English to Spanish Dictionary
Swimming
US
GB
ES
Translation of Swimming in Spanish :
swimming
1
natación
NOUN
Synonyms: aquatics
- Cancel the swimming lessons. Cancelar las clases de natación.
- That swimming instructor who gave me a massage. Ese instructor de natación que me dio un masaje .
- They practice swimming in a pool. Practican la natación en una piscina.
- And now over to the swimming. Vamos ahora a la natación.
- Go back to swimming. Regresa a la natación.
- And the swimming team will be going too. Y el equipo de natación va a ir también.
2
nadar
NOUN
Synonyms: swim
- Swimming alongside the horses won't be difficult. Nadar junto a los caballos no resultará difícil.
- You better start swimming, then. Bueno, entonces empiece a nadar.
- This is for swimming, this place. Este lugar es para nadar.
- I think that's for swimming. Creo que eso es para nadar.
- You will take my hand and we will go swimming. Me tomas de la mano y vamos a nadar.
- We should go swimming. Deberíamos ir a nadar.
3
nado
NOUN
- I am swimming with the dolphins now. Nado con los delfines.
- Today he escaped by swimming to the island. Hoy ha escapado a nado a la isla.
- Then we'll see who's ready for swimming season. Entonces lo veremos quien está listo para temporada de nado.
- But they did do synchronised swimming. Pero hicieron nado sincronizado.
- Just say that we could go swimming. Sólo digo que podríamos irnos a nado.
- And swimming back in the afternoon. Y volveremos a nado por la tarde.
4
piscina
NOUN
Synonyms: pool, swimming pool
- Thank you for your contribution to the swimming-pool. Le agradezco su aportación para la piscina.
- Possibility to build a swimming-pool. Posibilidad de construir una piscina.
- You have a heated swimming-pool. Usted tiene una piscina climatizada.
- and of the cement swimming-tank, and ... y de la piscina de cemento del tanque, y ...
- Private development with swimming-pool, located close to the ... Urbanización privada con piscina, situada próxima al ...
- ... small farm with a blue swimming-pool. ... pequeña finca con una piscina azul.
5
bañarse
NOUN
- ... no baths and no swimming. ... que nada de nadar o bañarse.
- ... with clear water, ideal for swimming in but also for ... ... de aguas transparentes, ideales para bañarse pero también para la ...
- ... makes it suitable for swimming in the summer months. ... lo hace adecuado para bañarse en los meses de verano.
More meaning of Swimming
swim
I)
nadar
VERB
Synonyms: swimming
- You should swim a bit. Deberías nadar un poco.
- He can swim without stopping for one day. Se puede nadar sin parar durante un día.
- The other half would try to swim across. La otra mitad intentó nadar a través del río.
- Another seal has started to swim into the pool. Otro elefante marino comenzó a nadar en la piscina.
- I went out there to swim. Fui hasta allí para nadar.
- I liketo swim too. No, también me gusta nadar.
II)
natación
NOUN
- We on the swim team. Estamos en el equipo de natación.
- Thinking about having some friends over to the swim hole. Pensando traer algunos amigos al hoyo de natación.
- No one show up at swim class tomorrow. Nadie irá a la clase de natación mañana.
- I wanted more than anything to join the swim team. Lo que más quería era entrar al equipo de natación.
- Thank you for the swim lesson. Gracias por las lecciones de natación.
- Good luck at your swim meet. Buena suerte con la natación.
III)
baño
NOUN
- Then let's go for a swim, everybody. Entonces vamos a tomar un baño, todos.
- I went for a swim. Vine para un baño.
- I am so stoked for my daily swim. Estoy tan alegre por mi baño diario.
- Maybe they took a swim. Se habrá dado un baño.
- I just took my first swim today. Hoy me di el primer baño.
- Come on, let's go for a swim. Vamos a tomar un baño.
IV)
bañarse
VERB
- She wanted to swim when she arrived? Quiso bañarse al llegar.
- they have more money to swim in it. Ellos tienen aún más dinero en el que bañarse.
- ... , this would be great spot for a swim. ... , buen sitio para bañarse.
- Are there any places to swim near here? ¿Hay sitios donde bañarse por aquí?
V)
chapuzón
NOUN
- Took a late-night swim, you know? Me dí un chapuzón nocturno, ¿sabes?
- ... maybe you'd like a swim when we're through. ... quizás le gustaría un chapuzón cuando terminemos.
- ... be used for a quick swim. ... que puede usarse para un chapuzón rápido.
- I think I'll go for a swim. Creo que me daré un chapuzón.
