Preamble means Preámbulo, Considerandos and Prólogo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Preamble

Translation of Preamble in Spanish :

preamble

preámbulo

NOUN

Synonyms: prelude, preambular, chapeau

So here's the preamble to the question. Este es el preámbulo de la pregunta.
All this posturing is a preamble to something. Esta operación es el preámbulo de algo.
Decisions have no preamble. Las decisiones carecen de preámbulo.
And we did that as a preamble to writing any code ... Y lo hicimos como un preámbulo a la escritura ningún código ...

- Click here to view more examples -

considerandos

NOUN

Synonyms: recitals

prólogo

NOUN

Synonyms: prologue, foreword, preface, prelude, prequel

home projects step on the law question 91 preamble home projects step sobre la ley cuestión 91 prólogo
home projects step on the law question 96 preamble home projects step sobre la ley cuestión 96 prólogo
home projects step on the law question 95 preamble home projects step sobre la ley cuestión 95 prólogo
home projects step on the law question 100 preamble home projects step sobre la ley cuestión 100 prólogo
home projects step on the law question 90 preamble home projects step sobre la ley cuestión 90 prólogo

- Click here to view more examples -

in English

1. Prelude

prelude

preludio

NOUN

Synonyms: foreplay

This could be a prelude to an invasion. Podría ser el preludio de una invasión.
This is just the prelude. Esto es sólo el preludio.
Prelude of the third act. Preludio del acto tercero.
This could be a prelude to a set of demands. Esto podría ser el preludio de más exigencias.
A prelude to start the season. Un preludio para iniciar la temporada.

- Click here to view more examples -

II)

antesala

NOUN

Synonyms: anteroom, antechamber

... next cd, like prelude to the upcoming launch of their ... ... próximo cd, como antesala al lanzamiento de éste ...

III)

prólogo

NOUN

Synonyms: prologue, foreword, preface, preamble, prequel

... enabling environment for negotiations and serve as a useful prelude. ... ambiente propicio para las negociaciones y sirva como prólogo útil.
A comedy in 1 Prelude and 3 Acts Comedia en un prólogo y tres actos.
A comedy in 1 Prelude and 3 Acts Comedia en un prólogo y 3 actos

- Click here to view more examples -

IV)

preámbulo

NOUN

Synonyms: preamble, preambular, chapeau

... of industrial action is sometimes the prelude to negotiation. ... de acción laboral es un preámbulo para la negociación.
That was the prelude of the emergency of ... Ese fue el preámbulo de la irrupción de ...

2. Chapeau

chapeau

NOUN

... let you go till you buy a chapeau! ... lo dejaré ir si no compra un chapeau.
... till you buy a chapeau! ... si no compra un chapeau.
... go till you buy a chapeau! ... ir si no compra un chapeau.
... we him guarantee unforgettable sensations, "Chapeau". ... le garantizamos sensaciones inolvidables, Chapeau .

- Click here to view more examples -

II)

encabezamiento

NOUN

Synonyms: heading, header, headword, caption

... of informal consultations" should be deleted from the chapeau. ... de consultas oficiosas" debería eliminarse del encabezamiento.
... said that, when the chapeau of article 24 was ... ... dice que, cuando el encabezamiento del artículo 34 se ...
chapeau, there it reposed ... encabezamiento, hay que descansaba ...

- Click here to view more examples -

III)

preámbulo

NOUN

Synonyms: preamble, prelude, preambular

3. Recitals

recitals

recitales

NOUN

Synonyms: concerts

His recitals in different theaters of ... Los recitales en distintas salas del ...
... nor the urge, to organize recitals. ... , ni ganas de organizar recitales.
... a background for future recitals of music and words. ... la base para sus futuros recitales de música y palabras.
recitals of the more interesting statistics about ... recitales de las estadísticas más interesantes acerca de ...
... to appear in his recitals. ... a participar en sus recitales.

- Click here to view more examples -

II)

considerandos

NOUN

Synonyms: preamble

These statements have only been included in the recitals. Estas afirmaciones están recogidas en los considerandos.
... clear enough in the recitals. ... bastante claro en los considerandos.
... case law is concerned in the recitals. ... jurisprudencia está presente en los considerandos.
As one of the recitals in this texts says, ... Como dice uno de los considerandos de este texto, ...
... and medium-sized enterprises only in the recitals. ... y medianas empresas sólo en los considerandos.

- Click here to view more examples -

III)

apartados

NOUN

Synonyms: sections, paragraphs, clauses

4. Prologue

prologue

prólogo

NOUN

Synonyms: foreword, preface, preamble, prelude, prequel

The unhappy prologue stopped short for the second time. El prólogo infeliz detuvo por segunda vez.
The lack of prelude or prologue. La falta de preludio o prólogo.
The time in the prologue, is eternity. El tiempo del prólogo es la eternidad.
That third prologue has changed. Ese tercer prólogo ha cambiado.
The prologue to the crisis was ... El prólogo de la crisis fue ...

- Click here to view more examples -

5. Preface

preface

prefacio

NOUN

Synonyms: foreword, prefaced

Preface fit for any worthwhile venture. El prefacio perfecto para cualquier aventura que valga la pena.
I am thanked in the preface. Me lo agradecen en el prefacio.
She adds today a preface which says that if ... Hoy añade un prefacio en el que dice que, si ...
to make a preface. para hacer un prefacio.
From the preface of the manual: Tomado del prefacio del manual:

- Click here to view more examples -

II)

prólogo

NOUN

Synonyms: prologue, foreword, preamble, prelude, prequel

This preface describes the purpose, audience, ... En este prólogo se describe el objetivo, los destinatarios, ...
And that is a preface to an idea of ... Y eso es un prólogo a una idea de ...
... a very simple substitution code in the preface. ... un código de sustitución muy sencillo, en el prólogo.
I was trying to preface what I was about to say Fue un prólogo a lo que iba a decir.
afterwards as a preface." después como un prólogo.