárbol
NOUN
Synonyms: subtree
- ... had failed to load the hive. ... no ha podido cargar el subárbol.
- ... the application will return without unloading the hive. ... la aplicación devolverá un valor sin descargar el subárbol.
- Accessing the registry hive requires administrator rights. El acceso al subárbol del Registro requiere derechos de administrador,
- ... the path to the Software hive of the prior installation ... ... la ruta de acceso al subárbol Software de la instalación anterior ...
- ... : Error while unloading hive. ... : error al descargar subárbol.
III)
hervidero
NOUN
- In the midst of this hive of political pressure and ... En medio de este hervidero de presión política y ...
- ... reached this office was a hive of activity ... llegó a esta oficina era un hervidero de actividad
- ... the encampment resembled a hive of troubled ... el campamento parecía un hervidero de problemas
IV)
panal
NOUN
- They know what it's like outside the hive. Ellos saben cómo es afuera del panal.
- There is a hive of bees outside the ... Hay un panal de abejas frente a la ...
- There's my hive right there. Ahí está mi panal.
- ... that up, the hive might even fall on me ... ... así, y el panal se me va a caer encima ...
- Accessing schematic of the Hive. Buscando diagrama del Panal.
V)
nido
NOUN
- She is the computer that controls the Hive. Es la computadora que controla el Nido.
- Accessing schematic of the Hive. Accediendo al esquema del nido.
- She is the computer that controls the Hive. Ella es la computadora que controla el nido.
- Accessing schematic of the Hive. Accediendo al plano del Nido.
- They run underneath the Hive for water, gas ... Fluyen debajo del Nido, para el agua, gas, ...
VI)
enjambre
NOUN
- This is where the hive is now. Aquí es donde el enjambre está ahora.
- Each time the hive is on the river. El enjambre está siempre en el río.
- ... we find the location of the hive at different times. ... vemos la ubicación del enjambre a diferentes horas.
- Maybe be making some Den here, maybe be a hive Quizás estén haciendo alguna Guarida aquí, quizás sean un enjambre
nests
I)
nidos
NOUN
- I want plenty of bird's nests for the soup. Quiero muchos nidos de ave para la sopa.
- And which insect nests are safe to raid. Y cuáles nidos de insectos son seguros para asaltar.
- To their nests among the rushes. Para sus nidos entre los juncos.
- Half of this sheet must be lining their nests. La mitad de la sábana debe estar en los nidos.
- You know, the nests look like cages. Sabe, los nidos parecen jaulas.
II)
III)
anida
NOUN
- The female mandarin nests in a tree hole ... La hembra de mandarín anida en un agujero del árbol ...
- ... furthest south, the one that nests in the coldest climates ... ... más al sur la que anida en los climas más fríos ...
- It's the one that nests the furthest south, the ... Es la que anida más al sur la ...
- It nests in the baked soil ... Anida en el suelo consolidado ...
- The hoatzin nests in the swamps of tropical ... El hoatzin anida en los pantanos tropicales ...
IV)
nidifica
NOUN
trundle
I)
trundle
NOUN
- Trundle understands, he's got an icy heart ... Trundle lo comprende, tiene un corazón de hielo ...
- Trundle is a melee tank ... Trundle es un tanque de cuerpo a cuerpo ...
- Here, Trundle makes a futile attempt ... Aquí Trundle realiza un intento inútil ...
- When building Trundle, focus on a ... Al configurar a Trundle, concentraos en una ...
- ... briefly, and is Trundle's primary damage spell. ... brevemente y es el hechizo de daño primario de Trundle.
nest egg
I)
peculio
NOUN
II)
ahorros
NOUN
- And he blames you for stealing his nest egg. Y te culpa a ti por robarle sus ahorros.
- With that same nest egg, you can get a ... Con los mismos ahorros, pueden comprar una ...
- ... three houses hoping they would be his nest egg. ... tres casas pensando que serían sus ahorros.
- Your nest egg could grow or diminish ... Sus ahorros pueden crecer o disminuir ...
- ... says it's their nest egg. ... dice que son sus ahorros.
nesting
I)
anidación
VERB
- ... the frequency and density of nesting. ... la frecuencia y densidad de anidación.
- have different nesting practices. tienen diferentes prácticas de anidación.
- Nesting maps allows you to create multiple levels of detail La anidación de mapas le permite crear niveles múltiples de detalle
- Both kinds of nesting produce the same visual results; Ambos tipos de anidación producen los mismos resultados visuales;
- from each nesting cycle. de cada ciclo de anidación.
II)
nidificación
VERB
- ... , it wasn't the nesting season and the ecological consequences ... ... , no era época de nidificación y las consecuencias ecológicas ...