- ... could I interest you in a nice cold swim? ... ¿le gustaría darse un chapuzón?
swam
I)
nadó
NOUN
- So he went out and swam around the peninsula. Así que partió y nadó alrededor de la península.
- One jumped off, quietly swam home. Uno saltó, y nadó tranquilamente a casa.
- In the fog he swam to my boat. Nadó hasta mi barco entre la niebla.
- You swam up into my serious notice. Que nadó en mi aviso serio.
- He swam for two miles holding on to his ... Nadó dos millas, sosteniendo a su ...
pool
I)
piscina
NOUN
Synonyms: swimming pool
- I think someone just got thrown in the pool. Creo que a alguien lo han tirado a la piscina.
- Another seal has started to swim into the pool. Otro elefante marino comenzó a nadar en la piscina.
- I want to try out your pool. Quiero probar tu piscina.
- I was in the pool when he did it. Estaba en la piscina cuando lo hizo.
- You are supposed to stay in the pool house. Te debes quedar en la casa de la piscina.
- Go to the gym, the pool. Ir al gimnasio, a la piscina.
II)
billar
NOUN
- We could start with pool. Podríamos empezar con el billar.
- The pool cue has nerves in it. El taco de billar tiene nervios.
- Nobody plays pool like that. Nadie juega al billar asi.
- Has an extraordinary pool table. Tiene una mesa de billar extraordinaria.
- Did some bar tendering and ran a pool hall. Yo fui barman y dirigí un salón de billar.
- At the back entrance, near the pool tables. En la entrada trasera, al lado del billar.
III)
alberca
NOUN
Synonyms: swimming pool, pond
- The pool is clear. La alberca está limpia.
- Dip my toe in the pool, let the ripples ... Meter mi pulgar en la alberca, dejar que las ondas ...
- ... great view, maybe a pool. ... gran vista, a lo mejor una alberca.
- ... but he hadn't gone out to the pool. ... pero no salió a la alberca.
- ... a tree in your pool. ... un árbol en tu alberca.
- ... put the dogs in the pool. ... pon a los perros en la alberca.
IV)
pileta
NOUN
Synonyms: sink, swimming pool, basin
- You get in the pool first. Ve tú a la pileta primero.
- You wanted the pool in the sun. Querías la pileta en el sol.
- We had it reserved, the whole pool. Nosotros la reservamos, la pileta entera.
- So we actually selected this pool for a reason. Nosotros seleccionamos esta pileta por una razón.
- Check out in the backyard by the pool. Vaya a ver al jardín, cerca de la pileta.
- We can hide in the pool house. Podemos escondernos en la casa de la pileta.
V)
charco
NOUN
- An open pool of water in the street. Un charco de agua en la calle.
- Each pool was a game for them. Cada charco era un juego para ellas.
- It holds a pool of water at its centre, ... Mantiene un charco de agua en su centro ...
- ... fell or was pushed into a pool of water, some ... ... cayó o fue arrojado a un charco de agua, alguna ...
- ... of the canyon was a pool of water, covered with ... ... del cañón era un charco de agua, cubiertas de ...
- You're sitting in a pool of debt. Estás sentado en un charco de deudas.
VI)
agrupación
NOUN
- Verify the pool binding for the process by using ... Compruebe la vinculación de la agrupación para el proceso utilizando ...
- A pool can have any number of virtual devices at the ... Una agrupación puede tener cualquier cantidad de dispositivos virtuales en la ...
- The pool is created on a ... La agrupación se crea en un segmento que ...
- A storage pool must be created before you use ... Debe crearse una agrupación de almacenamiento antes de utilizar ...
- A resource pool represents an association between groups of ... Una agrupación de recursos representa una asociación entre los grupos de ...
- To determine which pool has reported fatal errors to avoid ... Para determinar qué agrupación ha generado errores graves y evitar ...
VII)
estanque
NOUN
- My pool is sometimes troubled. A veces, mi estanque está turbio.
- Everybody look down at the pool. Todos miren al estanque.
- I have to clean the pool. El estanque necesita una limpieza.
- A glorious reflecting pool to reflect my glorious ... Un estanque glorioso que refleje mi gloria ...
- ... collects water from a pool left by a recent flooding. ... recoge agua de un estanque formado por una reciente inundación.
- ... rule against putting in a reflecting pool. ... en contra de poner un estanque.
swimming pool
I)
piscina
NOUN
Synonyms: pool
- She just went downstairs to the swimming pool. Acaba de bajar a la piscina.
