Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Augury
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Augury
in Spanish :
augury
1
augurio
NOUN
Synonyms:
omen
,
portent
,
clearcasting
I thought the augury might apply to me.
Pensé que el augurio podría aplicarse a mí.
By augury, by triumph, by acclaim of the people ...
Por augurio, por triunfo, por aclamación popular ...
is a good augury for early progress in that respect.
es un buen augurio de un pronto progreso al respecto.
... byways is a happy augury that something extraordinary is ...
... carreteras,es un feliz augurio de que algo extraordinario está ...
This was a good augury for the future success ...
Esto era un buen augurio para el éxito futuro ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Augury
in English
1. Omen
omen
I)
presagio
NOUN
Synonyms:
harbinger
,
foreshadowing
,
portent
,
presage
,
boding
,
foretelling
People like you are had omen to the society.
La gente como tú se tienen presagio a la sociedad.
I have to dispel this omen.
Tengo que disipar este presagio.
You could avoid this deadly omen.
Y asi podras evitar este presagio mortal.
The beast is an omen.
La bestia es un presagio.
From the beginning it was an omen.
Desde el principio fue un presagio.
- Click here to view more examples -
II)
augurio
NOUN
Synonyms:
augury
,
portent
,
clearcasting
It was a good omen.
Era un buen augurio.
That seemed to me a good omen.
Eso me pareció un buen augurio.
It is a good omen.
Es un buen augurio.
... so enchanting is a good omen to start the day.
... tan encantador es un buen augurio para empezar el día.
... the cap was that omen accounted good.
... la tapa fue que representaba un buen augurio.
- Click here to view more examples -
III)
agüero
NOUN
Synonyms:
agüero
omen? - the dictionary!
agüero - el diccionario!
2. Portent
portent
I)
portento
NOUN
now people subscribers to this %uh portent
ahora la gente abonados a este portento uh%
... was a prelude, a portent
... fue un preludio, un portento
II)
presagio
NOUN
Synonyms:
omen
,
harbinger
,
foreshadowing
,
presage
,
boding
,
foretelling
... of an apparition, a wraith, a portent.
... de una aparición, un fantasma, un presagio.
... may be only a portent of a greater global catastrophe ...
... pueden ser tan sólo un presagio de otra mayor catástrofe mundial ...
the portent of this in what she next ...
el presagio de lo que esta en la próxima ...
... at least as a portent;
... al menos como un presagio, porque
... the very first: I found it a splendid portent.
... la primera: me pareció un presagio espléndida.
- Click here to view more examples -
III)
augurio
NOUN
Synonyms:
omen
,
augury
,
clearcasting
Is there some ominous portent in that long pause?
¿Hay algún augurio en esa larga pausa?
What dark portent bid me haste to ...
¿Qué oscuro augurio hizo que me apurara a ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
4 April 2026
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.