Simultaneously means Simultáneamente, Forma simultánea and Paralelamente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Simultaneously

Translation of Simultaneously in Spanish :

simultaneously

simultáneamente

ADV

Synonyms: concurrently, simultaneous

Unless they're all taken out simultaneously. A menos que todos sean reducidos simultáneamente.
One can simultaneously be a sinner and a saint. Se puede ser simultáneamente santo y pecador.
They are always done simultaneously with the measurements. Ellos siempre se realizan simultáneamente con el mediciones.
We would have to hit all banks simultaneously. Tenemos que atacar todos los bancos simultáneamente.
Their recorded work will be available across the globe simultaneously. Su labor diferida estará disponible en todo el mundo simultáneamente.
Prepare to fire them simultaneously. Listos para disparar simultáneamente.

- Click here to view more examples -

forma simultánea

ADV

Synonyms: simultaneous, concurrently, concurrent

Set up to simultaneously control multiple devices through ... Se configura para controlar de forma simultánea varios dispositivos a través ...
Set up to simultaneously control multiple servers through ... Configurado para controlar, de forma simultánea, múltiples servidores a través ...
... in different formats, to multiple channels simultaneously. ... correctamente en diferentes formatos, a diversos canales de forma simultánea.
... at a time, travel on several trajectories simultaneously. ... en un dado momento, recorren varias trayectorias de forma simultánea.
... began to appear in different places simultaneously. ... comenzó a aparecer en diferentes sitios en forma simultánea.
... and revised in many languages simultaneously and rapidly, without the ... ... y revisar en muchas lenguas de forma simultánea y rápida sin la ...

- Click here to view more examples -

paralelamente

ADV

Synonyms: parallel, alongside, parallelly, concurrently

There were two groups working simultaneously. Hubo dos grupos trabajando paralelamente.
Simultaneously, she continued singing successfully ... Paralelamente, continuó cantando con éxito ...

in English

1. Concurrently

concurrently

concurrentemente

ADV

... the people will together and concurrently endorse the agreement and ... ... el pueblo, junto y concurrentemente, respaldará el acuerdo y ...
... is even possible to have several X sessions open concurrently. ... incluso es posible tener varias sesiones X abiertas concurrentemente.
... of Nations or both concurrently, and shall become effective when ... ... de Naciones o ambos concurrentemente, y entrará en vigor ...

- Click here to view more examples -

II)

simultáneamente

ADV

Synonyms: simultaneously, simultaneous

Occurring immediately and concurrently. Que ocurre inmediata y simultáneamente.
... and localization are all happening concurrently. ... y la localización se suceden simultáneamente.
The sentences to run concurrently. Las sentencias se cumplirán simultáneamente.
damage prison terms run concurrently rather than consecutive términos de daños prisión ejecutar simultáneamente en lugar de consecutivo
... to perform the following tasks concurrently and in any order. ... para realizar las siguientes tareas simultáneamente y en cualquier orden.

- Click here to view more examples -

III)

forma simultánea

ADV

Synonyms: simultaneously, simultaneous, concurrent

... that pass to the graphics engine concurrently. ... que pasan al motor de gráficos de forma simultánea.
... can swap multiple volumes concurrently. ... puede permutar múltiples volúmenes en forma simultánea.
... you understand that those may run concurrently or consecutively? ... entiende que pueden ser de forma simultánea o consecutivamente?
... increasing number of Subscribers concurrently to determine how many ... ... número en aumento de suscriptores de forma simultánea para determinar el número ...

- Click here to view more examples -

IV)

paralelamente

ADV

Synonyms: parallel, alongside, parallelly

Concurrently with these comments, he more than once ... Paralelamente a estos comentarios, que más de una vez ...
... was conceptualized and developed concurrently with the formulation of ... ... fue concebido y preparado paralelamente con la formulación de ...
12. Concurrently with economic liberalization, ... 12. Paralelamente a la liberalización económica, ...

- Click here to view more examples -

2. Simultaneous

simultaneous

simultánea

ADJ

Synonyms: simultaneously, concurrent

This could mean a simultaneous eruption at any time. Esto podría significar una simultánea erupción en cualquier momento.
The teaching of the sage is simultaneous acceptance of both. La dirección del sabio es una aceptación simultánea de ambas.
Suspension cluster for simultaneous lifting of all grounding clamps. Trapecio de suspensión, para elevación simultánea de las grapas .
Simultaneous possession can be reviewed only on plays in ... La posesión simultánea puede ser revisada solo en jugadas en ...
The simultaneous publication of these two texts is ... La publicación simultánea de estos dos textos es, por lo ...
... the techniques needed for consecutive and simultaneous interpretation. ... las técnicas de consecutiva y simultánea.

