Parson means Párroco and Pastor in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Parson

Meaning of Parson in Spanish :

parson

párroco

NOUN

Synonyms: pastor, parish priest, priest, vicar, rector

The parson's gone home. El párroco se fue.
and on the poorest of parson it looked at all y en los más pobres del párroco parecía en absoluto
I wonder Parson didn't smell a rat! Me imagino que el párroco no se huele una.
In her presence he could not act the parson En su presencia no pudo actuar el párroco
He grabbed the poor parson, Agarró el pobre párroco,

- Click here to view more examples -

pastor

NOUN

Synonyms: pastor, shepherd, minister, preacher, herder

Here comes the parson. Ah, aquí llega el pastor.
Here comes the parson. Aquí llega el pastor.
Somebody brought the parson. Alguien trajo al pastor.
You wanted to have a parson in the family. Sí, querías un pastor en la familia.
I very much doubt it, Parson. Lo dudo mucho, Pastor.

- Click here to view more examples -

in English

1. Pastor

pastor

NOUN

Synonyms: shepherd, minister, preacher, parson, herder

On the pastor's role in the pacifist movement. En el rol del pastor dentro del movimiento pacifista.
It concerns the pastor in our parish. Es sobre el pastor de nuestra parroquia.
They have no pastor there. No tienen pastor allí.
The pastor and superintendent rank as generals. El pastor y el superintendente de rango como generales.
And then we'll talk about the pastor. Y luego hablamos del pastor.
My pastor knows a lot of people. Mi pastor conoce a mucha gente.

- Click here to view more examples -

II)

párroco

NOUN

Synonyms: parish priest, parson, priest, vicar, rector

... he is, like a pastor of the world, in ... ... se encuentre, como un párroco del mundo, al ...
... they might mean, and my pastor suggested I contact you ... ... deben significar, y mi párroco sugirió que contactase contigo ...
... they might mean, and my pastor suggested I contact you ... ... deben significar, y mi párroco sugirió que contactase contigo ...

- Click here to view more examples -

2. Parish priest

parish priest

párroco

NOUN

Synonyms: pastor, parson, priest, vicar, rector

He is our parish priest. Él es nuestro párroco.
The parish priest negotiated for us to bury ... El párroco acordó con nosotros enterrar ...
... parents to see the parish priest, whom he claimed wished to ... ... padres a ver al párroco, quien él decía que quería ...
thanks to my parish priest, a holy man, gracias a mi párroco, un hombre santo.
... his duty, he's been a good parish priest, and ... con su deber, ha sido un buen párroco, y

- Click here to view more examples -

3. Priest

priest

sacerdote

NOUN

Synonyms: clergyman

My friend is a priest. Mi amigo es sacerdote.
But you're not a priest anymore. Pero no sigues siendo un sacerdote.
The priest looked at her coldly. El sacerdote la miró con frialdad.
A priest with a motorcycle. Un sacerdote en motocicleta.
The usual priest is sick. El sacerdote habitual está enfermo.
The priest did it. El sacerdote lo hizo.

- Click here to view more examples -

II)

cura

NOUN

Synonyms: cure, healing, heals, cures, curate, curing

I already talked to the priest. Hablé con el cura.
Said he was a priest. Dijo que era un cura.
Throw the priest out then. Entonces, eche al cura.
What you said about the priest's cross. Por lo que dijiste sobre la cruz del cura.
Just remember, a priest who barks doesn't bite. Recuerda, cura que ladra, no muerde.
The priest sees everything. El cura lo sabe todo.

- Click here to view more examples -

III)

presbítero

NOUN

Synonyms: presbyter

... those who are of the office of a priest; ... quienes tengan el oficio de presbítero;
... absence of the elder or priest— ... si está ausente el élder o presbítero,
... to priest, and from priest to elder, severally ... ... a presbítero y de presbítero a élder, respectivamente ...
... And the elder or priest shall administer it; ... y el élder o presbítero lo bendecirá;
... , and from teacher to priest, and from priest to ... ... , de maestro a presbítero y de presbítero a ...

- Click here to view more examples -

IV)

párroco

NOUN

Synonyms: pastor, parish priest, parson, vicar, rector

The priest said she needs a strong hand. El párroco dijo que necesitaba mano dura.
Not even our priest has one like that. Ni el párroco tiene uno así.
Our priest would have liked to marry you to his ... Nuestro párroco quería casarte con su ...
The priest mistakenly assumed that his condemnation led ... El párroco erróneamente supuso que su condenación llevó a ...
... you people, _BAR_but my own priest. ... ustedes, pero mi propio párroco.
... , godson of the old priest. ... , el ahijado del párroco.

- Click here to view more examples -

monje

NOUN

Synonyms: monk, monks

... do that to a priest. ... hacerle eso a un monje.
You're a priest who plays the biwa. Eres un monje que toca el biwa.
... the kid's a priest. ... el chico es un monje.
Why did you become a priest, Uncle? ¿Por qué te hiciste monje, tío?
And you call yourself a priest! ¡Y se hace llamar monje!
Good priest, is it true? Buen monje, ¿Es eso cierto?

