Hostage means Rehén and Secuestrado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hostage

Translation of Hostage in Spanish :

hostage

rehén

NOUN

Synonyms: held hostage

We could hit a hostage. Podríamos herir a un rehén.
We may need the hostage. Podemos necesitar a la rehén.
I hope that's not a hostage. Ojalá que no sea un rehén.
I will board the chopper with my hostage. Subiré al helicóptero con mi rehén.
Now the hostage is still inside the car. Ahora el rehén todavía está dentro del automóvil.

- Click here to view more examples -

secuestrado

NOUN

Synonyms: kidnapped, abducted, hijacked, sequestered, kidnapping

When the hostage doesn't want to be found. Cuando el secuestrado no quiere ser encontrado.
select the name of a hostage from the list ( ... Elija el nombre de un secuestrado en la lista ( ...
... to negotiate the release of a hostage. ... para tramitar la liberación de un secuestrado.
... the name of this hostage at the top of the letter ... ... el nombre de este secuestrado arriba de la carta ...
I was held a hostage until I was 20 ... Fui secuestrado hasta que cumplí los 20 ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Held hostage

held hostage

rehén

VERB

Synonyms: hostage

... is the legislative body held hostage by a handful of ... ... es el órgano legislativo convertido en rehén por un puñado de ...
... have the future be held hostage to the past. ... tener al futuro como rehén del pasado.
... one should not be "held hostage" by the other. ... uno de no debe ser "rehén" del otro.
... think it can be held hostage ... pienso que puede ser rehén de
... longer will this Council be held hostage to its missing members ... ... tiempo más será este Consejo rehén de los miembros que faltan ...

- Click here to view more examples -

2. Kidnapped

kidnapped

secuestrado

VERB

Synonyms: abducted, hijacked, sequestered, kidnapping

My dad was kidnapped by a mysterious bike corps. Mi padre fue secuestrado por un misterioso cadáver en bicicleta.
They said my brother was kidnapped. Me dijeron que mi hermano estaba secuestrado.
But his father's been kidnapped. Pero su padre ha sido secuestrado.
Someone has kidnapped them. Alguien los ha secuestrado.
My dad's brother was kidnapped. El hermano de mi padre fue secuestrado.
He was trying to show us who kidnapped him. Estaba intentando decirnos quién lo había secuestrado.

- Click here to view more examples -

II)

raptado

VERB

Synonyms: abducted, raptured

If you'd kidnapped her on the way here, ... Si la hubiera raptado en el camino, ...
He kidnapped her, brainwashed her ... Él la ha raptado y le ha lavado el cerebro ...
... come to think you was kidnapped? ... ocurrió que te habían raptado?
... anyone because nobody's going to be kidnapped. ... nadie debido a que nadie va a ser raptado.
You know, kidnapped! Ya sabes, raptado.
He was kidnapped when he was eight. Fue raptado cuando tenía 8 años.

- Click here to view more examples -

3. Abducted

abducted

secuestrado

NOUN

Synonyms: kidnapped, hijacked, sequestered, kidnapping

He was not abducted. Él no fue secuestrado.
The man was abducted. Ese hombre fue secuestrado.
This guy was abducted. Este chico fue secuestrado.
He might not have been abducted. No habria sido secuestrado.
Somebody else has just been abducted. Alguien más acaba de ser secuestrado.

- Click here to view more examples -

II)

abducido

NOUN

You mean admission that he was abducted. Te refieres a que admita que fue abducido.
You think i was abducted by aliens. No creo que fuese abducido por alienígenas.
But get ready for that time you are abducted, pero estate preparado para el momento en que seas abducido,
... , when exactly were you abducted? ... , cuándo exactamente fue abducido?
... claiming to have been abducted by extraterrestrials. ... afirmar que haya sido abducido por extraterrestres,.

- Click here to view more examples -

III)

raptado

NOUN

Synonyms: kidnapped, raptured

You think you got abducted by aliens? Cree que fue raptado por extraterrestres?
... a kid's been abducted this long, odds ... ... un chico ha estado raptado por tanto tiempo lo más probable ...
He was abducted by a man named ... Fue raptado por un hombre llamado ...
We thought you were abducted by that heartthrob Creímos que te había raptado ese rompecorazones
Have either of you actually been abducted? ¿Alguno de Uds. fue raptado?

- Click here to view more examples -

IV)

secuestró

VERB

Synonyms: kidnapped, hijacked

The man who abducted me. El hombre que me secuestró.
He abducted his own nephew. Secuestró a su propio sobrino.
The man abducted you. El hombre te secuestró.
He abducted his brother. Secuestró a su hermano.
... may have a lead on who abducted her. ... podría tener una pista acerca de quien la secuestró.

- Click here to view more examples -

sustraído

NOUN

Synonyms: stolen, subtracted

... a place where he will be abducted by aliens." ... un lugar para ser sustraído por alienígenas".

4. Hijacked

hijacked

secuestrado

VERB

Synonyms: kidnapped, abducted, sequestered, kidnapping

Has hijacked a subway train. Ha secuestrado un vagón de metro.
It can be hijacked like any other. Puede ser secuestrado como cualquier otra.
... where the truck was hijacked. ... donde el camión fue secuestrado.
... just said they have another hijacked aircraft. ... dijo que tienen otro avión secuestrado.
A train's been hijacked. Han secuestrado un tren.

- Click here to view more examples -

II)

secuestrados

ADJ

Synonyms: kidnapped, abducted, hostages, sequestered, snatched

There are five jets that have been hijacked. Hay cinco aviones secuestrados.
... public transport vehicles were hijacked. ... vehículos del transporte público fueron secuestrados.
which have now been hijacked by acquisitive las cuales han sido secuestrados por los
How many hijacked trains we got? ¿Cuántos trenes secuestrados tenemos?

- Click here to view more examples -

III)

asaltó

VERB

Synonyms: assaulted, raided, assailed, stormed

Hijacked a bread truck up ... Asaltó un camión blindado que ...
Hijacked a bread truck up to ... Asaltó un camión blindado que iba a ...
Hijacked a bread truck up ... Asaltó un camión blindado que iba ...

- Click here to view more examples -

5. Kidnapping

kidnapping

secuestro

NOUN

Synonyms: abduction, hijacking, sequestration, kidnapped

And the kidnapping was a setup. Y el secuestro fue un engaño.
There was no kidnapping. No hubo ningún secuestro.
The kidnapping's on for this afternoon. El secuestro se hará esta tarde.
The kidnapping was a setup. El secuestro fue una trampa.
Anything that to do with kidnapping. Nada que ver con secuestro.

- Click here to view more examples -

II)

secuestrando

VERB

Synonyms: abducting, hijacking

They were kidnapping me! Ellos estaban secuestrando me!
This man is kidnapping and assassinating people. Este hombre está secuestrando y asesinando personas.
Then why is he kidnapping? Entonces porque la esta secuestrando?
Why is he kidnapping her? Porque la esta secuestrando?
We're just kidnapping you. Sólo te estamos secuestrando.

- Click here to view more examples -

III)

rapto

NOUN

Synonyms: rapture, abduction, raptured

A small case of kidnapping. Un pequeño caso de rapto.
Twenty years for kidnapping. Veinte años por rapto.
And the kidnapping of a count's son is of ... Y el rapto del hijo de un conde es ...
... you come to know of my kidnapping? ... se enteró de mi rapto?
... at least partially responsible for her kidnapping and subsequent blackmail. ... responsable al menos parcialmente del rapto y subsiguiente chantaje.