Exceptions means Excepciones in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Exceptions

Translation of Exceptions in Spanish :

exceptions

excepciones

NOUN

Synonyms: derogations, exemptions, exclusions

But there are some really interesting exceptions. Pero, existen algunas excepciones realmente interesantes.
But these are rare exceptions. Pero estas son raras excepciones.
With certain obvious exceptions. Con ciertas excepciones obvias.
But there are at least two exceptions to this suspicion. Pero hay al menos dos excepciones a estas sospechas.
Even life itself is an exercise in exceptions. Hasta la vida misma es un ejercicio de excepciones.
With certain obvious exceptions. Con algunas excepciones obvias.

- Click here to view more examples -

in English

1. Derogations

derogations

derogaciones

NOUN

Synonyms: exemptions

Derogations are permitted under certain conditions, ... Se permiten derogaciones en determinadas circunstancias, ...
... for further extension of the derogations. ... para una mayor ampliación de las derogaciones.
... poor emissions ratings via derogations. ... bajos niveles de emisiones por medio de derogaciones.
So now it proposes that we should generalise these derogations. Por tanto, hoy nos propone generalizar estas derogaciones.
... be viewed not as 'derogations' or violations of the ... ... verse no como 'derogaciones' ni violaciones de las ...

- Click here to view more examples -

II)

excepciones

NOUN

Synonyms: exceptions, exemptions, exclusions

The derogations in question and the ... Las excepciones de que se trate, así como los ...
... and in addition have stipulated quite a number of derogations. ... y además han logrado numerosas excepciones.
By dint of compromise and derogations, the common position ... A golpe de compromiso y de excepciones, la posición común ...
whereas derogations for such markets and areas should ... que las excepciones para tales mercados y zonas deben ...
Special derogations were also permitted for remote ... Las excepciones especiales también se permitieron en ...

- Click here to view more examples -

III)

exenciones

NOUN

Synonyms: exemptions, waivers, disclaimers, allowances

... may not be the subject of any derogations or distinctions. ... no pueden ser objeto de exenciones o distinciones.

IV)

suspensiones

NOUN

Synonyms: suspensions, hangers

... explaining the scope of such derogations, restrictions or limitations; ... explique el alcance de esas suspensiones, restricciones o limitaciones;

2. Exemptions

exemptions

exenciones

NOUN

Synonyms: waivers, disclaimers, derogations, allowances

Exceptions and exemptions will be removed. Se eliminarán las excepciones y exenciones.
... will be necessary to grant the exemptions that are needed by ... ... será preciso permitir las exenciones que resulten necesarias en ...
and personal exemptions, nor does it allow you y exenciones personales, ni se te permitirá
exemptions and credits you forgot to report exenciones y créditos que se te olvidó informar
Exemptions concerning the sampling rules: Exenciones en relación con las reglas de muestreo:

- Click here to view more examples -

II)

exoneraciones

NOUN

Synonyms: exonerations, waivers

It could - No exemptions! Podría- - ¡No hay exoneraciones!

III)

excepciones

NOUN

Synonyms: exceptions, derogations, exclusions

... by removing some of the exemptions. ... eliminando la mayoría de las excepciones.
Some companies managed to obtain exemptions. Algunas empresas conseguían excepciones.
... eliminates loopholes, allowances and exemptions as well as encourages ... ... elimina la evasión las asignaciones y excepciones al tiempo que incentiva ...
The exemptions written into the law ... Las excepciones a esta la ley ...
... but also bring down deductions and exemptions and credits ... pero también reducir las deducciones y excepciones y créditos

- Click here to view more examples -

IV)

derogaciones

NOUN

Synonyms: derogations

3. Exclusions

exclusions

exclusiones

NOUN

Some limitations and exclusions apply. Aplican restricciones y exclusiones.
These policies may have limitations and exclusions. Estas pólizas pueden tener límites y exclusiones.
Limited exclusions should be allowed as proposed. Las exclusiones limitadas deberían permitirse tal como se propone.
Some limitations and exclusions apply. Aplican algunas restricciones y exclusiones.
We provided for exclusions, after consultation with ... Habíamos previsto exclusiones, tras consultas con ...

- Click here to view more examples -

II)

excepciones

NOUN

Synonyms: exceptions, derogations, exemptions

I think there are certain exclusions, yes. Creo que hay algunas excepciones, sí.
... found herself wondering whether these exclusions represented, after all ... ... se preguntó si esas excepciones se representa, después de todo ...