- Click here to view more examples -

4. Rector

rector

NOUN

Synonyms: guiding, governing, chancellor, dean, provost

The rector of a parish has much to do. El rector de una parroquia tiene mucho que ver.
... seat you between the dean and the rector. ... entre el decano y el rector.
Wait a second, rector. Un segundo, rector.
She says the poor Rector's a mess. Dice que el pobre rector está hecho un lío.
Very good to meet you, Rector. Encantado de conocerlo, Rector.

- Click here to view more examples -

II)

vicerrectora

NOUN

Vice-rector of Quality and Planning Vicerrectora de Calidad y Planificación
Vice-rector of Quality Vicerrectora de Calidad y Planificación
Vice-rector of Research and Innovation Vicerrectora de Investigación e Innovación
Vice-rector of Teaching and Academic Organisation Vicerrectora de Profesorado y Organización Académica
Vice-Rector for Research at the ... Vicerrectora de Investigación de la ...

- Click here to view more examples -

III)

párroco

NOUN

Synonyms: pastor, parish priest, parson, priest, vicar

When shall I see our rector here? Cuando he de ver a nuestro párroco aquí?
Good morning, dear Rector. ¡Buenos días, querido párroco!
Good morning, dear Rector! ¡Buenos días, querido párroco!

- Click here to view more examples -

5. Shepherd

shepherd

pastor

NOUN

Synonyms: pastor, minister, preacher, parson, herder

A shepherd of the forest. Un pastor del bosque.
Lambs without a shepherd, shepherd without a flock. Ovejas sin pastor, pastor sin manada.
Lambs without a shepherd, shepherd without a flock. Ovejas sin pastor, pastor sin manada.
The shepherd must protect the entire herd. El pastor tiene que proteger a su rebaño.
The shepherd is throwing lumps of earth at them. El pastor les tira tierra.
The star and the shepherd. La estrella y el pastor.

- Click here to view more examples -

II)

sheperd

NOUN

Shepherd is very good. Sheperd es muy bueno.
This was after the Shepherd wedding, Fue antes de la boda de Sheperd.
Shepherd isour chief of surgery ... Sheperd es nuestro jefe de cirugía ...
Shepherd did what he could, but the chief and ... Sheperd hizo lo que pudo, pero el jefe y ...
Okay, we are with shepherd today. Vale, hoy estamos con Sheperd.
Are you the same shepherd Who did the clinical trial ... ¿Eres el mismo Sheperd que hizo el ensayo clínico ...

- Click here to view more examples -

III)

ovejero

NOUN

Synonyms: ovejero, sheperd

IV)

berger

NOUN

Synonyms: berger

pastorear

VERB

Synonyms: pastor, grazing, herding

6. Minister

minister

ministro

NOUN

Only as a loyal minister. Pero solo como ministro leal.
So is the defence minister. Igual que el ministro de defensa.
Not like a minister. No como un ministro.
We just found our new propaganda minister. Acabamos de encontrar nuestro nuevo ministro de propaganda.
Very good friends with a certain minister. Muy amigo de cierto ministro.
I need you to make me a minister. Necesito que me hagas ministro.

- Click here to view more examples -

II)

pastor

NOUN

Synonyms: pastor, shepherd, preacher, parson, herder

Except with the minister. Excepto con el pastor.
His father was a minister. Su padre es pastor.
And he became close with his minister. Y se hizo cercano a su pastor.
The minister won't give up the key. El pastor no nos dará la llave.
That would be his minister. Ése sería su pastor.
But the minister has to come to his senses. Pero el pastor tiene que entrar en razón.

- Click here to view more examples -

7. Preacher

preacher

predicador

NOUN

Synonyms: mantis

Your father was a preacher. Tu padre era un predicador.
You heard the preacher. Ya oíste al predicador.
A man must have life to be a preacher. Un hombre tiene que estar vivo para ser un predicador.
Stop talking like a preacher. Deja de hablar como un predicador.
You spoke like a preacher. Hablas como un predicador.

- Click here to view more examples -

II)

pastor

NOUN

Synonyms: pastor, shepherd, minister, parson, herder

It was the preacher. Fue por el pastor.
They all followed that preacher. Todos seguían al pastor.
The preacher won't be able to look at anything else. El pastor no podrá ver nada más.
Was the son of a preacher man, yes. Fue el hijo de un pastor, sí.
Here comes your preacher friend. Ahí viene tu amigo, el pastor.

- Click here to view more examples -

III)

sacerdote

NOUN

Synonyms: priest, clergyman

I want to stand in front of a preacher. Quiero pararme frente a un sacerdote.
Unless they're married by a preacher cat. A menos que sean casadas por un gato sacerdote.
Ten without a preacher or license. Diez sin sacerdote ni licencia.
Unless they're married by a preacher cat. A menos que esten casadas por un gato sacerdote.
If you had been a preacher, your brothers would ... Si tu hubieras sido sacerdote, tus hermanos también lo hubieran ...

- Click here to view more examples -

IV)

reverendo

NOUN

Synonyms: reverend, rev

Every preacher was something else before he became a preacher. Cada reverendo era algo antes de convertirse en uno.
... the collection, the preacher's whisky is running low. ... las colectas, al reverendo se le acaba el whisky.
If every preacher was something else first, ... Si cada reverendo era algo antes, ...
... terms this afternoon, sheriff but that preacher, hedid. ... términos esta tarde pero ese Reverendo, hizo.
What did you thinkof the new preacher yesterday? ¿Qué le parece el nuevo reverendo?