- Click here to view more examples -

II)

forma simultánea

ADJ

Synonyms: simultaneously, concurrently, concurrent

Simultaneous read/write to disk Lectura/escritura de discos en forma simultánea
But simultaneous with its attempts to crush the ... Pero de forma simultánea a sus intentos de aplastar la ...
Simultaneous with those file transfers, your ... En forma simultánea con esas transferencias de archivos, sus ...
Allow multiple PCs simultaneous access on the unit ... Puede obtener acceso de forma simultánea a varios equipos en la unidad ...
... restorative crown or bridge is simultaneous. ... la corona o el puente protésicos se realiza de forma simultánea.

- Click here to view more examples -

3. Concurrent

concurrent

concurrente

ADJ

Synonyms: concurrently, concurring

The use of concurrent chemotherapy and radiotherapy might ... El uso de la quimioterapia concurrente con la radioterapia puede ...
... referred to as a concurrent care decision. ... , llamado decisión de cuidado concurrente.
To compare concurrent with sequential chemoradiotherapy. Comparar la quimiorradioterapia concurrente con la secuencial.
The concurrent use with cholestyramine diminishes the ... El uso concurrente con colestiramina disminuye la ...
... were significantly increased by concurrent chemoradiotherapy. ... aumentaron significativamente con la quimiorradioterapia concurrente.

- Click here to view more examples -

II)

simultáneas

ADJ

Synonyms: simultaneous

Instead of concurrent the sentencing would be consecutive. En vez de simultáneas, serían consecutivas.
Enter the maximum number of concurrent downloads that the server will ... Escriba el número máximo de descargas simultáneas que aceptará el servidor ...
Maximum concurrent update transactions allowed: Máximo permitido de actualizaciones de transacciones simultáneas:
Maximum concurrent transactions update allowed: Máximo permitido de actualizaciones de transacciones simultáneas:
Concurrent licences listed in order of priority (from ... Las licencias simultáneas enumeradas en orden de prioridad (de ...

- Click here to view more examples -

III)

competidora

ADJ

Synonyms: competitor

IV)

concomitante

ADJ

Synonyms: concomitantly, concomitant

4. Parallel

parallel

paralelo

ADJ

Synonyms: paralleled

I think it's moved us into a parallel universe. Creo que nos movió a un universo paralelo.
Imagination and habitat are parallel here. Imaginación y hábitat están en paralelo.
And this side is parallel to that side. Y este lado es paralelo a ese lado.
The island's somewhere on the seventh parallel. La isla está en algún lugar en el paralelo siete.
And so a parallel circuit there are two parallel pathways. En un circuito en paralelo, hay dos vías paralelas.
That is of a parallel nature. Eso tiene carácter paralelo.

- Click here to view more examples -

II)

forma paralela

ADJ

Some used both input devices in parallel. Algunos utilizaban ambos dispositivos de entrada de forma paralela.
... line by line and in parallel in the first step. ... en el primer paso por líneas y leído de forma paralela.
... own discipline while working in parallel with others. ... propia disciplina trabajando en forma paralela con otros.
In parallel, we will be confirming our ... De forma paralela, queremos reiterar nuestra ...
In parallel we continue to be willing to pursue ... De forma paralela, seguimos estando dispuestos a proseguir ...
... of our magnets are magnetised parallel to the shortest side ... ... nuestros imanes están magnetizados de forma paralela a la distancia más corta ...

- Click here to view more examples -

III)

paralelismo

NOUN

Synonyms: parallelism

And man can't create no true parallel. Y el hombre no puede crear un paralelismo verdadero.
There is a historical parallel to today's concern about ... Existe un paralelismo histórico con la preocupación actual por la ...
The parallel with the common currency ... El paralelismo con la moneda común ...
That's a very good parallel in many ways. Es un buen paralelismo.
... their patrons explicitly point to the parallel between contemporary art and ... ... sus patrones apuntan explícitamente al paralelismo entre arte contemporáneo y ...
The parallel between bewildering and apparently meaningless art ... El paralelismo entre arte desconcertante y aparentemente sin sentido ...

- Click here to view more examples -

5. Alongside

alongside

junto

PREP

Synonyms: together, along, next, near, conjunction, beside, coupled

... on the left that goes alongside the river, but first ... ... de la izquierda que va junto al río pero primero ...
using the crutch, now trailing it alongside con la muleta, ahora se arrastra junto
I heard the boat alongside go bump, bump ... He oído el barco junto a golpe va, golpe ...
... group during the 14 years he stayed alongside the leader. ... formación durante los 14 años que permaneció junto al maestro.
... eye and vote was still alongside very close to him ... ojo y el voto era todavía muy cerca junto a él
... on her to work alongside on ... con ella para trabajar junto a