Gypsies
US
GB
ES
Translation of Gypsies in Spanish :
gypsies
1
gitanos
NOUN
- Got nothing to do with the gypsies. Nada que ver con los gitanos.
- The gypsies sent you. Los gitanos te mandaron.
- Who knows, we might have to deal with gypsies! Quién sabe, quizás tengamos que tratar con gitanos.
- Dressed up as gypsies, for instance. Disfrazados de gitanos, por ejemplo.
- Most managers are rental gypsies. La mayoría de los directores son como gitanos.
2
zíngaros
NOUN
More meaning of Gypsies
roma
I)
romaníes
NOUN
Synonyms: romani
- Roma, like any other ... Los romaníes, como cualquier otro ...
- This plan treats Roma in a way which ... Este plan trata a los romaníes de una manera que ...
- The social situation of the Roma and their improved access ... La situación social de los romaníes y su mejor acceso ...
- The remaining Roma sub-ethnic groups had already been ... Los otros subgrupos étnicos romaníes ya se habían vuelto ...
- The living conditions of Roma make it difficult to take the ... Las condiciones de vida de los romaníes hacen difícil adoptar las ...
II)
gitanos
NOUN
- In the kindergarten we were just Roma En la guardería solo estábamos gitanos
- My friends are only Roma Mis amigos son sólo gitanos
- Sometimes non-Roma come for a visit ... A veces lo no gitanos vienen de visita, ...
- My friends are mostly not Roma, which helps me with ... Mis amigos son en su mayoría gitanos, me ayudan con ...
- These Roma children belong to one of ... Los niños gitanos pertenecen a uno de ...
- ... for the integration of Roma people. ... de integración de los gitanos.
III)
población romaní
NOUN
- It pushes the Roma to the margins of society. Empuja a la población romaní hacia los márgenes de la sociedad.
- The Roma are not less intelligent ... La población romaní no es menos inteligente ...
- A strategy for the Roma who are settled, and ... Una estrategia para la población romaní que está asentada y ...
- ... process of civil registration of Roma people. ... proceso del registro civil de la población romaní.
- ... of great value in the interest of the Roma. ... muy favorablemente en interés de la población romaní.
- ... creation of a platform for Roma inclusion. ... creación de una plataforma para la inclusión de la población romaní.
IV)
romá
NOUN
- Roma lived in segregated ghettos. Los romá vivíamos en ghettos segregados.
- Many Roma are sent to special schools ... Muchos romá son enviados a escuelas especiales ...
- ... half of the population of special schools was Roma. ... la mitad del alumnado de estas escuelas era romá.
- ... that are home to Roma minorities. ... que tienen en su territorio a minorías romá.
- ... not just for the Roma, but for all who have ... ... no sólo para los romá, sino para todos quienes tienen ...
- I prefer the term "Roma." prefiero el término "romá".
gypsy
I)
gitana
NOUN
- The gypsy, much touched, opened her eyes. La gitana, tanto tocado, abrió los ojos.
- Gypsy of the road. Una gitana del camino.
- A gypsy once told me it brings on hemorrhoids. Una gitana me dijo una vez que provoca hemorroides.
- I will look on your treasures, gypsy. Voy a mirar tus tesoros, gitana.
- The gypsy did not reply. La gitana no respondió.
II)
szgany
I)
cíngaros
NOUN
- A band of Szgany have come to the castle ... Una banda de cíngaros ha venido al castillo ...
- of Szgany before us dashing away ... de cíngaros delante de nosotros corriendo lejos ...
- ... brought from the castle by Szgany, and probably they delivered ... ... llevado desde el castillo de cíngaros, y probablemente entregaron ...
II)
gitanos
NOUN
- In the morning come the Szgany, who have some ... Por la mañana vienen los gitanos, que tienen algunos ...
- ... and the chorus of the Szgany as they pass ... y el coro de los gitanos a medida que pasan
- ... then the "hetman" of the Szgany ... en ese momento el "atamán" de los gitanos
- ... were given some money by the Szgany, and spitting on ... ... recibieron algún dinero por los gitanos, y escupiendo en ...
- "The Szgany has given me these, of ... "Los gitanos me ha dado estos, de los ...
romanies
I)
romaníes
NOUN
- Noticeable among the Romanies also is a discrepancy in the ... También se observa en los romaníes una diferencia en la ...
- Most Romanies' children do not have a good command of ... La mayoría de los niños romaníes no conocen bien el ...
- ... less educated applicants, among whom there were many Romanies. ... los solicitantes de menos educación, entre ellos muchos romaníes.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.