- Offering nice views of the gardens and swimming pool. Bonitas vistas de los jardines y la piscina.
- And this is the house with the swimming pool. Y ésta es la casa con piscina.
- Probably wanted a room with a swimming pool. Quizá quería una habitación con piscina.
- One of the houses has private swimming pool and central heating. Una de las casas tiene piscina privada y calefacción centralizada.
II)
alberca
NOUN
- I want to thank you for the swimming pool thing. Quiero agradecerte por lo de la alberca.
- ... to the beach and the swimming pool. ... del mar y la alberca.
- ... safe deposit box , swimming pool ... caja de seguridad y alberca.
- 4. Do you have a swimming pool? 4. ¿Tiene alberca?
III)
pileta
NOUN
- ... and seemed to be standing in a swimming pool. ... y me parecía que estaba en una pileta.
- Well, we'll build a swimming pool. Bueno, hacemos una pileta.
- Didn't you wanted a swimming pool? ¿Vos no querías tu pileta?
bathing
I)
bañarse
NOUN
- Or to bathing every day, it seems. O a bañarse todos los días, parece.
- Then he is coming without bathing. Entonces el viene sin bañarse.
- Bathing is a lonely business. Bañarse es una ocupación solitaria.
- Apply a soothing lotion after bathing to soften and cool ... Aplicar una loción suavizante después de bañarse para suavizar y refrescar ...
- ... proper procedure for shaving and bathing in the field. ... la forma correcta de afeitarse y bañarse.
- ... use untreated water for laundry or bathing. ... usar agua no tratada para lavar la ropa o bañarse.
II)
bañar
NOUN
Synonyms: bathe
- Thank you for feeding everybody and bathing everybody. Gracias por alimentar a todos y bañar a todos.
- We are all bathing together. Nos vamos a bañar todos juntos.
- Do you suppose this is where we'll be bathing? ¿Crees que nos vamos a bañar aquí?
- You got me bathing every day?! ¿Me voy a bañar todos los días?
- ... times daily or put into bathing water. ... veces diarias o poner en bañar el agua.
III)
bañándose
NOUN
- Children bathing in the river. Niños bañándose en el río.
- ... needs for drinking, bathing, and experimentation. ... necesita para beber, bañándose, y experimentación.
- Some are bathing, some are driving, Algunos están bañándose, algunos están manejando
IV)
V)
baño
NOUN
- I can unpack while you're bathing. Puedo deshacer su maleta mientras se da un baño.
- In the past, bathing played a more important role ... El baño tuvo en la antigüedad un papel más importante ...
- It is peach blossom bathing in the morning sun ... Es el baño de flor de durazno en el sol matutino ...
- After bathing, it is important to trap the moisture in ... Después del baño, es importante atrapar la humedad en ...
- ... to the beaches and the bathing areas within the municipality. ... en las playas y zonas de baño del municipio.
- ... did me good, and the bathing was very comfortable. ... me hizo bien, y el baño era muy cómoda.
bathe
I)
báñese
NOUN
II)
bañan
NOUN
- But you can watch the others bathe, of course. Pero podrás mirar cómo se bañan los demás, claro.
- And the men actually bathe. Y los hombres se bañan.
- Fish all bathe together. Los peces se bañan juntos.
- ... his ankles, and bathe them with rum, as ... ... sus tobillos, y se bañan con el ron, como ...
- fill the body and bathe every cell in the body. cubren el cuerpo y bañan cada célula del cuerpo.
III)
bañarse
VERB
- You do well to bathe. Haces bien para bañarse.
- In this heat you have to bathe every hour. Con este calor hay que bañarse cada hora.
- You made your son bathe in ammonia. Usted hizo bañarse a su hijo en amoníaco.
- Both criticize the materialism to bathe in luxury. Tanto criticar al materialismo para bañarse en lujo.
- Bathe or wash thoroughly again after completing ... Bañarse o lavarse a fondo nuevamente después de terminar ...
IV)
baña
NOUN
- When you bathe somebody every day you get to know ... Cuando uno baña a alguien todos los días, sabe ...
- Bathe our hands in his ... Baña nuestras manos en su ...
- ... you know, when you bathe? ... ya sabe, cuando se baña.
- People don't bathe there. Allí la gente no se baña.
- How often do you bathe? ¿Con qué frecuencia se baña?
V)
bañarnos
VERB
Synonyms: swim
- ... be today if I constantly stopped to bathe? ... hoy en día si nos paráramos constantemente para bañarnos?
Sambhu Raj Singh ·