- Advantages of Clustered Nesting for Least Flycatchers in ... Ventajas de la Nidificación en Grupo en Empidonax minimus en ...
III)
IV)
V)
apilamientos
VERB
VI)
nidos
VERB
- ... arrivals get the best nesting ledges and a head start. ... en llegar consiguen los mejores nidos y la ventaja inicial.
- ... feedback networks and * nesting * (networks of networks ... ... redes de retroalimentación y * nidos * (redes de redes ...
- ... (e.g. hedges, nesting sites, release of predators ... ... (por ejemplo: setos, nidos, diseminación de predadores ...
VII)
desove
ADJ
Synonyms: spawning
- ... search of their ancestral nesting grounds. ... para reencontrar sus ancestrales territorios de desove.
VIII)
anida
ADJ
- of an ancient nesting creature in the desert. de una criatura ancestral que anida en el desierto.
- ... use when creating documents by nesting the XML in the ... ... utilizarla cuando cree documentos, si anida el XML en la ...
nestle
I)
nestlé
NOUN
Synonyms: nestlé
- It is not possible that Nestle is of good will. No es posible que Nestlé esté con buena fe.
- We in Nestle work on the issue of creating a ... Nosotros en Nestlé trabajamos el tema de creación ...
- ... as a graduate trainee with Nestle working on Lean Cuisine ... ... como licenciado en prácticas con Nestlé trabajando en Lean Cuisine ...
II)
anidan
NOUN
- ... those live crabs that nestle here on this bonnet, such ... los cangrejos vivos que anidan aquí en este capo, como
- ... face against his or nestle in ... cara contra la de él o anidan en
- ... with soft flight and nestle against my heart, ... ... con vuelo suave y anidan en contra de mi corazón, ...
hierarchy
I)
jerarquía
NOUN
Synonyms: nest, pecking order
- Romance undermines that hierarchy. El romance socava esa jerarquía.
- I can see a real hierarchy around here. Puedo ver una dura jerarquía por aquí.
- Enter a code for each hierarchy level to be defined. Introduzca un código para cada nivel de jerarquía a definir.
- This is money created not by a hierarchy. Este es dinero que no lo crea una jerarquía.
- The dimension's hierarchy is now ragged. Ahora, la jerarquía de la dimensión es desigual.
- So you have to establish a hierarchy. Así que hay que establecer una jerarquía.
pecking order
I)
jerarquía
NOUN
- we have inherited all those pecking order? hemos heredado toda esa jerarquía?
- ... , you do not honor the human pecking order. ... , no respetas la jerarquía.
anthill
I)
hormiguero
NOUN
- It is the anthill of intelligence. Es el hormiguero de la inteligencia.
- The ants were taking over the anthill. Las hormigas estaban tomando el hormiguero.
- You are the man to take the Anthill. Eres el indicado para tomar el Hormiguero.
- ln a beehive or anthill, there's only ... En un hormiguero o colmena, solo hay ...
- ... ant or a part of the anthill ... hormiga o una parte del hormiguero,
mound
I)
montículo
NOUN
- Heading for the mound. Se dirige al montículo.
- He vanished behind the mound, and for a ... Desapareció detrás del montículo, y por un ...
- From every termite mound, tunnels take workers ... De cada montículo de termitas, túneles lleva a los trabajadores ...
- ... the biggest cheater who ever stepped on a mound. ... el mayor tramposo en el montículo.
- ... you playing out on the mound. ... que juegues en el montículo.
II)
lomita
NOUN
Synonyms: lomita
- requesting him to ascend the mound to the place where ... para pedirle que subir a la lomita para el lugar donde ...
- ... discovering the character of the mound, the attention of the ... ... descubrir el carácter de la lomita, la atención de los ...
- ... stood tottering on the mound regardless of my safety. ... encontraba tambaleante en la lomita a pesar de mi seguridad.
- "You can see a round mound" "Pueden ver una lomita redonda"
- And on the mound, the Ieft-hander, AI ... Y en la lomita, el entrenador Al ...
III)
IV)
túmulo
NOUN
- Our burial mound will be a mountain. Nuestro túmulo será una montaña.
- Mound burial was only for the ... El túmulo era sólo para los ...
- Come out on a mound, from there you get ... Suba al túmulo, de allí se ...
V)
termitero
NOUN
- ... is totally different from the termite mound. ... es totalmente distinto del termitero.
- ... better analogy is with a termite mound. ... más apropiado compararlo con un termitero.
- ... perhaps a better analogy is with a termite mound. ... quizá sea más apropiado compararlo con un termitero.
- How can I get inside the mound? ¿ Y cómo entraré en el termitero?
- I was so afraid the Termite mound wouldn't open! Temía que el termitero no se abriese.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.